Concept
cast iron
A group of iron alloys with a carbon content greater than two per cent. Produced by smelting iron ore with coke or charcoal, it is characterized by its relatively low melting point and fluidity when molten. While strong in compression, its inherent brittleness made it a controversial choice for bridge building until the eighteenth century.
一种碳含量超过百分之二的铁合金。通过将铁矿石与焦炭或木炭熔炼制成，其特点是熔点相对较低，熔化时流动性较好。虽然抗压强度较高，但其固有的脆性使其在18世纪前成为桥梁建造中颇具争议的选择。
Un grupo de aleaciones de hierro con un contenido de carbono superior al 2 por ciento. Se produce mediante la fundición de mineral de hierro con coque o carbón vegetal, y se caracteriza por su punto de fusión relativamente bajo y su fluidez cuando está fundido. Aunque es fuerte a la compresión, su fragilidad inherente lo convirtió en una opción controvertida para la construcción de puentes hasta el siglo XVIII.
مجموعة من سبائك الحديد تحتوي على نسبة كربون أعلى من 2%. تُنتج عن طريق تكليس خام الحديد مع الفحم أو الخشب، وتتميز بدرجة انصهار نسبية منخفضة وسهولة التدفق عند انصهارها. بينما تتمتع بالقوة في الضغط، إلا أن طبيعتها الهشة جعلتها خيارًا مثيرًا للجدل في بناء الجسور حتى القرن الثامن عشر.
Um grupo de ligas de ferro com teor de carbono superior a dois por cento. Produzido pela metalurgia do minério de ferro com coque ou carvão vegetal, é caracterizado pelo seu ponto de fusão relativamente baixo e fluidez quando fundido. Embora forte em compressão, sua inerente fragilidade tornou-o uma escolha controversa para a construção de pontes até o século XVIII.
लौह में दो प्रतिशत से अधिक कार्बन युक्त लौह मिश्र धातुओं के एक समूह को कास्ट लौह कहा जाता है। कोक या चारकोल के साथ लौह अयस्क के अपघटन द्वारा इसका उत्पादन किया जाता है। इसकी तुलनात्मक रूप से कम गलनांक और गलित अवस्था में तरलता के कारण इसका उपयोग आसानी से किया जाता है। इसके दबाव में मजबूत होने के बावजूद, इसकी आंतरिक भंगुरता ने अठारहवीं शताब्दी तक पुल निर्माण के लिए इसके उपयोग को विवादास्पद बना दिया।
Sebuah kelompok paduan besi dengan kandungan karbon lebih dari dua persen. Dibuat dengan menempa bijih besi menggunakan batu bara atau arang, ciri khasnya adalah titik lebur yang relatif rendah dan kelancaran ketika dalam keadaan cair. Meskipun kuat dalam kompresi, sifat patahnya yang inheren membuatnya menjadi pilihan yang kontroversial untuk pembangunan jembatan hingga abad kedelapan belas.
Un groupe d'alliages ferreux dont la teneur en carbone est supérieure à deux pour cent. Produit en fusionnant des minerais de fer avec du coke ou du charbon, il se caractérise par son point de fusion relativement bas et sa fluidité lorsqu'il est fondu. Bien qu'ayant une bonne résistance à la compression, sa fragilité intrinsèque en fit un choix controversé pour la construction de ponts jusqu'au dix-huitième siècle.
炭素含有率が2％を超える鉄の合金群。鉄鉱石をコークスや木炭と炉で溶かして製造され、融点が比較的低く、溶けた状態で流動性が高いという特徴を持つ。圧縮に対して強さを示すが、もろさのため18世紀まで橋梁建設における素材として議論を呼んでいた。
Группа железных сплавов с содержанием углерода более двух процентов. Получают, плавя руду с коксом или древесным углем, она характеризуется относительно низкой температурой плавления и текучестью в расплавленном состоянии. Хотя она прочна при сжатии, ее врожденная хрупкость делала ее спорным выбором для строительства мостов до восемнадцатого века.
Eine Gruppe von Eisenlegierungen mit einem Kohlenstoffgehalt von mehr als zwei Prozent. Sie wird durch das Schmelzen von Eisenerz mit Koks oder Holzkohle hergestellt und ist durch ihren relativ niedrigen Schmelzpunkt und ihre Flüssigkeitsfähigkeit beim Schmelzen gekennzeichnet. Obwohl sie eine hohe Druckfestigkeit aufweist, führte ihre angeborene Brüchigkeit dazu, dass sie bis ins achtzehnte Jahrhundert hinein umstritten war, insbesondere bei der Brückenbaukunst.
탄소 함량이 2% 이상인 철의 합금 그룹이다. 코크스나 숯과 함께 철광석을 고로로 갈고로 용광하여 생산되며, 상대적으로 낮은 융점과 용융 상태에서의 유동성이 특징이다. 압축에는 강하지만, 고유의 취성 때문에 18세기까지 다리 건설에 사용하는 데 있어 논란이 있었다.