Amorphous solid

一种固体材料，其原子或分子缺乏长程有序的结构，类似于液体，但被牢固地固定在原位。与具有重复图案的晶体固体不同，非晶态固体如玻璃没有这种结构，但它们仍保留类似固体的特性，如刚性和抗流动性。

Un material sólido cuyos átomos o moléculas carecen de una estructura ordenada a largo alcance, similar a un líquido, pero están fijos rígidamente en su lugar. A diferencia de los sólidos cristalinos, que tienen patrones repetitivos, los sólidos amorfos, como el vidrio, no los tienen, pero conservan propiedades similares a las de los sólidos, como la rigidez y la resistencia al flujo.

مادة صلبة ذراتها أو جزيئاتها تفتقر إلى البنية المُنظمة على المدى البعيد، مشابهة للسائل، لكنها ثابتة بشكل صارم في مكانها. على عكس المواد الصلبة البلورية التي تحتوي على نمط تكراري، فإن المواد الصلبة غير البلورية مثل الزجاج لا تحتوي على ذلك، ومع ذلك تحتفظ بخصائص مشابهة للمواد الصلبة مثل الصلابة والمقاومة للتدفق.

Um material sólido cujos átomos ou moléculas carecem de uma estrutura ordenada em longa distância, semelhante a um líquido, mas estão rigidamente fixos no lugar. Ao contrário dos sólidos cristalinos, que possuem padrões repetitivos, sólidos amorfo como o vidro não os possuem, ainda que retentem propriedades semelhantes às de sólidos, tais como rigidez e resistência ao escoamento.

एक ठोस पदार्थ जिसके परमाणु या अणु एक दूरीय क्रमबद्ध संरचना के अभाव में होते हैं, जो एक तरल के समान होता है, लेकिन वे स्थिर रूप से अपने स्थान पर फिट हो जाते हैं। क्रिस्टलीय ठोसों के विपरीत, जिनमें पुनरावृत्ति पैटर्न होते हैं, अक्रिस्टलीय ठोस, जैसे कि कांच, इनमें नहीं होते, फिर भी वे ठोस के समान गुण जैसे कि कठोरता और प्रवाह का प्रतिरोध बरकरार रखते हैं।

Suatu bahan padat yang atom atau molekulnya tidak memiliki struktur terurut jarak jauh, mirip dengan cairan, tetapi tetap terkunci secara kaku di tempatnya. Berbeda dengan padatan kristalin yang memiliki pola berulang, padatan amorf seperti kaca tidak memiliki hal tersebut, tetapi tetap mempertahankan sifat-sifat seperti padatan, antara lain kekakuan dan ketahanan terhadap aliran.

Un matériau solide dont les atomes ou molécules ne possèdent pas de structure ordonnée à longue distance, semblable à un liquide, mais sont rigoureusement fixes en place. Contrairement aux solides cristallins, qui présentent des motifs répétitifs, les solides amorphes comme le verre n'en possèdent pas, tout en conservant des propriétés semblables à celles des solides, telles que la rigidité et la résistance au flux.

原子や分子が長距離的に秩序ある構造を持たず、液体に類似しているが、位置が固定されて硬い固体状態の物質。結晶性固体のように繰り返しパターンを持たないが、ガラスなどの非晶質固体は、硬さや流れに対する抵抗性といった固体に類似した性質を保持している。

Твёрдое вещество, атомы или молекулы которого не имеют дальнего упорядоченного строения, подобного жидкости, но жёстко закреплены на месте. В отличие от кристаллических тел, обладающих повторяющимися структурами, аморфные тела, такие как стекло, не имеют таких структур, но сохраняют твёрдые свойства, такие как жёсткость и сопротивление течению.

Ein fester Stoff, dessen Atome oder Moleküle keine langreichweitig geordnete Struktur aufweisen, ähnlich wie bei einer Flüssigkeit, jedoch starr an ihrem Platz fixiert sind. Im Gegensatz zu kristallinen Festkörpern, die wiederkehrende Muster aufweisen, besitzen amorphe Festkörper wie Glas keine solche Ordnung, behalten jedoch eigenschaften wie Festigkeit und Widerstand gegen Strömung bei.

원자나 분자가 장거리 순차 구조를 갖지 않으며 액체와 유사하지만 고정되어 있는 고체 물질이다. 반복적인 패턴을 가진 결정 고체와 달리 유리 같은 비정질 고체는 반복 구조가 없지만, 고체와 같은 성질인 강성과 흐름에 대한 저항성을 유지한다.