Concept
critical heat flux
The thermal limit where the heat transfer rate from a surface to a boiling liquid drops suddenly due to the formation of a vapor film. This transition marks the boundary between efficient nucleate boiling and insulating film boiling, representing a key design constraint in steam boilers and nuclear reactor cooling systems.
热传递从表面传递到沸腾液体的速率由于蒸汽膜的形成而突然下降的热极限。这一转变标志着高效核态沸腾与隔热膜态沸腾之间的边界，是蒸汽锅炉和核反应堆冷却系统设计中的关键限制条件。
El límite térmico en el cual la tasa de transferencia de calor desde una superficie a un líquido hirviente disminuye repentinamente debido a la formación de una película de vapor. Esta transición marca el límite entre el ebullición nucleada eficiente y el ebullición por película aislante, representando una restricción clave de diseño en calderas de vapor y sistemas de refrigeración de reactores nucleares.
الحد الحراري حيث تنخفض معدّل نقل الحرارة من سطح إلى سائل مغلي فجأةً بسبب تشكيل فيلم بخار. يُعتبر هذا الانتقال الحد الفاصل بين الغليان النووي الفعّال والغليان العازل للفيلم، وهو يُمثل قيدًا تصميميًا رئيسيًا في المبخرات البخارية وأنظمة تبريد المفاعلات النووية.
O limite térmico em que a taxa de transferência de calor de uma superfície para um líquido em ebulição cai repentinamente devido à formação de uma película de vapor. Esta transição marca a fronteira entre a ebulição nucleada eficiente e a ebulição em película isolante, representando uma restrição de projeto fundamental em caldeiras a vapor e sistemas de refrigeração de reatores nucleares.
ऊष्मा तिर्यक जहाँ एक तल से उबले हुए द्रव में ऊष्मा स्थानांतरण दर अचानक गिर जाती है जिसके कारण भाप की फिल्म बन जाती है। यह संक्रमण उभयचर उबाल और अवरोधक फिल्म उबाल के बीच सीमा को दर्शाता है, जो भाप बॉयलर और परमाणु रिएक्टर शीतलन प्रणालियों में डिज़ाइन का महत्वपूर्ण प्रतिबंध है।
Batas termal di mana laju transfer panas dari permukaan ke cairan yang sedang mendidih tiba-tiba menurun akibat terbentuknya film uap. Transisi ini menandai batas antara penguapan inti yang efisien dan penguapan film yang bersifat isolasi, yang merupakan kendala desain penting dalam boiler uap dan sistem pendingin reaktor nuklir.
Limite thermique à laquelle le taux de transfert de chaleur d'une surface vers un liquide bouillant diminue soudainement en raison de la formation d'un film de vapeur. Cette transition marque la frontière entre l'ébullition nucléée efficace et l'ébullition par film isolant, constituant une contrainte de conception essentielle dans les chaudières à vapeur et les systèmes de refroidissement des réacteurs nucléaires.
蒸発膜の形成により、表面から沸騰液体への熱伝達率が突然低下する熱的限界。この遷移は、効率的な核沸騰と絶縁性の膜沸騰の境界を示し、蒸気ボイラーおよび原子炉冷却システムにおける重要な設計制約を表している。
Термический предел, при котором скорость передачи тепла от поверхности к кипящей жидкости резко падает из-за образования паровой плёнки. Эта трансформация определяет границу между эффективным пузырьковым кипением и изолирующим плёночным кипением, представляя собой важное конструкционное ограничение для паровых котлов и систем охлаждения ядерных реакторов.
Der thermische Grenzwert, an dem die Wärmeübertragungsrate von einer Oberfläche zu einem kochenden Fluid plötzlich aufgrund der Bildung einer Dampfschicht abnimmt. Dieser Übergang markiert die Grenze zwischen effizienter Blasensiedung und isolierender Filmsiedung und stellt eine wichtige Gestaltungsbedingung bei Dampfkesseln und Kühlsystemen von Kernreaktoren dar.
표면에서 끓는 액체로 열전달 속도가 증기 막 형성으로 인해 갑자기 감소하는 열적 한계이다. 이 전이는 효율적인 핵부 끓기와 단열적인 막 끓기 사이의 경계를 나타내며, 증기 보일러와 원자력 반응기 냉각 시스템에서 중요한 설계 제약 요소로 작용한다.