Concept
cross-activation
Cross-activation is a proposed neural mechanism in which activity in one brain region spreads into a neighbouring region that normally handles a different kind of information. In synesthesia, the idea is often used to explain why recognising a letter or number might also trigger colour experience when adjacent visual areas are unusually connected or weakly inhibited.
交叉激活是一种提出的神经机制，其中某一脑区的活动会扩散到邻近的、通常处理不同类型信息的脑区。在联觉现象中，这一概念常被用来解释为何识别字母或数字时，可能会引发颜色体验，这通常是因为相邻的视觉区域之间存在异常的连接或抑制作用较弱。
La activación cruzada es un mecanismo neural propuesto en el cual la actividad en una región del cerebro se extiende a otra región vecina que normalmente procesa un tipo diferente de información. En la sinestesia, esta idea se utiliza con frecuencia para explicar por qué reconocer una letra o número podría desencadenar una experiencia de color cuando las áreas visuales adyacentes están inusualmente conectadas o presentan una inhibición débil.
التنشيط المتبادل هو آلية عصبية مقترحة تُشَرَّح فيها حالة يكون فيها نشاط في منطقة من الدماغ مُنتَشِرًا إلى منطقة مجاورة تُعَالِج نوعًا مختلفًا من المعلومات عادةً. في حالة التزاحم الحسي، تُستخدم الفكرة أحيانًا لشرح سبب تسبب التعرف على حرف أو رقم في تجربة لون عندما تكون المناطق البصرية المجاورة متصلة بشكل غير طبيعي أو مُثَبَّطة بشكل ضعيف.
A ativação cruzada é um mecanismo neural proposto no qual a atividade em uma região do cérebro se espalha para uma região vizinha que normalmente processa um tipo diferente de informação. Na sinestesia, a ideia é frequentemente usada para explicar por que reconhecer uma letra ou número pode também desencadear uma experiência de cor quando áreas visuais adjacentes estão de forma incomum conectadas ou fraco inibidas.
क्रॉस-एक्टिवेशन एक प्रस्तावित तंत्रिका तंत्र की घटना है जिसमें एक मस्तिष्क क्षेत्र में गतिविधि आम तौर पर अलग प्रकार की जानकारी के साथ निपटने वाले एक आसन्न क्षेत्र में फैल जाती है। सिनेस्थेसिया में, इस धारणा का उपयोग अक्सर इस बात की व्याख्या करने के लिए किया जाता है कि क्यों एक अक्षर या संख्या की पहचान करना रंग के अनुभव को भी उत्पन्न कर सकता है जब आसन्न दृश्य क्षेत्र असामान्य रूप से जुड़े हुए होते हैं या कमजोर रूप से अवरुद्ध होते हैं।
Aktivasi silang adalah mekanisme saraf yang diusulkan, di mana aktivitas di satu daerah otak menyebar ke daerah tetangga yang biasanya menangani jenis informasi yang berbeda. Dalam sinestesia, gagasan ini sering digunakan untuk menjelaskan mengapa mengenali huruf atau angka dapat memicu pengalaman warna ketika daerah visual yang berdekatan terhubung secara tidak biasa atau mengalami penghambatan yang lemah.
L'activation croisée est un mécanisme neuronal proposé dans lequel l'activité dans une région du cerveau se propage vers une région voisine qui traite normalement un type d'information différent. Dans la synesthésie, cette idée est souvent utilisée pour expliquer pourquoi la reconnaissance d'une lettre ou d'un chiffre pourrait également déclencher une expérience de couleur lorsque les aires visuelles adjacentes sont anormalement connectées ou faiblement inhibées.
クロス・アクティベーションとは、ある脳領域の活動が、別の種類の情報を通常処理する隣接する脳領域に広がるという、提唱された神経機構である。連合認知症（センセーション）においては、この考えはしばしば使われ、文字や数字を認識する際に、視覚領域が異常に結びついたり、抑制が弱まったりすることで、色の体験が引き起こされる理由を説明するために用いられる。
Кросс-активация — это предложенный нейронный механизм, при котором активность в одной области мозга распространяется на соседнюю область, обычно обрабатывающую другой тип информации. В синестезии это понятие часто используется для объяснения того, почему распознавание буквы или цифры может также вызывать ощущение цвета, когда смежные зрительные зоны необычайно связаны или слабо подавлены.
Kreuzaktivierung ist ein vorgeschlagener neuronaler Mechanismus, bei dem Aktivität in einer Hirnregion in eine benachbarte Region ausstrahlt, die normalerweise eine andere Art von Information verarbeitet. Bei Synästhesie wird dieses Konzept häufig dafür herangezogen, zu erklären, warum das Erkennen eines Buchstabens oder Ziffern auch eine Farberfahrung auslösen kann, wenn benachbarte visuelle Areale ungewöhnlich stark miteinander verbunden oder nur schwach inhibiert sind.
교차 활성화는 한 뇌 영역의 활동이 보통 다른 종류의 정보를 처리하는 인접 뇌 영역으로 퍼지는 것으로 제안된 신경 메커니즘이다. 색감각혼합증(synesthesia)의 경우, 이 개념은 글자나 숫자를 인식하는 것이 색상 경험을 유발하는 이유를 설명하는 데 자주 사용되는데, 이는 시각 영역이 비정상적으로 연결되거나 약하게 억제될 때 일어난다.