Event
World's Columbian Exposition
The Chicago world's fair of 1893, ostensibly marking four hundred years since Columbus reached the Americas. Spread across 690 acres of reclaimed marshland on the south side of the city, it drew 27 million visitors over six months. Westinghouse and Tesla lit its White City with the first large-scale public demonstration of polyphase AC, undercutting Edison's bid by a third and effectively ending the war of currents.
1893年的芝加哥世博会，表面上是为了纪念哥伦布发现美洲四百周年。它占地690英亩，建在城市南部的围垦沼泽地上，在六个月内吸引了2700万游客。威斯汀豪斯和特斯拉用多相交流电的首次大规模公开演示点亮了博览会的“白城”，其竞标价格比爱迪生的低了三分之一，从而有效地结束了电流战争。
La Exposición Mundial de Chicago de 1893, que ostensiblemente conmemoraba los cuatrocientos años de la llegada de Colón a América. Extendida sobre 690 acres de marismas recuperadas en el sur de la ciudad, atrajo a 27 millones de visitantes en seis meses. Westinghouse y Tesla iluminaron su "Ciudad Blanca" con la primera demostración pública a gran escala de CA polifásica, reduciendo el presupuesto de Edison en un tercio y terminando con la guerra de las corrientes.
معرض شيكاغو العالمي لعام 1893، والذي أقيم ظاهرياً للاحتفال بمرور أربعمائة عام على وصول كولومبوس إلى الأمريكتين. امتد على مساحة 690 فداناً من الأراضي المستنقعية المستصلحة في الجانب الجنوبي من المدينة، وجذب 27 مليون زائر على مدار ستة أشهر. أضاء ويستينغهاوس وتسلا "المدينة البيضاء" بأول عرض عام واسع النطاق للتيار المتردد متعدد الأطوار، مما خفض عرض إديسون بمقدار الثلث وأنهى حرب التيارات فعلياً.
A Feira Mundial de Chicago de 1893, que ostensivamente marcava os 400 anos da chegada de Colombo às Américas. Estendendo-se por 690 acres de pântanos recuperados no lado sul da cidade, atraiu 27 milhões de visitantes ao longo de seis meses. Westinghouse e Tesla iluminaram a "Cidade Branca" com a primeira demonstração pública em larga escala de CA polifásica, reduzindo o orçamento de Edison em um terço e encerrando de vez a guerra das correntes.
1893 का शिकागो विश्व मेला, जो मुख्य रूप से कोलंबस के अमेरिका पहुंचने के चार सौ साल पूरे होने के उपलक्ष्य में आयोजित किया गया था। शहर के दक्षिण की ओर 690 एकड़ में फैले इस मेले ने छह महीनों में 2.7 करोड़ आगंतुकों को आकर्षित किया। वेस्टिंगहाउस और टेस्ला ने पॉलीफ़ेज़ एसी के पहले बड़े पैमाने पर सार्वजनिक प्रदर्शन के साथ इसके 'व्हाइट सिटी' को रोशन किया, जिससे एडिसन की बोली एक तिहाई कम हो गई और धाराओं की जंग का प्रभावी ढंग से अंत हो गया।
Pameran Dunia Chicago tahun 1893, yang diadakan untuk memperingati empat ratus tahun kedatangan Columbus di Amerika. Tersebar di area seluas 690 hektar di rawa-rawa yang direklamasi di sisi selatan kota, pameran ini menarik 27 juta pengunjung selama enam bulan. Westinghouse dan Tesla menerangi "Kota Putih" pameran tersebut dengan demonstrasi publik skala besar pertama dari AC polifase, memangkas tawaran Edison hingga sepertiganya dan secara efektif mengakhiri perang arus.
L'Exposition universelle de Chicago de 1893, marquant officiellement le 400e anniversaire de l'arrivée de Colomb en Amérique. Établie sur 690 acres de marécages asséchés dans le sud de la ville, elle accueillit 27 millions de visiteurs en six mois. Westinghouse et Tesla illuminèrent sa "Ville blanche" grâce à la première démonstration publique à grande échelle de CA polyphasé, sous-cotant l'offre d'Edison d'un tiers et mettant fin à la guerre des courants.
コロンブスのアメリカ大陸到達400周年を記念して開催された1893年のシカゴ万国博覧会。市南部の690エーカーの開拓湿地に広がり、6ヶ月間で2700万人の入場者を集めた。ウェスティングハウスとテスラは、多相交流の初の大規模な公開デモンストレーションにより博览会の「ホワイト・シティ」を照らし、エジソンの入札額を3分の1下回ることで、電流戦争を事実上終結させた。
Всемирная выставка в Чикаго 1893 года, официально приуроченная к 400-летию прибытия Колумба в Америку. Раскинувшись на 690 акрах осушенных болот на юге города, она приняла 27 миллионов посетителей за шесть месяцев. Вестингауз и Тесла осветили её «Белый город», проведя первую крупномасштабную публичную демонстрацию многофазного переменного тока, снизив цену предложения Эдисона на треть и фактически завершив войну токов.
Die Chicagoer Weltausstellung von 1893, die vorgeblich den vierhundertsten Jahrestag der Ankunft von Kolumbus in Amerika feierte. Sie erstreckte sich über 690 Hektar trockengelegtes Marschland im Süden der Stadt und zog in sechs Monaten 27 Millionen Besucher an. Westinghouse und Tesla beleuchteten die „White City“ mit der ersten großen öffentlichen Demonstration von Mehrphasen-Wechselstrom, unterboten Edisons Gebot um ein Drittel und beendeten den Stromkrieg.
콜럼버스의 아메리카 대륙 발견 400주년을 기념하여 개최된 1893년 시카고 세계 박람회이다. 시 남부의 690에이커에 달하는 간척 습지에 조성되어 6개월 동안 2,700만 명의 관람객을 유치했다. 웨스팅하우스와 테슬라는 다상 교류(AC) 시스템의 최초 대규모 대중 시연을 통해 박람회장의 '화이트 시티'를 전등으로 밝혔으며, 에디슨의 입찰가보다 3분의 1이나 낮은 가격으로 계약을 따내며 전류 전쟁을 사실상 끝냈다.