Person
Alexander Cunningham
A British archaeologist and military engineer who is considered the father of Indian archaeology. He played a crucial role in excavating and identifying numerous ancient sites in India, including Harappa, and was among the first to publish observations and illustrations of Indus seals in 1875.
一位英国考古学家和军事工程师，被认为是印度考古学之父。他在印度挖掘和识别众多古代遗址方面发挥了关键作用，包括哈拉帕遗址。他是最早在1875年发表关于印度河印章观察和插图的人之一。
Un arqueólogo y ingeniero militar británico que es considerado el padre de la arqueología india. Desempeñó un papel crucial en la excavación e identificación de numerosos sitios antiguos en la India, incluido Harappa, y fue uno de los primeros en publicar observaciones e ilustraciones de sellos de la civilización del Indo en 1875.
عالم آثار بريطاني ومهندس عسكري يُعتبر أباً للأثريات في الهند. حيث لعب دوراً محورياً في التنقيب عن وتحديد العديد من المواقع القديمة في الهند، بما فيها هارابا، وكان من أوائل من نشر الملاحظات والرسومات الخاصة بالخواتم الهنود القديمة عام 1875.
Um arqueólogo e engenheiro militar britânico considerado o pai da arqueologia indiana. Desempenhou um papel crucial na escavação e identificação de diversos sítios antigos na Índia, incluindo Harappa, e foi um dos primeiros a publicar observações e ilustrações de selos do Indo em 1875.
एक ब्रिटिश विश्वकोशकार और सैन्य इंजीनियर जिन्हें भारतीय विश्वकोशकारी का जनक माना जाता है। भारत में कई प्राचीन स्थलों, जिसमें हड़प्पा भी शामिल है, की खुदाई और पहचान में उनकी महत्वपूर्ण भूमिका रही और 1875 में उन्होंने हड़प्पा घाटी के तख्तों पर अपने अवलोकनों और चित्रों को प्रकाशित करने वालों में से पहले थे।
Seorang arkeolog dan insinyur militer Inggris yang dianggap sebagai bapak arkeologi India. Ia memainkan peran penting dalam menggali dan mengidentifikasi berbagai situs kuno di India, termasuk Harappa, serta menjadi salah satu orang pertama yang mempublikasikan pengamatan dan ilustrasi segel Indus pada tahun 1875.
Archéologue et ingénieur militaire britannique, considéré comme le père de l'archéologie indienne. Il a joué un rôle crucial dans l'excavation et l'identification de nombreux sites anciens en Inde, dont Harappa, et figurait parmi les premiers à publier des observations et des illustrations des sceaux de l'Indus en 1875.
インド考古学の父とされるイギリスの考古学者で軍事技術者。彼は、ハラッパを含むインド各地の多くの古代遺跡の発掘と特定において決定的な役割を果たした。また、1875年にインダス文明の封印について最初の観察と図版を発表した人物の一人でもある。
Британский археолог и военный инженер, считающийся основателем индийской археологии. Он сыграл решающую роль в раскопках и идентификации множества древних мест в Индии, включая Хараппу, и был одним из первых, кто опубликовал наблюдения и иллюстрации печатей Индской цивилизации в 1875 году.
Ein britischer Archäologe und Militäringenieur, der als Vater der indischen Archäologie gilt. Er spielte eine entscheidende Rolle bei der Ausgrabung und Identifizierung zahlreicher antiker Stätten in Indien, darunter Harappa, und gehörte zu den Ersten, die 1875 Beobachtungen und Illustrationen von Indus-Siegeln veröffentlichten.
인도 고고학의 아버지로 간주되는 영국의 고고학자이자 군사 공학자이다. 그는 하라파를 포함한 인도의 수많은 고대 유적지 발굴과 식별에 중추적인 역할을 하였으며, 1875년에 인더스 도장에 대한 관찰과 그림을 최초로 출판한 인물 중 한 명이다.