Person
Alice Kober
An American classicist whose rigorous statistical analysis of Linear B provided the foundation for its decipherment. Kober identified the inflectional patterns of the language, proving it was an inflected tongue with a syllabic structure. Her database of 200,000 index cards allowed her to identify 'triplets' of related word forms before her early death in 1950.
一位美国古典学者，她对线形文字B进行的严谨统计分析为破译该文字奠定了基础。科伯确定了该语言的曲折变化模式，证明这是一种具有音节结构的曲折语言。她在去世前于1950年建立了一个包含20万张索引卡片的数据库，使她能够识别出“三联词”形式的相关单词。
Una clásica estadounidense cuyo análisis estadístico riguroso del Lineal B proporcionó la base para su desciframiento. Kober identificó los patrones de flexión del idioma, demostrando que era una lengua flexionada con estructura silábica. Su base de datos de 200 000 fichas le permitió identificar 'tríos' de formas de palabras relacionadas antes de su temprana muerte en 1950.
عالمة كلاسيكية أميركية، حيث قدمت تحليلًا إحصائيًا دقيقًا لخط ب المخطوطة، مما وفر الأسس لفك رموزه. وقد حددت كويبر أنماط التصريف للغة، وثبت أنها لغة تصريفية ذات بنية سيلابية. وقد سمح لها قاعدة البيانات التي تضم 200,000 بطاقة فهرسة بإيجاد "ثلاثيات" من أشكال الكلمات المرتبطة قبل وفاتها المبكّرة عام 1950.
Uma classicista norte-americana cuja análise estatística rigorosa do Linear B forneceu a base para sua decifração. Kober identificou os padrões de flexão da língua, comprovando que era uma língua flexionada com estrutura silábica. Seu banco de dados de 200.000 cartões de índice permitiu-lhe identificar "tripletes" de formas de palavras relacionadas antes de seu precoce falecimento em 1950.
एक अमेरिकी विद्वान जिसका रैखिक बी के विश्लेषण के लिए उनका निर्माण किया गया था। कोबर ने भाषा के विचलन प्रतिरूपों की पहचान की, जिससे साबित हुआ कि यह एक विचलित भाषा है जिसमें वर्णमाला की रचना है। उनके 200,000 नोट कार्ड के डेटाबेस ने उन्हें 1950 में उनकी अकाल मृत्यु से पहले संबंधित शब्द रूपों के 'त्रिकोण' की पहचान करने की अनुमति दी।
Seorang klasikawan Amerika yang analisis statistik yang ketat terhadap Linear B menjadi dasar bagi pemecahannya. Kober mengidentifikasi pola-pola infleksional bahasa tersebut, membuktikan bahwa itu adalah bahasa yang berinfleksi dengan struktur silabik. Bases data kartu indeksnya sebanyak 200.000 lembar memungkinkannya mengidentifikasi 'triplet' bentuk kata terkait sebelum kematiannya yang dini pada tahun 1950.
Classique américaine dont l'analyse statistique rigoureuse du linéaire B a fourni la base de sa déchiffrement. Kober a identifié les modèles d'inflection de la langue, démontrant qu'il s'agissait d'une langue à flexion syllabique. Sa base de données composée de 200 000 fiches indexées lui a permis d'identifier des « triplets » de formes de mots liés avant sa mort prématurée en 1950.
アメリカの古典学者で、リニアB文字の解読の基礎を築いた統計的分析を確立した人物である。コバーは、その言語の変化法則を明らかにし、それが母音・子音を含む音節構造を持つ変化語であることを証明した。1950年の早世する前、彼女は20万枚のインデックスカードからなるデータベースを作成し、「三重項」と呼ばれる関連する語形を識別した。
Американская классик, строгий статистический анализ которой надписей линейного письма В заложил основу для их расшифровки. Кобер определила флексионные модели языка, доказав, что это флексионный язык с сильбическим строением. Ее база данных из 200 000 карточек позволила ей определить «тройки» связанных форм слов перед ее ранней смертью в 1950 году.
Eine amerikanische Klassische Philologin, deren rigorose statistische Analyse der Linearschrift B die Grundlage für ihre Entzifferung legte. Kober identifizierte die Deklinationsmuster der Sprache und bewies, dass es sich um eine flektierende Sprache mit sylabischer Struktur handelte. Ihre Datenbank aus 200.000 Karteikarten ermöglichte es ihr, „Triplets“ verwandter Wortformen zu erkennen, bevor sie 1950 frühzeitig starb.
미국의 고전학자로, 라인어 B에 대한 엄격한 통계적 분석을 통해 해독의 기초를 마련한 인물이다. 코버는 이 언어의 굴절적 패턴을 확인하여, 이 언어가 음절 구조를 지닌 굴절어임을 입증하였다. 그녀는 20만 장의 카드를 사용한 데이터베이스를 구축하여, 1950년 조기 사망하기 전까지 관련된 단어 형태의 '트리플릿'을 식별할 수 있었다.