Place
Coalbrookdale
A village in the Ironbridge Gorge, Shropshire, famous as the site where Abraham Darby I first successfully smelted iron ore using coke instead of charcoal in 1709. This breakthrough made iron production cheaper and more scalable, turning the valley into a global centre for metallurgical innovation and early industrialisation.
铁桥峡谷位于英格兰什罗普郡，以亚伯拉罕·达比一世于1709年首次成功使用焦炭而非木炭冶炼铁矿石而闻名。这一突破使铁的生产成本降低、规模扩大，使该地区成为冶金创新和早期工业化的全球中心。
Un pueblo en el desfiladero de Ironbridge, Shropshire, famoso por ser el lugar donde Abraham Darby I logró por primera vez fundir minerales de hierro utilizando coque en lugar de carbón vegetal en 1709. Este avance revolucionario hizo que la producción de hierro fuera más barata y escalable, convirtiendo el valle en un centro global de innovación metalúrgica y de industrialización temprana.
قرية تقع في خور آيرونبريدج، شروبشاير، مشهورة كموقع حيث قام أبراهام داربي الأول بذوبان خام الحديد بنجاح باستخدام الفحم الكوك بدلًا من الفحم النباتي عام 1709. هذا الاكتشاف الثوري جعل إنتاج الحديد أرخص وأكثر توسعًا، مما حول الوادي إلى مركز عالمي للابتكار المعدني والصناعات المبكرة.
Uma vila na Ironbridge Gorge, Shropshire, famosa por ser o local onde Abraham Darby I, pela primeira vez, conseguiu fundir minério de ferro usando coque em vez de carvão em 1709. Essa inovação tornou a produção de ferro mais barata e viável em escala, transformando o vale num centro global de inovação metalúrgica e da industrialização precoce.
इस गांव का स्थान श्रॉपशायर के आयरनब्रिज घाटी में है, जो उस स्थल के रूप में प्रसिद्ध है जहां एब्राहम डार्बी पहली बार सफलतापूर्वक 1709 में कोक के उपयोग से लकड़ी के बजाय लोहे का अपघटन किया था। इस उपलब्धि ने लोहा उत्पादन को सस्ता और अधिक बढ़ावा दिया, जिससे घाटी धातुकर्म नवाचार और शुरुआती औद्योगिककरण का एक वैश्विक केंद्र बन गई।
Sebuah desa di Ironbridge Gorge, Shropshire, terkenal sebagai tempat Abraham Darby I pertama kali berhasil menajis bijih besi menggunakan batu bara kokas alih-alih arang kayu pada tahun 1709. Terobosan ini membuat produksi besi menjadi lebih murah dan dapat ditingkatkan, mengubah lembah tersebut menjadi pusat global bagi inovasi metalurgi dan awal industrialisasi.
Un village dans l'Ironbridge Gorge, dans le Shropshire, célèbre comme le lieu où Abraham Darby I a réussi, pour la première fois, à réduire le minerai de fer en utilisant du coke au lieu du charbon en 1709. Cette avancée a rendu la production d'acier plus économique et plus facilement industrialisable, transformant la vallée en un centre mondial d'innovation métallurgique et d'industrialisation précoce.
シャーロー州アイアンブリッジ渓谷にある村で、アブラハム・ダービー1世が1709年にコークスを使って木炭の代わりに鉄鉱石を初めて成功裏に溶鉱した場所として有名である。この技術的突破によって鉄の製造コストが低下し、生産がより大規模に行えるようになったため、この渓谷は冶金技術革新および初期産業革命の世界的な中心地となった。
Деревня в ущелье Айронбридж, графство Шропшир, известная как место, где в 1709 году Абрахам Дарби I впервые успешно выплавил руду, используя кокс вместо древесного угля. Этот прорыв сделал производство железа дешевле и более масштабируемым, превратив долину в мировой центр металлургических инноваций и ранней индустриализации.
Ein Dorf im Ironbridge Gorge, Shropshire, bekannt als Ort, an dem Abraham Darby I im Jahr 1709 erstmals Eisen mit Koks statt mit Holzkohle erfolgreich aus dem Erz geschmolzen hat. Dieser Durchbruch machte die Eisenproduktion günstiger und skalierbarer und verwandelte das Tal in ein globales Zentrum für metallurgische Innovation und frühe Industrialisierung.
셔롭шир 아이언브리지 고어지에 있는 마을로, 1709년 아브라함 다비 1세가 석탄 대신 코크를 사용하여 철광석을 처음으로 성공적으로 제련한 장소로 유명하다. 이 획기적인 발명은 철 생산 비용을 낮추고 대량 생산이 가능하게 하여, 이 계곡을 금속 공업 혁신과 초기 산업화의 세계적 중심지로 만들었다.