Object
Acanthaster planci
The crown-of-thorns starfish is a large, multi-armed echinoderm found on coral reefs throughout the Indo-Pacific. Named for the venomous spines that cover its upper surface, it is a specialist predator of hard corals. It can reach diameters of up to 35 centimetres and possesses remarkable regenerative abilities, often regrowing lost limbs. Its population outbreaks are one of the most significant threats to modern reef health.
棘冠海星是一种大型多臂的棘皮动物，分布在整个印度洋-太平洋地区的珊瑚礁上。因其上表面覆盖着有毒的棘刺而得名，它是硬珊瑚的专业捕食者。棘冠海星的直径可达35厘米，并具有惊人的再生能力，常常能重新长出失去的肢体。其种群暴发是现代珊瑚礁健康面临的最严重威胁之一。
La estrella de mar de la corona de espinas es un equinodermo de gran tamaño y múltiples brazos que se encuentra en arrecifes de coral a lo largo del Indo-Pacífico. Se le nombra en honor a las espinas venenosas que cubren su superficie superior, y es un depredador especializado de corales duros. Puede alcanzar diámetros de hasta 35 centímetros y posee notables habilidades regenerativas, frecuentemente regenerando sus brazos perdidos. Sus brotes poblacionales son una de las amenazas más significativas para la salud moderna de los arrecifes.
النجمة الشوكية ذات التاج هي كائن متعدد الأذرع ينتمي إلى فئة المشطيات، ويوجد على الشعاب المرجانية عبر بحر الهند وال thái ساكي. سميت بهذا الاسم نسبةً إلى الشوك السام التي تغطي سطحها العلوي، وهي مفترسة متخصصة في تناول المرجان الصلب. يمكن أن تصل إلى قطر يبلغ 35 سنتيمترًا، وتمتلك قدرة مدهشة على التكاثر التجددي، حيث تعيد نمو الأطراف المفقودة غالبًا. إن اندلاع أعدادها السكانية واحدة من أبرز التهديدات التي تواجه صحة الشعاب المرجانية الحديثة.
A estrela-do-mar da coroa-de-espinhos é um equinodermo de grande porte e com vários braços encontrado em recifes de corais ao longo do Indo-Pacífico. Nomeada em razão das espinhas venenosas que cobrem sua superfície superior, é um predador especializado de corais duros. Pode atingir diâmetros de até 35 centímetros e possui notáveis habilidades regenerativas, frequentemente regenerando membros perdidos. Seus surtos populacionais são uma das maiores ameaças à saúde dos recifes modernos.
सिर पर बरसिम के समान डंठल वाला एक तारा मार्फत एक बड़ा, बहुआयामी एकाइनोडर्म है जो इंडो-प्रशांत क्षेत्र के करीब सभी कोरल रीफ पर पाया जाता है। इसके शीर्ष सतह पर विषाक्त खांचों के कारण इसका नाम रखा गया है, जो कठिन कॉरल के विशेषज्ञ शिकारी है। यह 35 सेंटीमीटर तक व्यास तक पहुँच सकता है और अद्भुत पुनर्जनन क्षमता रखता है, अक्सर खोए हुए अंगों को फिर से उगाता है। इसकी जनसंख्या के आउटब्रेक आधुनिक रीफ स्वास्थ्य के लिए सबसे महत्वपूर्ण खतरों में से एक है।
Bintang laut duri adalah echinoderm berukuran besar, berlengan banyak yang ditemukan di terumbu karang sepanjang kawasan Indo-Pasifik. Dinamai berdasarkan duri beracun yang menutupi permukaan atasnya, hewan ini adalah predator khusus terhadap karang keras. Bintang laut duri dapat mencapai diameter hingga 35 sentimeter dan memiliki kemampuan regenerasi yang luar biasa, sering kali tumbuh kembali anggota tubuh yang hilang. Peledahan populasi bintang laut duri merupakan salah satu ancaman terbesar bagi kesehatan terumbu karang modern.
L’étoile de mer à épines est un échinodermé à multiples bras, présent sur les récifs coralliens de l’Indo-Pacifique. Son nom provient des épines empoisonnées qui recouvrent sa surface supérieure. C’est un prédateur spécialisé des coraux durs. Elle peut atteindre un diamètre de 35 centimètres et possède des capacités régénératives remarquables, pouvant souvent reconstituer des membres perdus. Les explosions de population de cette espèce constituent l’une des menaces les plus importantes pour la santé actuelle des récifs.
アカエダナマコ（棘冠海星）は、インド太平洋のサンゴ礁に広く分布する大型の多腕を持つエキノデルマ（棘皮動物）である。その上部表面に広がる毒針にちなみ命名されたこの生物は、硬いサンゴを専門とする捕食者である。最大で直径35センチメートルに達し、失われた脚をよく再生する驚異的な再生能力を持つ。その個体数の急増は、現代のサンゴ礁の健康に最も深刻な脅威の一つとされている。
Астерион песчаный — крупный многощупалый иглокожий, обитающий на коралловых рифах Индо-Пацифика. Название ему дало большое количество ядовитых шипов, покрывающих его верхнюю поверхность. Это хищник, питающийся твёрдыми кораллами. Диаметр его тела может достигать 35 сантиметров, а также он обладает поразительной способностью к регенерации, часто восстанавливая утраченные конечности. Вспышки его численности представляют одну из самых серьёзных угроз современным коралловым рифам.
Die Seesterne der Gattung *Acanthaster* sind große, mehrarmige Echinodermen, die auf Korallenriffen im gesamten Indopazifik vorkommen. Sie sind nach den giftigen Stacheln benannt, die ihre Oberfläche bedecken, und sind Spezialisten beim Jagen von Steinkorallen. Sie können Durchmesser von bis zu 35 Zentimetern erreichen und besitzen bemerkenswerte Regenerationsfähigkeiten, wodurch sie oft verlorene Arme nachwachsen lassen. Ihre Bevölkerungs explosionsartigen Ausbrüche stellen eine der größten Bedrohungen für die heutige Riffgesundheit dar.
왕가시의 촉수는 인도-태평양 지역의 산호초에서 발견되는 다수의 촉수를 가진 큰 척족동물이다. 상부 표면에 독이 든 가시가 덮여 있어 이러한 이름이 붙여졌으며, 이 동물은 단단한 산호를 전문적으로 포식한다. 지름은 최대 35센티미터까지 자라며, 놀라운 재생 능력을 지니고 있어 잃어버린 지느러미를 자주 다시 자라게 된다. 이 종의 개체 수 급증은 현대 산호초 건강에 가장 큰 위협 중 하나이다.