Concept
BB84 protocol
The first quantum key distribution scheme, proposed by Charles Bennett and Gilles Brassard in 1984. Two parties exchange single photons polarised along randomly chosen bases; any eavesdropper unavoidably disturbs the photons in a way that shows up as errors in the shared key. BB84 is the workhorse of commercial quantum cryptography and the ancestor of every later entanglement-based protocol.
首个量子密钥分发方案由查尔斯·贝内特和吉勒斯·布拉萨德于1984年提出。双方交换沿随机选择的基矢极化的单光子；任何窃听者都会不可避免地干扰这些光子，这种干扰会在共享密钥中表现为错误。BB84是商业量子密码学的核心技术，也是所有后续基于纠缠的协议的先驱。
El primer esquema de distribución de clave cuántica, propuesto por Charles Bennett y Gilles Brassard en 1984. Dos partes intercambian fotones individuales polarizados según bases elegidas aleatoriamente; cualquier espía perturba inevitablemente los fotones de una manera que se manifiesta como errores en la clave compartida. BB84 es el pilar fundamental de la criptografía cuántica comercial y el precursor de todo protocolo posterior basado en entrelazamiento.
أول مخطط لتوزيع المفاتيح الكمومية، الذي اقترحه تشارلز بينيت وجيل براسارد عام 1984. يتبادل فيه طرفان فوتونات فردية مستقطبة على أسس مختارة عشوائياً؛ وأي متنصت يخل بالفوتونات حتماً بطريقة تظهر كأخطاء في المفتاح المشترك. يُعد BB84 العمود الفقري للتشفير الكمومي التجاري وسلف كل بروتوكول لاحق قائم على التشابك.
O primeiro esquema de distribuição de chave quântica, proposto por Charles Bennett e Gilles Brassard em 1984. Duas partes trocam fótons únicos polarizados ao longo de bases escolhidas aleatoriamente; qualquer interceptador perturba inevitavelmente os fótons de uma forma que se manifesta como erros na chave compartilhada. BB84 é o cavalo de batalha da criptografia quântica comercial e o ancestral de todo protocolo posterior baseado em emaranhamento.
चार्ल्स बेनेट और गाइल्स ब्रासार्ड द्वारा 1984 में प्रस्तावित पहली क्वांटम कुंजी वितरण योजना। इसमें दो पक्ष यादृच्छिक रूप से चुने गए आधारों के साथ ध्रुवीकृत एकल फोटॉनों का आदान-प्रदान करते हैं; कोई भी गुप्तचर अनिवार्य रूप से फोटॉनों को इस तरह से बाधित करता है, जिससे साझा कुंजी में त्रुटियाँ उत्पन्न होती हैं। BB84 वाणिज्यिक क्वांटम क्रिप्टोग्राफी का आधारस्तंभ है और हर बाद के उलझाव-आधारित प्रोटोकॉल का जनक है।
Skema distribusi kunci kuantum pertama, yang diusulkan oleh Charles Bennett dan Gilles Brassard pada tahun 1984. Dua pihak bertukar foton tunggal yang terpolarisasi sepanjang basis yang dipilih secara acak; penyadap mana pun pasti mengganggu foton-foton tersebut sedemikian rupa sehingga terlihat sebagai kesalahan dalam kunci bersama. BB84 adalah tulang punggung kriptografi kuantum komersial dan nenek moyang setiap protokol berbasis keterikatan berikutnya.
Primum schema distributionis clavis quanticae, propositum a Carolo Bennett et Aegidio Brassard anno MCMLXXXIV. Duae partes singulos photones polarizatos secundum bases temere electas permutant; quislibet explorator inevitabiliter photones perturbat modo qui errores in clave communi ostendit. BB84 est instrumentum praecipuum cryptographiae quanticae commercialis et progenitor omnis protocolli posterioris in implicitatione fundati.
BB84は、1984年にチャールズ・ベネットとジル・ブラッサールによって提案された、初の量子鍵配送方式である。二者はランダムに選ばれた基底に沿って偏光された単一光子を交換するが、どのような盗聴者も光子を不可避的に乱し、その乱れが共有鍵のエラーとして現れる。BB84は商用量子暗号の主力であり、それ以降のあらゆるもつれベースのプロトコルの祖先である。
Первая схема квантового распределения ключей, предложенная Чарльзом Беннетом и Жилем Брассаром в 1984 году. Две стороны обмениваются одиночными фотонами, поляризованными по случайно выбранным базисам; любой перехватчик неизбежно возмущает фотоны таким образом, что это проявляется в виде ошибок в общем ключе. BB84 является основой коммерческой квантовой криптографии и прародителем каждого последующего протокола, основанного на запутанности.
Das erste Quantenschlüsselaustauschverfahren, vorgeschlagen von Charles Bennett und Gilles Brassard im Jahr 1984. Zwei Parteien tauschen einzelne Photonen aus, die entlang zufällig gewählter Basen polarisiert sind; jeder Lauscher stört die Photonen dabei unvermeidlich auf eine Weise, die sich als Fehler im gemeinsamen Schlüssel manifestiert. BB84 ist das Arbeitspferd der kommerziellen Quantenkryptographie und der Vorläufer jedes späteren verschränkungsbasierten Protokolls.
찰스 베넷과 질 브라사르가 1984년에 제안한 최초의 양자 키 분배 방식. 두 당사자는 무작위로 선택된 기저를 따라 편광된 단일 광자를 교환한다. 어떤 도청자라도 필연적으로 광자를 교란하며, 이는 공유된 키에 오류로 나타난다. BB84는 상업용 양자 암호화의 핵심 기술이며, 이후의 모든 얽힘 기반 프로토콜의 선조이다.