Place
Comoro Islands
The Comoro Islands are a volcanic archipelago located in the Mozambique Channel between Madagascar and Mozambique. The islands are home to the most significant known population of the West Indian Ocean coelacanth. The steep, underwater volcanic slopes and dark basalt caves of the archipelago provide the specific, stable environment these prehistoric fish require, sheltering them during the day before they emerge to hunt in the nutrient-rich currents of the deep coastal waters.
科摩罗群岛是一个火山群岛，位于莫桑比克海峡，介于马达加斯加和莫桑比克之间。该群岛是西印度洋腔棘鱼已知最重要的种群栖息地。群岛陡峭的水下火山斜坡和黑暗的玄武岩洞穴为这些史前鱼类提供了特定且稳定的环境，它们白天在洞穴中躲避，夜间则进入富含养分的深海沿海洋流中捕猎。
Las islas Comoras son un archipiélago volcánico ubicado en el canal de Mozambique, entre Madagascar y Mozambique. Las islas albergan la población más significativa conocida de celacantes del océano Índico occidental. Las empinadas laderas volcánicas submarinas y las oscuras cuevas de basalto del archipiélago proporcionan el entorno específico y estable que requieren estos peces prehistóricos, protegiéndolos durante el día antes de que salgan a cazar en las corrientes ricas en nutrientes de las aguas costeras profundas.
جزر القمر هي مجموعة جزر نارية تقع في قناة موزمبيق بين جزر مدغشقر وموزمبيق. هذه الجزر موطن أكبر عدد معروف من سمك السلور الهندي الغربي. المنحدرات النارية العميقة والكهوف السوداء من البازلت تحت الماء في هذه المجموعة الجزرية توفر البيئة المحددة المستقرة التي تحتاجها هذه الأسماك الجيولوجية القديمة، حيث تختبئ خلال النهار قبل أن تخرج للصيد في التيارات الغنية بالعناصر الغذائية في المياه الساحلية العميقة.
As Ilhas Comores são um arquipélago vulcânico localizado no canal de Moçambique, entre Madagascar e Moçambique. Os ilhas abrigam a população mais significativa conhecida de coelacantes do oceano Índico Ocidental. Os íngremes declivos vulcânicos submersos e as cavernas escuras de basalto do arquipélago fornecem o ambiente específico e estável que esses peixes pré-históricos requerem, protegendo-os durante o dia antes que saiam à caça nas correntes ricas em nutrientes das águas costeiras profundas.
कोमोरो द्वीपसमूह मलावी जलसन्धि में माडागास्कर और मोजाम्बिक के बीच स्थित ज्वालामुखीय द्वीपसमूह है। इन द्वीपों पर पश्चिमी भारतीय महासागरीय कोएलेकैंथ की सबसे महत्वपूर्ण ज्ञात जनसंख्या है। द्वीपसमूह के तीखे, जलमग्न ज्वालामुखीय ढलान और अंधेरे बेसाल्ट के गुफा प्राचीन मछलियों के लिए विशिष्ट, स्थिर वातावरण प्रदान करते हैं, जो दिन के समय उनकी रक्षा करते हैं और फिर वे पोषक धाराओं वाले गहरे तटीय जल में शिकार करने के लिए बाहर आते हैं।
Kepulauan Komoro adalah sebuah kepulauan berapi yang terletak di Selat Mozambik antara Madagaskar dan Mozambik. Kepulauan ini menjadi tempat tinggal populasi terbesar yang diketahui dari ikan lumba-lumba Selatan Samudra Barat. Lereng bawah laut yang curam dan gua-gua basalt gelap dari kepulauan tersebut menyediakan lingkungan spesifik dan stabil yang diperlukan oleh ikan purba ini, melindunginya selama siang hari sebelum mereka muncul untuk berburu di arus air laut pesisir yang kaya nutrisi.
Les îles Comores sont un archipel volcanique situé dans le canal du Mozambique, entre Madagascar et le Mozambique. Les îles abritent la plus importante population connue de la coelacanthe de l'océan Indien occidental. Les pentes volcaniques abruptes et les grottes sombres en basalte de l'archipel offrent à ces poissons préhistoriques un environnement spécifique et stable, les protégeant durant la journée avant qu'ils ne sortent pour chasser dans les courants riches en nutriments des eaux côtières profondes.
コモロ諸島は、マダガスカルとモザンビークの間にあるモザンビーク海峡に位置する火山性の島嶼群である。この諸島には、西インド洋コエレカントの最も重要な個体群が生息している。この島嶼群の急な水深火山性斜面と暗い玄武岩の洞窟は、これらの史前魚類が求める特定の安定した環境を提供しており、昼間はその中で身を守り、夜になると栄養豊富な沿岸深層の海流に出て捕食する。
Острова Коморы — это вулканическая архипелаг, расположенная в проливе Мозамбик между Мадагаскаром и Мозамбику. Острова являются домом для самой крупной известной популяции коелаканта Западной Индии. Крутые подводные вулканические склоны и темные базальтовые пещеры архипелага обеспечивают специфическую, стабильную среду, необходимую этим древним рыбам, защищая их днем перед тем, как они выходят на охоту в богатые питательными веществами течения глубоких прибрежных вод.
Die Komoren sind ein vulkanisches Inselarchipel im Mosambikkanal zwischen Madagaskar und Mosambik. Die Inseln beherbergen die bedeutendste bekannte Population des Westindischen Kieferbeins. Die steilen, unterwasserliegenden Vulkanshänge und dunklen Basaltgrotten des Archipels bieten diese prähistorischen Fischen die spezifische, stabile Umgebung, die sie benötigen; sie schützen sie tagsüber, bevor sie in die nährstoffreichen Strömungen der tiefen Küstenwasser hinaustreten, um zu jagen.
코모로 제도는 마두가스카르와 모잠비크 사이 모잠비크 해협에 위치한 화산 섬들의 군도이다. 이 섬들은 서인도양 코엘라칸스의 가장 중요한 서식지로 알려져 있다. 이 군도의 가파른 해저 화산 경사면과 어두운 바사altı 동굴들은 이러한 고대 물고기가 필요로 하는 특별하고 안정적인 환경을 제공하며, 이 물고기들이 낮 동안 숨어 있다가 영양분이 풍부한 해안 깊은 수역의 강류에서 사냥을 하도록 보호해 준다.