corpus callosum

胼胝体是连接大脑左右半球的一条大型、粗厚的神经纤维束。它由数百万条轴突组成，是半球间交流的主要通路，使感觉、运动和认知信息能在两侧之间传递。切断胼胝体通常用于治疗严重的癫痫，会导致“裂脑”现象。

El cuerpo calloso es un gran haz denso de fibras nerviosas que conecta los hemisferios cerebrales izquierdo y derecho. Compuesto por millones de axones, sirve como la vía principal para la comunicación interhemisférica, permitiendo la transferencia de información sensorial, motriz y cognitiva entre ambos lados. Cortarlo, normalmente para tratar la epilepsia grave, resulta en un estado conocido como "cerebro dividido".

الكتل الصغيرة هي حزمة كبيرة وسميكة من ألياف العصبية تربط نصفي الدماغ الأيسر والأيمن. تتكون من ملايين الأكسيونات، وهي تُعد الممر الرئيسي للتواصل بين النصفيين، مما يسمح بنقل المعلومات الحسية والعضلية وال인지ائية بين الجانبين. يؤدي قطعها، عادةً لعلاج الصرع الشديد، إلى حالة تُعرف بـ "دماغ منقسم".

O corpo caloso é um grande feixe denso de fibras nervosas que conecta os hemisférios cerebrais direito e esquerdo. Composto por milhões de axônios, atua como o principal caminho para comunicação interhemisférica, permitindo a transferência de informações sensoriais, motoras e cognitivas entre os dois lados. Sua seção, geralmente realizada para tratar epilepsia grave, resulta em uma condição denominada "cérebro dividido".

कॉर्पस कैलोजम एक बड़ा, मोटा तंत्रिका तंतुओं का बंडल है जो मस्तिष्क के बाएँ और दाएँ सेरीब्रल अर्धगोलों को जोड़ता है। लाखों एक्सॉनों से बना हुआ, यह अंतर अर्धगोलीय संचार के लिए प्राथमिक मार्ग के रूप में कार्य करता है, जो दोनों तरफ के बीच संवेदी, गतिशील और बौद्धिक सूचना के स्थानांतरण को सक्षम बनाता है। इसको काट देना, आमतौर पर गंभीर बच्चे के इलाज के लिए, 'स्प्लिट-ब्रेन' की स्थिति का कारण बनता है।

Korpus kallosus adalah kumpulan besar serat saraf tebal yang menghubungkan kedua belahan otak serebrum kiri dan kanan. Terdiri dari jutaan akson, korpus kallosus berfungsi sebagai jalur utama komunikasi antar belahan otak, memungkinkan transfer informasi sensorik, motorik, dan kognitif antara kedua sisi otak. Memotongnya, biasanya untuk mengobati epilepsi berat, menyebabkan kondisi "otak terpisah".

Le corps calleux est un vaste faisceau épais de fibres nerveuses reliant les deux hémisphères cérébraux du cerveau. Composé de millions d'axones, il constitue le principal chemin de communication inter-hémisphérique, permettant le transfert d'informations sensorielles, motrices et cognitives entre les deux côtés. Son sectionnement, généralement pratiqué pour traiter l'épilepsie sévère, entraîne un état de « cerveau scindé ».

脳の左・右の大脳半球をつなぐ太い神経線維の束である脳梁（のうりょう）は、何百万もの軸索（じくそう）から構成されている。これは両半球間の通信の主な経路として機能し、感覚・運動・認知的情報の両側間の伝達を可能にしている。脳梁を切断する処置は、通常てんかんの治療のために行われ、その結果として「脳分離状態（ノット・ブレイン）」が生じる。

Мозолистое тело — это крупный, плотный пучок нервных волокон, соединяющий левое и правое полушария мозга. Состоящее из миллионов аксонов, оно служит основным путем для межполушарной связи, обеспечивая передачу сенсорной, двигательной и когнитивной информации между двумя сторонами. Перерезание его, как правило, для лечения тяжелой эпилепсии, приводит к состоянию «разделенного мозга».

Das Corpus callosum ist ein großes, starkes Bündel von Nervenfasern, das die linke und rechte Hemisphäre des Gehirns miteinander verbindet. Es besteht aus Millionen von Axonen und dient als Hauptweg für die Kommunikation zwischen den Hemisphären, wodurch der Austausch von sensorischen, motorischen und kognitiven Informationen zwischen beiden Seiten ermöglicht wird. Seine Unterbrechung, üblicherweise zur Behandlung schwerer Epilepsie, führt zu einem sogenannten „Split-Brain“-Zustand.

뇌의 좌우 두 반구를 연결하는 신경 섬유의 두꺼운 뭉치인 코르푸스 콜로수마(corpus callosum)는 수백만 개의 축삭(axon)으로 구성되어 있다. 이는 반구 간의 주요 통신 경로로, 감각, 운동, 인지 정보가 양쪽 반구 간에 전달되도록 한다. 이 구조를 절단하는 것은 보통 심각한 경련을 치료하기 위해 이루어지며, 이로 인해 '분리된 뇌(split-brain)' 상태가 발생한다.