Person
Charles Hutton
An English mathematician and surveyor who transformed the raw data of the Schiehallion experiment into a coherent estimate of the Earth's density. In 1778, faced with the task of calculating the volume of a rugged mountain from thousands of discrete survey points, Hutton devised the method of connecting points of equal altitude. These contour lines would go on to define modern cartography.
一位英国数学家和测量师，他将谢尔洪实验的原始数据转化为对地球密度的合理估算。1778年，面对从数千个离散测量点计算崎岖山体体积的任务，赫顿设计出连接相同海拔点的方法。这些等高线后来成为现代制图学的基础。
Un matemático y topógrafo inglés que transformó los datos crudos del experimento de Schiehallion en una estimación coherente de la densidad terrestre. En 1778, al enfrentarse a la tarea de calcular el volumen de una montaña accidentada a partir de miles de puntos de levantamiento discretos, Hutton ideó el método de unir puntos de igual altitud. Estas líneas de contorno terminarían definiendo la cartografía moderna.
عالم رياضيات ومساح إنجليزي حول البيانات الأولية لتجربة شيهاليون إلى تقدير منسق للكثافة الأرضية. وفي سنة 1778، وعندما وُوجه إلى مهمة حساب حجم جبل صخري من آلاف النقاط المنفصلة للمسح، طور هتون طريقة ربط نقاط الارتفاع المتساوي. هذه الخطوط المتساوية في الارتفاع كانت ستنشأ لتصبح حجر الزاوية في علم الخرائط الحديث.
Um matemático e geodesta inglês que transformou os dados brutos do experimento de Schiehallion em uma estimativa coerente da densidade da Terra. Em 1778, diante da tarefa de calcular o volume de uma montanha acidentada a partir de milhares de pontos de levantamento discretos, Hutton desenvolveu o método de conectar pontos de altitude igual. Essas linhas de nível acabariam definindo a cartografia moderna.
एक अंग्रेज गणितज्ञ और सर्वेक्षक जिसने स्कीहैलियन प्रयोग के कच्चे डेटा को पृथ्वी के घनत्व के संगत अनुमान में बदल दिया। 1778 में, हजारों अलग-अलग सर्वेक्षण बिंदुओं से एक खराब पहाड़ के आयतन की गणना करने के कार्य का सामना करते हुए, हटन ने समान ऊंचाई के बिंदुओं को जोड़ने की विधि विकसित की। इन समोच्च रेखाओं ने आधुनिक मानचित्रकरण की परिभाषा दी।
Seorang matematikawan dan surveior Inggris yang mengubah data mentah dari eksperimen Schiehallion menjadi perkiraan yang koheren mengenai kepadatan bumi. Pada tahun 1778, menghadapi tugas menghitung volume sebuah gunung yang curam dari ribuan titik survei yang terpisah, Hutton menciptakan metode menghubungkan titik-titik dengan ketinggian yang sama. Garis kontur ini kemudian menjadi dasar dari kartografi modern.
Un mathématicien et géomètre anglais qui transforma les données brutes de l'expérience de Schiehallion en une estimation cohérente de la densité terrestre. En 1778, confronté à la tâche de calculer le volume d'une montagne accidentée à partir de milliers de points d'observation distincts, Hutton mit au point la méthode consistant à relier les points d'altitude égale. Ces lignes de niveau allaient définir la cartographie moderne.
スコットランドの山スキー・ハリオン実験で得られた原始的なデータをもとに、地球の密度を体系的な推定値にまとめた、イギリスの数学者で測量士である。1778年、数千の離散的な測量点から険しい山の体積を計算するという課題に直面したホーテンは、等高線を結ぶという方法を考案した。この等高線は、その後現代の地図学を定義することになった。
Английский математик и геодезист, который преобразовал сырые данные эксперимента по Шихаллиону в согласованную оценку плотности Земли. В 1778 году, столкнувшись с задачей вычисления объема изрезанной горы по тысячам отдельных точек съемки, Хаттон разработал метод соединения точек одинаковой высоты. Эти горизонтали легли в основу современной картографии.
Ein englischer Mathematiker und Vermessungsexperte, der die Rohdaten des Schiehallion-Experiments in eine kohärente Schätzung der Erdendichte umwandelte. 1778 stand er vor der Aufgabe, das Volumen eines zerklüfteten Berges aus Tausenden diskreter Vermessungspunkte zu berechnen. Daraufhin entwickelte Hutton die Methode, Punkte gleicher Höhe miteinander zu verbinden. Diese Höhenlinien prägten später die moderne Kartenkunde.
스키할리온 실험의 원시 데이터를 지구 밀도에 대한 일관된 추정치로 변환시킨 영국의 수학자이자 측량사이다. 1778년, 수천 개의 이산 측량점에서 거친 산의 부피를 계산하는 과제를 마주한 허튼(Hutton)은 동일한 고도를 지닌 점들을 연결하는 방법을 고안하였다. 이러한 높이선(등고선)은 현대 지도 제작 기법을 정의짓게 되었다.