Person
Alexander John Forsyth
A Scottish Presbyterian minister and amateur inventor who revolutionised firearms technology. Frustrated by the slow ignition of flintlock shotguns while hunting ducks, he developed the percussion system in 1807, using fulminate compounds to create a near-instantaneous chemical trigger that worked in all weather conditions.
一位苏格兰长老会牧师和业余发明家，他革新了枪械技术。由于在狩猎野鸭时对火绳枪点火速度缓慢感到沮丧，他于1807年开发了击发系统，利用雷酸盐化合物创造出一种几乎瞬间起作用的化学触发装置，该装置可在所有天气条件下使用。
Un ministro presbiteriano escocés y aficionado inventor que revolucionó la tecnología de armas de fuego. Frustrado por la lenta ignición de los mosquetes de percusión de cañón ancho al cazar patos, desarrolló el sistema de percusión en 1807, utilizando compuestos fulminantes para crear un gatillo químico casi instantáneo que funcionaba en todas las condiciones climáticas.
رجل دين بريتاني سكوتي ومخترع هواية أحدث تغييرات جوهرية في تكنولوجيا الأسلحة النارية. وقد أدى إحباطه من بطء إشعال بندقية الصيد ذات قفل الحجر النيولي عند صيد البط، إلى تطويره نظام الضرب في سنة 1807، باستخدام مركبات النيترات لخلق مُشعل كيميائي شبه فوري يعمل في جميع الظروف الجوية.
Um ministro presbiteriano escocês e inventor amador que revolucionou a tecnologia de armas de fogo. Frustrado com a lenta ignição das espingardas de fuzil enquanto caçava patos, desenvolveu o sistema de percussão em 1807, utilizando compostos fulminantes para criar um gatilho químico quase instantâneo que funcionava em todas as condições climáticas.
एक स्कॉटिश प्रेस्बिटेरियन पादरी और अमूर्त आविष्कारक जिन्होंने हथियारों की तकनीक को बदल दिया। बतख शिकार करते समय फ्लिंटलॉक शॉटगन के धीमे जलने से निराश होकर, उन्होंने 1807 में फुलमिनेट यौगिकों का उपयोग करके एक पर्सप्शन सिस्टम विकसित किया, जो तमाम मौसमी परिस्थितियों में काम करने वाला एक लगभग तत्काल रासायनिक ट्रिगर बनाता था।
Seorang pastor Presbiterian Skotlandia dan penemu amatir yang merevolusi teknologi senjata api. Karena kesal dengan lambatnya korek batu api pada senapan burung bebek yang digunakannya, ia mengembangkan sistem percikan pada tahun 1807, menggunakan senyawa fulminat untuk menciptakan pemicu kimia yang hampir instan dan dapat berfungsi dalam segala kondisi cuaca.
Un ministre presbytérien écossais et inventeur amateur qui révolutionna la technologie des armes à feu. Désespéré par l'allumage lent des fusils à mèche lors de la chasse aux canards, il développa en 1807 le système à percussion, utilisant des composés fulminants pour créer une détonation chimique presque instantanée fonctionnant dans toutes les conditions météorologiques.
スコットランドの長老派牧師で、趣味の発明家である彼は、火器技術を画期的に変革した人物である。カモ狩りの際にフリンターロック式銃の点火が遅いことに不満を感じ、1807年に発火化合物を用いた発火装置を開発した。このシステムは、あらゆる天候条件下で機能し、ほぼ瞬時に化学的な点火を引き起こす仕組みであった。
Шотландский пресвитерианский священник и любитель-изобретатель, совершивший революцию в технологии стрелкового оружия. Пострадав от медленного воспламенения ружей с кремневым замком во время охоты на уток, он разработал ударный механизм в 1807 году, используя взрывчатые соединения, чтобы создать почти мгновенный химический спусковой механизм, работающий при любых погодных условиях.
Ein schottischer presbyterianischer Pfarrer und Amateur-Erfinder, der die Feuerwaffen-Technologie revolutionierte. Frustriert über die langsame Zündung von Feuersteinflinten beim Entenjagen entwickelte er 1807 das Zündhütchen-System, bei dem Schießpulververbindungen einen nahezu augenblicklichen chemischen Zünder erzeugten, der in allen Wetterbedingungen funktionierte.
스코틀랜드의 장로교 목사이자 아마추어 발명가로, 화기 기술을 혁신시킨 인물이다. 덕을 사냥하면서 플린트록 산탄총의 느린 점화에 실망한 그는 1807년 화약 화합물을 사용하여 모든 날씨 조건에서 작동하는 거의 즉시 작동하는 화학적 트리거인 퍼커션 시스템을 개발했다.