Concept
confirmation bias
A cognitive bias where individuals tend to seek, interpret, favour, and recall information that confirms their pre-existing beliefs or hypotheses. In the context of the frequency illusion, it reinforces the mistaken belief that a newly noticed item is genuinely appearing more frequently, by selectively validating each new instance.
一种认知偏差，指个体倾向于寻求、解释、偏爱并回忆那些能够证实其既有信念或假设的信息。在频率错觉的语境下，它通过选择性地验证每个新出现的实例，强化了人们对刚刚注意到的事物确实出现频率更高的错误信念。
Un sesgo cognitivo donde los individuos tienden a buscar, interpretar, favorecer y recordar información que confirma sus creencias o hipótesis previas. En el contexto de la ilusión de frecuencia, refuerza la creencia equivocada de que un elemento recién notado está apareciendo realmente con mayor frecuencia, validando selectivamente cada nueva instancia.
التحيز المعرفي الذي يميل فيه الأفراد إلى البحث عن المعلومات، وتفسيرها، وإعطاؤها الأفضلية، والتخليد لها، بحيث تؤكد آرائهم أو فرضياتهم السابقة. وفي سياق التخمين التكراري، فإنه يعزز الإيمان الخاطئ بأن العنصر الجديد الذي لُفت الانتباه إليه يظهر فعلاً بشكل أكثر تكراراً، من خلال التحقق الاختياري من كل حالة جديدة.
Um vício cognitivo no qual os indivíduos tendem a procurar, interpretar, favorecer e lembrar informações que confirmam suas crenças ou hipóteses pré-existentes. No contexto da ilusão de frequência, reforça a crença equivocada de que um item recentemente notado está realmente aparecendo com mais frequência, validando seletivamente cada nova instância.
एक बुद्धिमान असंतुलन जहां व्यक्ति अपने पहले से मौजूद विचारों या परिकल्पनाओं की पुष्टि करने वाली जानकारी की ओर खोज, व्याख्या, पसंद और स्मरण करने की प्रवृत्ति रखते हैं। आवृत्ति भ्रम के संदर्भ में, यह एक गलत विश्वास को मजबूत करता है कि एक नया ध्यान आकर्षित करने वाला वस्तु वास्तव में अधिक बार दिखाई दे रहा है, जिसकी पुष्टि चयनात्मक रूप से प्रत्येक नए उदाहरण द्वारा की जाती है।
Sebuah bias kognitif di mana individu cenderung mencari, menginterpretasi, memprioritaskan, dan mengingat informasi yang mendukung keyakinan atau hipotesis yang telah ada sebelumnya. Dalam konteks ilusi frekuensi, bias ini memperkuat keyakinan yang salah bahwa suatu objek yang baru saja diperhatikan benar-benar muncul lebih sering, dengan memvalidasi secara selektif setiap contoh baru.
Biais cognitif dans lequel les individus ont tendance à rechercher, interpréter, privilégier et se souvenir d'informations confirmant leurs croyances ou hypothèses préexistantes. Dans le contexte de l'illusion de fréquence, il renforce la croyance erronée qu'un objet nouvellement remarqué apparaît effectivement plus fréquemment, en validant sélectivement chaque nouvelle instance.
確証バイアスとは、個人が既存の信念や仮説を裏付ける情報を求める、解釈し、優先的に評価し、想起する認知的バイアスである。頻度幻視の文脈では、このバイアスは、新たに注目された事象が実際に頻繁に現れているという誤った信念を強化する。新しい事例が現れるたびに選択的に検証されることで、この誤認が生じる。
Когнитивный искажающий фактор, при котором личности склонны искать, интерпретировать, предпочитать и запоминать информацию, подтверждающую их существующие убеждения или гипотезы. В контексте частотной иллюзии он усиливает ошибочное убеждение в том, что впервые замеченный предмет действительно начинает появляться чаще, селективно подтверждая каждый новый случай.
Ein kognitiver Verzerrungstyp, bei dem Individuen dazu neigen, Informationen zu suchen, zu interpretieren, zu bevorzugen und sich an solche zu erinnern, die ihre bereits bestehenden Überzeugungen oder Hypothesen bestätigen. Im Kontext der Häufigkeitsillusion verstärkt dies die falsche Überzeugung, dass ein neu bemerktes Objekt tatsächlich häufiger auftritt, indem jedes neue Vorkommen selektiv bestätigt wird.
사람들이 자신이 이미 가진 신념이나 가설을 확인하는 정보를 찾고, 해석하며, 선호하고, 기억하는 경향을 가진 인지 편향이다. 빈도 환각(frequency illusion)의 맥락에서는, 사람들이 새롭게 주목하게 된 사물이 실제로 더 자주 나타나고 있다고 잘못 믿도록 강화하며, 각각의 새로운 사례를 선택적으로 검증함으로써 이를 뒷받침한다.