Place
Cascadia subduction zone
A 1,000-kilometre-long fault stretching from northern Vancouver Island to northern California. It marks the boundary where the Juan de Fuca plate is being forced beneath the North American plate. This zone is capable of producing megathrust earthquakes exceeding magnitude 9.0, which occur at irregular intervals averaging approximately 500 years.
一条从温哥华岛北部延伸至加利福尼亚州北部、长达1000公里的断层。它标志着胡安·德·富卡板块被推挤到北美板块之下的边界。该区域能够产生震级超过9.0的逆冲型地震，这类地震发生间隔不规则，平均约为500年。
Una falla de 1.000 kilómetros de longitud que se extiende desde la isla de Vancouver septentrional hasta el norte de California. Marca el límite donde la placa de Juan de Fuca se introduce bajo la placa norteamericana. Esta zona es capaz de generar terremotos de megadislocación que superan la magnitud 9,0, los cuales ocurren a intervalos irregulares con una frecuencia promedio de aproximadamente 500 años.
يُعتبر هذا الشق طوله ألف كيلومتر، وهو يمتد من جنوب جزيرة فانكوفير إلى شمال كاليفورنيا. وهو يُظهر الحد الفاصل حيث تُجبر صفيحة جوان دي فوكا تحت صفيحة أمريكا الشمالية. ويمكن لهذه المنطقة إنتاج زلازل ضخمة تتجاوز قوتها 9.0 درجة، وتظهر هذه الزلازل في فترات غير منتظمة بمتوسط 500 عام.
Um falho de 1.000 quilómetros de extensão que se estende desde a ilha de Vancouver até ao norte da Califórnia. Marca a fronteira onde a placa de Juan de Fuca está a ser forçada para baixo da placa norte-americana. Esta zona é capaz de produzir sismos de megatraseira com magnitude superior a 9,0, que ocorrem em intervalos irregulares com uma média de aproximadamente 500 anos.
एक 1,000 किलोमीटर लंबी दरार जो उत्तरी वैंकूवर द्वीप से उत्तरी कैलिफोर्निया तक फैली हुई है। यह जुआन डी फूका प्लेट के उत्तर अमेरिकी प्लेट के नीचे धकेले जाने की सीमा को दर्शाती है। यह क्षेत्र 9.0 से अधिक तीव्रता वाले मेगाथ्रस्ट भूकंप उत्पन्न करने में सक्षम है, जो औसतन लगभग 500 वर्षों के अनियमित अंतराल पर घटित होते हैं।
Patahan sepanjang 1.000 kilometer yang membentang dari Pulau Vancouver utara hingga California utara. Ia menandai batas di mana lempeng Juan de Fuca didorong di bawah lempeng Amerika Utara. Zona ini mampu menghasilkan gempa megathrust yang melebihi magnitudo 9,0, yang terjadi pada interval tidak teratur dengan rata-rata sekitar 500 tahun.
Une faille s'étendant sur 1 000 kilomètres, du nord de l'île de Vancouver au nord de la Californie. Elle marque la limite où la plaque de Juan de Fuca est poussée sous la plaque nord-américaine. Cette zone est capable de produire des séismes de type megathrust dépassant le magnitude 9,0, qui se produisent à des intervalles irréguliers d'environ 500 ans en moyenne.
北バンクーバー島から北カリフォルニアに至る1,000キロメートルにわたる断層である。これはグアム・デ・フカプレートが北アメリカプレートの下に押しつぶされている境界を示している。この帯では、平均して約500年に1度の不規則な間隔で、マグニチュード9.0を超えるマス・スラスト地震が発生する可能性がある。
Сейсмическая зона длинной в 1000 км, простирающаяся от северной части острова Ванкувер до северной Калифорнии. Она обозначает границу, где тектоническая плита Хуан-де-Фука вынуждена поддвигаться под Североамериканскую плиту. В этом районе возможны мега-землетрясения, превышающие 9,0 балла по шкале Рихтера, которые происходят с нерегулярной периодичностью, в среднем раз в 500 лет.
Eine 1000 Kilometer lange Verwerfung, die sich von nördlichem Vancouver Island bis nach nördliches Kalifornien erstreckt. Sie markiert die Grenze, an der die Juan-de-Fuca-Platte unter die Nordamerikanische Platte geschoben wird. Dieses Gebiet ist in der Lage, Megathrust-Erdbeben mit einer Stärke von über 9,0 zu erzeugen, die unregelmäßig auftreten und im Durchschnitt alle 500 Jahre stattfinden.
북부 밴쿠버 섬에서 북부 캘리포니아까지 이어지는 1,000킬로미터 길이의 단층이다. 이곳은 주앙 데 푸카 판이 북미 판 아래로 밀려드는 경계를 나타낸다. 이 지대는 9.0 이상의 메가쓰루스트 지진을 일으킬 수 있으며, 평균 약 500년 간격으로 불규칙하게 발생한다.