Concept
carpenter ant
Ants belonging to the genus Camponotus, known for building nests inside wood. They are common throughout the world's forests and serve as the primary hosts for the zombie-ant fungus. Unlike termites, they do not eat wood but merely hollow it out for shelter, playing a significant role in forest decomposition.
行军蚁属（Camponotus）的蚂蚁以在木头内部筑巢而闻名。它们广泛分布于全球各地的森林中，是“僵尸蚁”真菌的主要宿主。与白蚁不同，它们并不食用木材，只是将其蛀空作为栖息之所，在森林分解过程中发挥着重要作用。
Las hormigas del género Camponotus, conocidas por construir nidos dentro de la madera. Son comunes en los bosques de todo el mundo y sirven como huéspedes principales del hongo de la hormiga zombi. A diferencia de los termitas, no comen madera, sino que simplemente la huecan para refugiarse, desempeñando un papel importante en la descomposición forestal.
النمل الذي ينتمي إلى جنس كامبونوتوس، معروف ببناء أعشاشه داخل الخشب. إنهم شائعون في غابات العالم بأكمله ويؤدون دور المضيف الأساسي لفطر النمل المصاب. على عكس حشرات الخشب، فإنهم لا يأكلون الخشب بل يفرغونه فقط كمأوى، مما يلعب دوراً مهماً في تحلل الغابات.
As formigas pertencentes ao gênero Camponotus, conhecidas por construir ninhos dentro da madeira. São comuns em todo o mundo nas florestas e servem como hospedeiros primários do fungo da formiga-zumbi. Diferentemente dos cupins, elas não comem a madeira, mas apenas a ocaiam para abrigo, desempenhando um papel significativo na decomposição florestal.
कैम्पोनोटस नामक जीनस के चींटियाँ लकड़ी के अंदर घर बनाने के लिए जानी जाती हैं। वे दुनिया भर के जंगलों में पाई जाती हैं और ज़ॉम्बी-चींटी के कवक के प्राथमिक मेजबान के रूप में कार्य करती हैं। टर्मिट्स के विपरीत, वे लकड़ी नहीं खाते हैं बल्कि आश्रय के लिए उसे खोखला कर देते हैं, जिससे जंगल में अपघटन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
Semut yang termasuk ke dalam genus Camponotus dikenal karena membangun sarang di dalam kayu. Mereka umum ditemukan di hutan-hutan di seluruh dunia dan menjadi inang utama jamur zombie-ant. Berbeda dengan rayap, mereka tidak memakan kayu, melainkan hanya mengosongkannya sebagai tempat berlindung, memainkan peran penting dalam proses dekomposisi hutan.
Les fourmis appartenant au genre *Camponotus*, connues pour construire leurs nids à l'intérieur du bois. Elles sont communes dans les forêts du monde entier et constituent les hôtes principaux du champignon de la fourmi-zombie. Contrairement aux termites, elles ne consomment pas le bois mais ne l'creuse qu'à des fins de refuge, jouant ainsi un rôle important dans la décomposition forestière.
コガネアリ属に属するアリは、木の中に入り巣を作ることで知られている。世界中の森林に広く分布し、ゾンビアリ菌の主要な宿主となっている。シロアリとは異なり、木を食べるのではなく住みかにするために中をくり抜くだけである。このため、森林の分解において重要な役割を果たしている。
Муравьи рода Camponotus, известные тем, что строят гнезда внутри древесины. Они распространены по всему миру в лесах и служат основными хозяевами для гриба-паразита муравьёв. В отличие от термитов, они не едят древесину, а просто выгрызают её, чтобы обустроить убежище, играя важную роль в разложении лесной растительности.
Ameisen der Gattung Camponotus, die dafür bekannt sind, ihre Nester im Inneren von Holz zu bauen. Sie sind weltweit in Wäldern verbreitet und dienen als Hauptwirte des Ameisen-Pilzes, der sogenannten „Zombie-Ameise“. Anders als Termiten fressen sie kein Holz, sondern hohlen es lediglich für Schutz aus und spielen eine bedeutende Rolle bei der Zersetzung in Wäldern.
캠포노투스 속의 벌레는 나무 속에 둥지를 만드는 것으로 알려진 벌레이다. 이들은 전 세계의 숲에서 흔하며, 좀비 벌레 곰팡이의 주요 숙주이다. 흙 벌레와 달리 나무를 먹지는 않고 단지 보금자리로 비우는 역할만 하며, 숲의 분해 과정에서 중요한 역할을 한다.