Concept
bone marrow
The spongy tissue found inside the central cavities of large bones. It is the primary site of new blood cell production and serves as a highly structured survival niche where long-lived plasma cells and memory B cells retreat to maintain lifelong immunity.
存在于大型骨骼中央腔内的海绵状组织。它是新血细胞生成的主要场所，并充当一个结构高度有序的生存龛位，长寿命的浆细胞与记忆B细胞退居于此，以维持终身免疫。
El tejido esponjoso que se encuentra en las cavidades centrales de los huesos grandes. Es el principal sitio de producción de nuevas células sanguíneas y sirve como un nicho de supervivencia altamente estructurado al que se retiran las células plasmáticas de larga vida y las células B de memoria para mantener la inmunidad de por vida.
النسيج الإسفنجي الموجود داخل التجاويف المركزية للعظام الكبيرة. وهو الموقع الأساسي لإنتاج خلايا الدم الجديدة، ويعمل بيئة بقاء عالية التنظيم تنسحب إليها الخلايا البلازمية الطويلة العمر وخلايا الذاكرة البائية للحفاظ على المناعة مدى الحياة.
O tecido esponjoso encontrado dentro das cavidades centrais dos ossos grandes. É o principal local de produção de novas células sanguíneas e serve como um nicho de sobrevivência altamente estruturado, para onde plasmócitos de vida longa e linfócitos B de memória se retiram a fim de manter a imunidade vitalícia.
बड़ी हड्डियों की केंद्रीय गुहाओं के भीतर पाया जाने वाला स्पंजी ऊतक। यह नई रक्त-कोशिकाओं के उत्पादन का प्राथमिक स्थल है और एक अत्यधिक संरचित उत्तरजीविता-आला के रूप में कार्य करता है जहाँ दीर्घजीवी प्लाज़्मा-कोशिकाएँ और स्मृति B-कोशिकाएँ आजीवन प्रतिरक्षा बनाए रखने हेतु शरण लेती हैं।
Jaringan kenyal yang ditemukan di dalam rongga tengah tulang-tulang besar. Jaringan ini merupakan tempat utama produksi sel darah baru dan berfungsi sebagai relung kelangsungan hidup yang sangat terstruktur tempat sel plasma berumur panjang dan sel B memori bernaung untuk mempertahankan kekebalan seumur hidup.
Le tissu spongieux qui se trouve à l'intérieur des cavités centrales des grands os. C'est le principal site de production de nouvelles cellules sanguines et il sert de niche de survie hautement structurée où les plasmocytes à longue durée de vie et les lymphocytes B mémoire se retirent pour entretenir une immunité à vie.
大きな骨の中央の空洞に見られる海綿状の組織。新たな血液細胞の生成の主たる場所であり、長命の形質細胞と記憶B細胞が生涯の免疫を保つために退いていく、高度に構造化された生存の住みかとして役立つ。
Губчатая ткань, находящаяся внутри центральных полостей крупных костей. Она является главным местом образования новых клеток крови и служит высокоорганизованной нишей выживания, куда удаляются долгоживущие плазматические клетки и B-клетки памяти, чтобы поддерживать пожизненный иммунитет.
Das schwammige Gewebe, das sich in den zentralen Hohlräumen großer Knochen befindet. Es ist der wichtigste Ort der Neubildung von Blutzellen und dient als hochstrukturierte Überlebensnische, in die sich langlebige Plasmazellen und Gedächtnis-B-Zellen zurückziehen, um lebenslange Immunität aufrechtzuerhalten.
큰 뼈의 중심 빈 공간 안에 있는 스펀지 같은 조직. 새로운 혈구 생성의 주된 장소이며, 오래 사는 형질 세포와 기억 B 세포가 평생 면역을 유지하기 위해 물러나 머무는, 고도로 짜인 생존의 보금자리 노릇을 한다.