Person
Anatol Zhabotinsky
A Soviet biophysicist who refined Boris Belousov's oscillating reaction in the 1960s. By introducing different catalysts and indicators, he made the reaction more visually dramatic and demonstrated that it could produce spatial patterns like spiral waves. His work brought the phenomenon to international attention and helped launch the field of nonlinear chemical dynamics.
一位苏联生物物理学家，在20世纪60年代改进了鲍里斯·别洛乌索夫的振荡反应。通过引入不同的催化剂和指示剂，他使该反应的视觉效果更加显著，并证明了该反应能够产生如螺旋波等空间图案。他的工作使这一现象引起了国际关注，并推动了非线性化学动力学这一领域的发展。
Un biófisico soviético que perfeccionó la reacción oscilante de Boris Belousov en la década de 1960. Al introducir diferentes catalizadores e indicadores, hizo que la reacción fuera más visualmente dramática y demostró que podía producir patrones espaciales como ondas en espiral. Su trabajo dio a conocer internacionalmente el fenómeno y ayudó a impulsar el campo de la dinámica química no lineal.
عالم بيوفيزيائي سوفيتي عُرف بتطويره تفاعل بوريس بيلوفسكي المتذبذب في الستينيات من القرن العشرين. من خلال إدخال محفزات ومؤشرات مختلفة، جعل التفاعل أكثر تأثيرًا بصريًا وأظهر أنه قادر على إنتاج نمط مكاني مثل موجات حلزونية. ساهمت أعماله في إبراز الظاهرة على الصعيد الدولي، كما ساعدت في إطلاق مجال الديناميكا الكيميائية غير الخطية.
Um biófisico soviético que refinou a reação oscilatória de Boris Belousov nos anos 1960. Ao introduzir diferentes catalisadores e indicadores, tornou a reação mais visualmente dramática e demonstrou que ela poderia produzir padrões espaciais, como ondas em espiral. Seu trabalho trouxe o fenômeno à atenção internacional e ajudou a lançar o campo da dinâmica química não linear.
एक सोवियत जैव-भौतिकविद जिन्होंने 1960 के दशक में बोरिस बेलौसोव की दोलन अभिक्रिया को अधिक विकसित किया। विभिन्न उत्प्रेरकों और सूचकों के प्रयोग द्वारा उन्होंने अभिक्रिया को अधिक दृश्यतः धमाकेदार बनाया और दिखाया कि यह अभिक्रिया जैसे-सर्पिल तरंगों जैसे स्पेसियल पैटर्न उत्पन्न कर सकती है। उनके कार्य ने इस परिघटना को अंतरराष्ट्रीय ध्यान आकर्षित कराया और अरैखिक रासायनिक गतिकी के क्षेत्र को बुलंदियों पर पहुँचाया।
Seorang biolog fisik Soviet yang memperbaiki reaksi osilasi Boris Belousov pada 1960-an. Dengan memperkenalkan katalis dan indikator yang berbeda, ia membuat reaksi tersebut lebih menarik secara visual dan menunjukkan bahwa reaksi tersebut dapat menghasilkan pola spasial seperti gelombang spiral. Karyanya membawa fenomena ini ke perhatian internasional dan membantu meluncurkan bidang dinamika kimia nonlinear.
Un biophysicien soviétique qui a perfectionné la réaction oscillante de Boris Belousov dans les années 1960. En introduisant différents catalyseurs et indicateurs, il a rendu la réaction plus spectaculaire visuellement et a démontré qu'elle pouvait produire des motifs spatiaux tels que des vagues en spirale. Son œuvre a apporté le phénomène à l'attention internationale et a contribué à lancer le domaine de la dynamique chimique non linéaire.
1960年代にボリス・ベローソフの振動反応を改良したソビエトの生物物理学者。異なる触媒や指標を導入し、この反応をより視覚的に劇的なものとし、らせん波のような空間パターンを生じさせることを示した。彼の研究はこの現象を国際的に注目させ、非線形化学力学の分野の発展に寄与した。
Советский биофизик, уточнивший в 1960-х годах колебательную реакцию Бориса Белоусова. Внедряя различные катализаторы и индикаторы, он сделал реакцию более зрелищной и продемонстрировал, что она может создавать пространственные узоры, например спиральные волны. Его работы привлекли международное внимание к явлению и способствовали становлению области нелинейной химической динамики.
Ein sowjetischer Biophysiker, der in den 1960er Jahren die oszillierende Reaktion von Boris Belousov verfeinerte. Indem er unterschiedliche Katalysatoren und Indikatoren einführte, machte er die Reaktion optisch beeindruckender und zeigte, dass sie räumliche Muster wie Schraubenwellen erzeugen kann. Seine Arbeit brachte das Phänomen in die internationale Öffentlichkeit und trug dazu bei, das Forschungsfeld der nichtlinearen chemischen Dynamik zu begründen.
20세기 60년대 보리스 벨로우소프의 진동 반응을 개선한 소련의 생물물리학자이다. 다양한 촉매와 지시약을 도입함으로써 그 반응을 시각적으로 더 인상 깊게 만들었으며, 나선형 파동 같은 공간적 패턴을 생성할 수 있음을 보여주었다. 그의 연구는 이 현상을 국제적으로 주목받게 만들었으며 비선형 화학 역학 분야의 발전에 기여하였다.