Institution
Beinecke Library
The Beinecke Rare Book & Manuscript Library is the rare book library and literary archive of Yale University in New Haven, Connecticut. One of the largest buildings in the world devoted to rare books and manuscripts, it houses a vast collection of literary and historical documents, including the renowned Voynich Manuscript, which it acquired in 1969 and has since made available digitally to the public.
比内克珍本与手稿图书馆是位于美国康涅狄格州纽黑文市耶鲁大学的珍本图书馆和文学档案馆。它是世界上最大的珍本与手稿建筑之一，馆内收藏了大量文学和历史文献，其中包括著名的伏尼契手稿。该馆于1969年获得此手稿，并自那时起向公众提供数字化版本。
La Biblioteca de Libros Raros y Manuscritos Beinecke es la biblioteca de libros raros y el archivo literario de la Universidad de Yale en New Haven, Connecticut. Uno de los edificios más grandes del mundo dedicados a libros y manuscritos raros, alberga una extensa colección de documentos literarios e históricos, entre ellos el conocido Manuscrito Voynich, que adquirió en 1969 y que desde entonces ha puesto digitalmente a disposición pública.
مكتبة بيينك للنادرة والخطية هي مكتبة الكتب النادرة والأرشيف الأدبي لجامعة ييل في مدينة نيو هافن بولاية كونيتيكت. واحدة من أكبر المباني في العالم المخصصة للكتب النادرة والخطية، تحتوي على مجموعة ضخمة من الوثائق الأدبية والتاريخية، بما في ذلك المخطوطة الشهيرة فوينيش، التي اشترتها في عام 1969 وقامت منذ ذلك الحين بتوفيرها رقميًا للعامة.
A Beinecke Rare Book & Manuscript Library é a biblioteca de livros raros e o arquivo literário da Universidade de Yale em New Haven, Connecticut. Um dos edifícios mais importantes do mundo dedicados a livros e manuscritos raros, abriga uma vasta coleção de documentos literários e históricos, incluindo o renomado Manuscrito Voynich, adquirido em 1969 e desde então disponibilizado digitalmente ao público.
बीनेक दुर्लभ पुस्तक एवं हस्तलिखित पुस्तक पुस्तकालय कनेक्टिकट के न्यू हेवन में येल विश्वविद्यालय की दुर्लभ पुस्तक पुस्तकालय एवं साहित्यिक आर्काइव है। दुनिया की सबसे बड़ी इमारतों में से एक जो दुर्लभ पुस्तकों और हस्तलिखित पुस्तकों के लिए निर्मित है, इसमें एक विशाल लेखनी और ऐतिहासिक दस्तावेजों का संग्रह है, जिसमें 1969 में अर्जित एवं उसके बाद से जनता के लिए डिजिटल रूप से उपलब्ध कराए गए प्रसिद्ध वॉयनिच हस्तलिखित पुस्तक भी शामिल है।
Perpustakaan Beinecke Buku Langka & Manuskrip adalah perpustakaan buku langka dan arsip sastra milik Universitas Yale di New Haven, Connecticut. Salah satu bangunan terbesar di dunia yang dikhususkan untuk buku-buku langka dan manuskrip, perpustakaan ini menyimpan kumpulan besar dokumen sastra dan sejarah, termasuk terkenalnya Manuskrip Voynich, yang didapatkannya pada tahun 1969 dan sejak itu telah diakses secara digital oleh publik.
La Beinecke Rare Book & Manuscript Library est la bibliothèque de livres rares et l'archive littéraire de l'université Yale à New Haven, dans le Connecticut. L'un des bâtiments les plus importants du monde dédiés aux livres rares et aux manuscrits, il abrite une vaste collection de documents littéraires et historiques, notamment le célèbre manuscrit Voynich, qu'il a acquis en 1969 et dont il a mis la version numérique à la disposition du public depuis cette date.
ビーンケ・レア・ブック＆マニュスクリプト図書館（Beinecke Rare Book & Manuscript Library）は、コネチカット州ニューヘイブンにあるイェール大学のレアブック図書館および文学アーカイブである。世界で最も規模の大きなレアブックおよびマニュスクリプト専用施設の一つであり、文学的および歴史的な文書の膨大なコレクションを所蔵している。その中には、1969年に取得し、以来公衆向けにデジタル化して公開している著名なヴォイニッチ・マニュスクリプト（Voynich Manuscript）も含まれる。
Библиотека редких книг и рукописей Бейнк (Beinecke Rare Book & Manuscript Library) — библиотека редких книг и литературный архив Йельского университета в Нью-Хейвене, штат Коннектикут. Одно из крупнейших зданий в мире, посвящённых редким книгам и рукописям, она хранит обширную коллекцию литературных и исторических документов, включая знаменитую Войничееву рукопись, приобретённую в 1969 году и с тех пор предоставленную общественности в цифровом виде.
Die Beinecke Rare Book & Manuscript Library ist die Bibliothek für seltene Bücher und Manuskripte sowie das literarische Archiv der Yale University in New Haven, Connecticut. Einige der größten Gebäude der Welt, die sich ausschließlich der Aufbewahrung und Präsentation von seltenen Büchern und Manuskripten widmen, beherbergen eine umfangreiche Sammlung literarischer und historischer Dokumente, darunter das berühmte Voynich-Manuskript, das sie 1969 erwarb und seitdem der Öffentlichkeit digital zugänglich gemacht hat.
비넥(Beinecke) 드문 책 및 필사본 도서관은 커네티컷 주 뉴헤이븐에 위치한 예일 대학교의 드문 책 도서관이자 문학 아카이브이다. 드문 책과 필사본을 위한 전 세계에서 가장 큰 규모의 건물 중 하나로, 이 도서관은 유명한 보이니치 필사본(Voynich Manuscript)을 포함한 방대한 문학적·역사적 문서들을 소장하고 있다. 이 필사본은 1969년에 도서관이 확보한 이후로 대중에게 디지털 방식으로 공개되고 있다.