acoustic tweezers

一种利用超声驻波来捕获和移动小物体的技术，这些物体的尺寸从单个细胞到毫米级珠子不等。与静态悬浮不同，声镊使用相控阵列来动态改变声波节点的位置，从而在三维空间中对物质进行精确的非接触式操控，而无需使用磁场或光场。

Una tecnología que utiliza ondas ultrasónicas estacionarias para atrapar y mover pequeños objetos, que van desde células individuales hasta partículas de tamaño milimétrico. A diferencia de la levitación estática, las pinzas acústicas emplean matrices faseadas para desplazar dinámicamente la posición de los nodos sonoros, permitiendo una manipulación precisa y sin contacto de la materia en tres dimensiones, sin necesidad de campos magnéticos u ópticos.

تقنية تعتمد على موجات صوتية ثابتة فوق الصوتية لاحتجاز ونقل كائنات صغيرة، تراوح من خلايا فردية إلى حبيبات بحجم مليمتر. على عكس الاهتزاز الثابت، تستخدم ملقطات صوتية مصفوفات مرتبطة بالطور لتغيير ديناميكي لمواقع عقد الصوت، مما يسمح بتحكم دقيق وغير مباشر في المادة في الأبعاد الثلاثة دون الحاجة إلى استخدام حقول مغناطيسية أو بصريّة.

Uma tecnologia que utiliza ondas ultrassônicas estacionárias para prender e mover pequenos objetos, variando desde células individuais até partículas com escala milimétrica. Ao contrário da levitação estática, as pinças acústicas utilizam arrays faseados para deslocar dinamicamente a posição dos nós sonoros, permitindo a manipulação precisa e sem contato de matéria em três dimensões, sem a necessidade de campos magnéticos ou ópticos.

एक प्रौद्योगिकी जो अल्ट्रासोनिक स्थायी तरंगों का उपयोग करके छोटी वस्तुओं को फंसाने और चलाने के लिए काम करती है, जिसमें एकल कोशिकाएँ से लेकर मिलीमीटर-पैमाने के गोले शामिल हैं। अस्थायी उड़ाहट के विपरीत, ध्वनि ट्वीज़र्स फेज़्ड ऐरे का उपयोग करके ध्वनि नोड्स की स्थिति को गतिशील रूप से बदलते हैं, जिससे चुंबकीय या प्रकाशीय क्षेत्रों के उपयोग के बिना तीन आयामों में पदार्थ के सटीक और संपर्क-रहित हेरफेर की अनुमति मिलती है।

Sebuah teknologi yang menggunakan gelombang ultrasonik berdiri untuk menangkap dan memindahkan benda-benda kecil, mulai dari sel tunggal hingga butiran berukuran milimeter. Berbeda dengan levitasi statis, pinset akustik menggunakan array berfase untuk secara dinamis menggeser posisi simpul suara, memungkinkan manipulasi materi secara presisi, tanpa kontak, dalam tiga dimensi tanpa memerlukan medan magnetik atau optik.

Une technologie qui utilise des ondes ultrasonores stationnaires pour piéger et déplacer de petits objets, allant d'une seule cellule à des billes de l'ordre du millimètre. Contrairement à la lévitation statique, les pinces acoustiques utilisent des faisceaux à phase variable pour modifier dynamiquement la position des nœuds sonores, permettant ainsi une manipulation précise, sans contact, de la matière en trois dimensions, sans recours à des champs magnétiques ou optiques.

超音波定在波を用いて、単一細胞からミリメートルスケールのビーズに至る小さな物体を捕らえ、移動させる技術。静的な浮遊とは異なり、音響ティーザーは位相配列を用いて音の節の位置を動的に変化させ、磁場や光学場を必要とすることなく三次元的に物質を非接触で精密に操作する。

Технология, использующая ультразвуковые стоячие волны для захвата и перемещения мелких объектов, от отдельных клеток до бусинок масштаба миллиметра. В отличие от статического левитирования, акустические пинцеты используют фазированные антенны для динамического изменения положения узлов звука, что позволяет точно манипулировать веществом в трех измерениях без контакта и без необходимости использования магнитных или оптических полей.

Eine Technologie, die stehende Ultraschallwellen verwendet, um kleine Objekte zu fassen und zu bewegen, von einzelnen Zellen bis hin zu millimetergroßen Kugeln. Im Gegensatz zu statischer Levitation verwenden akustische Zangen Phasenarrays, um die Position der Schallknoten dynamisch zu verschieben, wodurch eine präzise, kontaktlose Manipulation von Materie in drei Dimensionen möglich ist, ohne dass magnetische oder optische Felder erforderlich sind.

초음파 정상파를 이용하여 단일 세포에서 밀리미터 규모의 구체에 이르기까지 작은 물체를 포획하고 이동시키는 기술이다. 정적 부상과 달리 음향 트위저는 위상 배열을 사용하여 소리의 노드 위치를 동적으로 변경시켜 자성장이나 광학장 없이도 3차원 공간에서 정밀하고 비접촉 방식으로 물질을 조작할 수 있다.