Institution
Arch Mission Foundation
A California non-profit founded in 2015 with the goal of placing durable archives of human knowledge across the Solar System. Its first lunar archive, etched on nickel foils and accompanied by dehydrated tardigrades sealed in epoxy, rode aboard the Israeli Beresheet lander in 2019. Beresheet crashed on impact, scattering the payload across the lunar surface; the foundation has not retrieved it.
拱门任务基金会是一家成立于2015年的加利福尼亚非营利机构，旨在太阳系中放置人类知识的持久档案。它的第一个月球档案蚀刻在镍箔上，并伴有封装在环氧树脂中的干燥水熊虫，于2019年搭载以色列的“创世纪”号着陆器升空。由于“创世纪”号着陆时坠毁，有效载荷散落在月球表面；基金会尚未将其回收。
Fundación californiana sin ánimo de lucro fundada en 2015 con el objetivo de situar archivos duraderos del conocimiento humano en el sistema solar. Su primer archivo lunar, grabado en hojas de níquel junto con tardígrados deshidratados sellados en epoxi, viajó en el módulo israelí Beresheet en 2019. Beresheet se estrelló al aterrizar, esparciendo la carga por la superficie lunar.
مؤسسة آرك ميشن هي مؤسسة كاليفورنية غير ربحية تأسست عام 2015 بهدف وضع أرشيفات متينة للمعرفة البشرية في جميع أنحاء النظام الشمسي. طار أرشيفها القمري الأول، المحفور على رقائق النيكل والمصحوب ببطيئات المشية المجففة والمغلفة بالإيبوكسي، على متن المسبار الإسرائيلي (Beresheet) عام 2019. تحطم المسبار عند الاصطدام وتناثرت الحمولة.
Uma organização sem fins lucrativos da Califórnia fundada em 2015 com o objetivo de colocar arquivos duráveis do conhecimento humano no Sistema Solar. Seu primeiro arquivo lunar, gravado em folhas de níquel e acompanhado por tardígrados desidratados selados em epóxi, viajou a bordo do lander israelense Beresheet em 2019. O lander caiu no impacto, espalhando a carga pela Lua.
2015 में स्थापित एक कैलिफ़ोर्निया गैर-लाभकारी संस्था, जिसका लक्ष्य पूरे सौर मंडल में मानव ज्ञान के टिकाऊ अभिलेख रखना है, जिसे आर्च मिशन फाउंडेशन (Arch Mission Foundation) कहा जाता है। इसका पहला चंद्र संग्रह इजरायली बेरेसीट लैंडर पर सवार था। बेरेसीट लैंडर चंद्रमा पर दुर्घटनाग्रस्त हो गया था। फाउंडेशन ने इसे वापस नहीं पाया है।
Arch Mission Foundation adalah yayasan nirlaba California yang didirikan pada 2015 dengan tujuan menempatkan arsip pengetahuan manusia yang tahan lama di seluruh Tata Surya. Arsip bulan pertamanya, diukir pada lembaran nikel dan disertai tardigrada kering dalam epoksi, menumpang pendarat Beresheet Israel pada 2019. Beresheet jatuh saat mendarat, menyebarkan muatan di Bulan.
Fondation californienne à but non lucratif créée en 2015 pour déposer des archives durables du savoir humain dans le système solaire. Sa première archive lunar, gravée sur feuilles de nickel et accompagnée de tardigrades déshydratés scellés dans de l'époxy, a voyagé sur l'atterrisseur israélien Beresheet en 2019. L'appareil s'est écrasé à l'impact, dispersant son contenu sur la Lune.
アーチミッション財団は、太陽系内に人類の知识の恒久的なアーカイブを配置することを目指して2015年に設立されたカリフォルニアの非営利団体。2019年、ニッケル箔に刻印され、エポキシ樹脂に封入された乾燥クマムシを伴う最初の月面アーカイブが、イスラエルの月着陸船「ベレシート」に搭載された。ベレシートは着陸時に墜落し、積載物は月面に散乱したが、回収は行われていない。
Калифорнийский некоммерческий фонд, основанный в 2015 году с целью размещения архивов человеческих знаний в Солнечной системе. Его первый лунный архив, выгравированный на никелевой фольге вместе с высушенными тихоходками в эпоксидной смоле, находился на борту израильского аппарата «Берешит» в 2019 году. «Берешит» разбился при посадке, рассеяв архив по Луне.
Eine 2015 gegründete gemeinnützige Stiftung aus Kalifornien mit dem Ziel, dauerhafte Archive des menschlichen Wissens im Sonnensystem zu platzieren. Ihr erstes Mondarchiv auf Nickelplatten, begleitet von in Epoxidharz versiegelten, getrockneten Bärtierchen, war 2019 an Bord des israelischen Beresheet-Landers. Beresheet zerschellte bei der Landung und verstreute die Ladung.
태양계 전역에 인류 지식의 영구 아카이브를 구축하려는 목적으로 2015년 설립된 캘리포니아의 비영리 재단(Arch Mission Foundation)이다. 니켈 호일판에 백과사전을 새기고 탈수된 완보동물들을 에폭시 수지로 밀봉해 담은 최초의 달 아카이브가 2019년 이스라엘의 달 착륙선 베레시트(Beresheet)호에 실려 발사되었다. 베레시트호가 달 표면에 추락하면서 아카이브가 유실되었고 재단은 이를 회수하지 못했다.