Concept
anterograde amnesia
A deficit in forming new memories after the onset of amnesia. Patients can often remember a conversation while it is happening, but as soon as their attention shifts, the entire encounter vanishes. It is typically caused by damage to the hippocampus, the brain's gateway for long-term storage.
失忆症发作后形成新记忆的能力存在缺陷。患者通常可以在对话发生时记住对话内容，但一旦注意力转移，整个经历就会消失。它通常由海马体受损引起，海马体是大脑长期存储的门户。
Una deficiencia para formar nuevos recuerdos después del inicio de la amnesia. Los pacientes suelen recordar una conversación mientras ocurre, pero en cuanto su atención cambia, todo el encuentro desaparece. Suele ser causado por daños al hipocampo, la puerta de enlace del cerebro para el almacenamiento a largo plazo.
عيب في تكوين ذكريات جديدة بعد ظهور فقدان الذاكرة. يمكن للمرضى في كثير من الأحيان تذكر حديث أثناء حدوثه، ولكن بمجرد تحول انتباههم، يختفي اللقاء بأكمله. يُسبب عادةً بضرر في الفص الصدغي، الباب الرئيسي للدماغ لتخزين المعلومات على المدى الطويل.
Um défice na formação de novas memórias após o início da amnésia. Os pacientes conseguem frequentemente lembrar-se de uma conversa enquanto ela ocorre, mas assim que sua atenção se desvia, toda a interação desaparece. É tipicamente causado por danos ao hipocampo, a porta de entrada do cérebro para o armazenamento de longo prazo.
अम्नेसिया के शुरू होने के बाद नए स्मरणों के निर्माण में एक कमी। रोगी अक्सर एक बातचीत को तब तक याद रख सकते हैं जब तक वह हो रही होती है, लेकिन उनका ध्यान बदलते ही पूरा मुलाकात गायब हो जाता है। इसका आमतौर पर कारण हाइपोकैम्पस में क्षति होती है, जो दीर्घकालिक संग्रह के लिए मस्तिष्क का द्वार होता है।
Defisit dalam membentuk kenangan baru setelah munculnya amnesia. Pasien sering kali masih bisa mengingat sebuah percakapan saat terjadi, tetapi begitu perhatian mereka bergeser, seluruh pengalaman tersebut menghilang. Kondisi ini biasanya disebabkan oleh kerusakan pada hippocampus, bagian otak yang menjadi pintu gerbang untuk penyimpanan jangka panjang.
Un déficit de formation de nouveaux souvenirs après l'apparition de l'amnésie. Les patients peuvent souvent se rappeler une conversation pendant qu'elle a lieu, mais dès que leur attention se déplace, l'ensemble de l'échange disparaît. Il est habituellement provoqué par un dommage au hippocampe, la porte d'entrée du cerveau pour le stockage à long terme.
失語症の発症後に新しい記憶を形成する能力に欠陥がある。患者は会話をしながらその内容を覚えていることが多いが、注意が移るとその出来事全体が忘れ去られてしまう。これは通常、長期記憶のための脳のゲートウェイである海馬への損傷によって引き起こされる。
Недостаточность формирования новых воспоминаний после возникновения амнезии. Пациенты могут помнить разговор, пока он происходит, но как только их внимание смещается, вся встреча исчезает. Обычно это вызвано повреждением гиппокампа, ворот мозга для долговременного хранения.
Ein Defizit beim Bilden neuer Erinnerungen nach dem Auftreten von Amnesie. Betroffene können häufig ein Gespräch währenddessen noch erinnern, doch sobald ihre Aufmerksamkeit sich verschiebt, verschwindet das gesamte Erlebnis. Ursache ist in der Regel eine Schädigung des Hippocampus, des Tor zum langfristigen Gedächtnis im Gehirn.
암스테르다인 후 새로운 기억을 형성하는 능력이 결핍되는 상태이다. 환자는 대화가 일어나는 동안 그것을 기억할 수 있지만, 주의가 바뀌는 즉시 전체 경험이 사라진다. 이는 일반적으로 장기 기억 저장의 뇌 게이트웨이인 해마에 손상이 생겨 발생한다.