Object
Golevka
Golevka, officially designated 6489 Golevka, is a small near-Earth asteroid approximately 500 metres in diameter. It gained scientific fame in 2003 when it became the first celestial body for which the Yarkovsky effect was directly measured using precision radar tracking. These observations confirmed that the tiny thrust from thermal radiation could successfully be detected on a mountain-sized object.
戈列夫卡，正式编号为6489戈列夫卡，是一颗直径约500米的小型近地小行星。它于2003年因成为首个通过精确雷达追踪直接测量雅科夫斯基效应的天体而引起科学界关注。这些观测证实了来自热辐射的微小推力可以在山体大小的物体上被成功探测到。
Golevka, oficialmente designada 6489 Golevka, es un pequeño asteroide cercano a la Tierra con un diámetro aproximado de 500 metros. Ganó fama científica en 2003 cuando se convirtió en el primer cuerpo celeste para el cual se midió directamente el efecto Yarkovsky mediante un seguimiento preciso por radar. Estas observaciones confirmaron que la pequeña fuerza ejercida por la radiación térmica podía detectarse con éxito en un objeto del tamaño de una montaña.
غوليفكا، المعروفة رسمياً باسم 6489 غوليفكا، هي كويكب صغير قريب من الأرض قطره حوالي 500 أمتار. اكتسبت شهرة علمية في عام 2003 عندما أصبحت أول جسم سماوي يتم فيه قياس تأثير ياركوفسكي بشكل مباشر باستخدام تتبع الرادار بدقة. أكّدت هذه الملاحظات أن الدفع الصغير الناتج عن الإشعاع الحراري يمكن اكتشافه بشكل ناجح على جسم بحجم جبل.
Golevka, oficialmente designada 6489 Golevka, é um pequeno asteroide próximo à Terra com cerca de 500 metros de diâmetro. Conquistou fama científica em 2003, quando tornou-se o primeiro corpo celeste para o qual o efeito Yarkovsky foi diretamente medido usando radares de alta precisão. Essas observações confirmaram que o pequeno impulso proveniente da radiação térmica poderia ser detectado com sucesso em um objeto do tamanho de uma montanha.
गोलेव्का, आधिकारिक रूप से 6489 गोलेव्का के रूप में नामित, एक छोटा पृथ्वी-निकट उल्का है जिसका व्यास लगभग 500 मीटर है। वैज्ञानिक प्रसिद्धि 2003 में हासिल की जब यह पहला आकाशीय पिंड बन गया जिस पर यार्कोव्स्की प्रभाव को सटीक रडार ट्रैकिंग का उपयोग करके प्रत्यक्ष रूप से मापा गया। इन अवलोकनों ने पुष्टि की कि एक पहाड़-आकार के वस्तु पर ऊष्मीय विकिरण का छोटा धक्का सफलतापूर्वक पता लगाया जा सकता है।
Golevka, secara resmi ditetapkan sebagai 6489 Golevka, adalah asteroid kecil di dekat Bumi dengan diameter sekitar 500 meter. Ia mendapat perhatian ilmiah pada tahun 2003 ketika menjadi benda langit pertama di mana efek Yarkovsky diukur secara langsung menggunakan pelacakan radar presisi. Pengamatan ini mengkonfirmasi bahwa dorongan kecil dari radiasi termal dapat terdeteksi pada benda sebesar gunung.
Golevka, officiellement désignée 6489 Golevka, est un petit astéroïde proche de la Terre dont le diamètre est d'environ 500 mètres. Elle a acquis une notoriété scientifique en 2003 lorsqu'elle est devenue le premier corps céleste pour lequel l'effet Yarkovsky a été mesuré directement grâce à une trajectographie radar précise. Ces observations ont confirmé que la minuscule poussée due à l'irradiation thermique pouvait être détectée avec succès sur un objet de la taille d'une montagne.
ゴレヴカ（正式名称は6489ゴレヴカ）は、直径約500メートルの小型の準近地小惑星である。2003年に、高精度レーダー追跡によってヤルコフスキー効果が直接測定された最初の天体として、科学的に注目された。これらの観測により、熱放射による微小な推力が山ほどの大きさの天体上でも実際に検出可能であることが確認された。
Голевка, официально обозначаемая как 6489 Голевка, — небольшой околоземной астероид диаметром около 500 метров. В 2003 году он обрёл научную известность, став первым небесным телом, для которого эффект Ярковского был непосредственно измерен с помощью точного радиолокационного слежения. Эти наблюдения подтвердили, что небольшая тяга, создаваемая тепловым излучением, может быть успешно обнаружена на объекте размером с гору.
Golevka, amtlich als 6489 Golevka bezeichnet, ist ein kleiner Asteroid in der Erdnähe mit einem Durchmesser von etwa 500 Metern. Sie erlangte wissenschaftliche Berühmtheit im Jahr 2003, als sie den ersten Himmelskörper wurde, bei dem der Yarkowski-Effekt durch präzise Radarverfolgung direkt gemessen wurde. Diese Beobachtungen bestätigten, dass die geringe Schubkraft durch thermische Strahlung erfolgreich an einem berggroßen Objekt nachgewiesen werden konnte.
고레프카(공식 명칭 6489 고레프카)는 지름이 약 500미터인 소형 근지구 혜성이다. 2003년 고정밀 레이더 추적을 통해 야르코프스키 효과가 직접 측정된 첫 번째 천체로 알려지면서 과학적으로 주목받게 되었다. 이러한 관측은 열 복사에 의한 미약한 추진력이 산 크기의 물체에서 정확히 탐지될 수 있음을 입증하였다.