Anhydrobiosis

一种类似休眠的状态，生物在这种状态下可通过显著降低其代谢活动和水分含量而存活于极端脱水环境。缓步动物和卤虫等具有耐旱能力的生物，当其环境干燥时会进入这种状态，从而保存细胞结构，直到水分重新变得可获得为止。

Un estado de animación suspendida en el cual un organismo puede sobrevivir a una deshidratación extrema reduciendo significativamente su actividad metabólica y su contenido de agua. Los organismos capaces de anhidrobiosis, como los tardigrados y las camarones salinos, entran en este estado cuando su entorno se seca, preservando las estructuras celulares hasta que el agua esté nuevamente disponible.

حالة من التجميد المؤقت يمكن للorganism من خلالها البقاء على قيد الحياة في ظروف الجفاف الشديد من خلال تقليل كبير في نشاطه الأيضي وكمية محتواه المائي. تدخل الكائنات الحية التي تتمتع بقدرة التكيف مع الجفاف، مثل التارديغرادات وسمك الفانيليا، في هذه الحالة عندما تجف بيئة المعيشة، مما يسمح لها بحفظ هيكلها الخلوي حتى تعود المياه مجددًا.

Um estado de animação suspensa no qual um organismo pode sobreviver a uma dessecação extrema reduzindo significativamente sua atividade metabólica e teor de água. Organismos capazes de anidrobiose, como os tardigrados e camarões de sal-gema, entram nesse estado quando seu ambiente seca, preservando as estruturas celulares até que a água esteja novamente disponível.

एक अवस्था जिसमें एक जीव अत्यधिक शुष्कता को अपनी चयापचयी गतिविधि और जल निहिति को बहुत कम करके जीवित रह सकता है। ऐसे जीव जो अनहाइड्रोबियोसिस कर सकते हैं, जैसे कि टर्डिग्रेड्स और ब्राइन श्रिम्प, जब उनका वातावरण सूख जाता है तो यह अवस्था अपने कोशिकीय संरचनाओं को संरक्षित करते हुए प्रवेश कर लेते हैं, जब तक कि पानी फिर से उपलब्ध न हो जाए।

Suatu keadaan seperti tidur di mana organisme dapat bertahan hidup dalam kekeringan ekstrem dengan secara signifikan mengurangi aktivitas metabolik dan kandungan airnya. Organisme yang mampu melakukan anhydrobiosis, seperti tardigrada dan udang brine, memasuki keadaan ini ketika lingkungannya mengering, mempertahankan struktur seluler hingga air tersedia kembali.

État d'animation suspendue dans lequel un organisme peut survivre à une déshydratation extrême en réduisant considérablement son activité métabolique et son contenu en eau. Les organismes capables d'anhydrobie, tels que les tardigrades et les artemies, entrent dans cet état lorsque leur environnement se dessèche, préservant les structures cellulaires jusqu'à ce que l'eau devienne à nouveau disponible.

極度の乾燥に耐えるために、代謝活動と水分量を大幅に減少させ、その状態で生物が生存できる不活動状態。乾眠を起こすことができる生物としては、ミミズ虫やブラインシュリンプなどがあり、これらの生物は環境が乾燥するとこの状態に入り、再び水分が供給されるまで細胞構造を維持する。

Состояние анабиоза, при котором организм может выживать в условиях экстремальной дегидратации, значительно снижая свою метаболическую активность и содержание воды. Организмы, способные к ангиобиозу, такие как водяные медузы и солёные рачки, входят в это состояние, когда их окружающая среда высыхает, сохраняя клеточные структуры до тех пор, пока вода снова не станет доступной.

Ein Zustand der Bewegungslosigkeit, in dem ein Organismus durch erhebliche Reduktion seiner Stoffwechselaktivität und seines Wasseranteils extreme Austrocknung überleben kann. Organismen, die Anhydrobiose betreiben, wie beispielsweise Wasserassel und Salzwassergrillen, gelangen in diesen Zustand, wenn ihre Umgebung austrocknet, wodurch zelluläre Strukturen bis zum Wiedererscheinen von Wasser erhalten bleiben.

극한의 건조 상태에서 생물이 대사 활동과 수분 함량을 크게 줄여 생존할 수 있는 정지 상태이다. 타르디그라데와 염수 갯벌 새우 같은 생물들은 환경이 마르게 되면 이 상태에 들어가 수분이 다시 공급될 때까지 세포 구조를 보존한다.