Cryptochrome

隐花色素是在植物、昆虫和脊椎动物中发现的一类对蓝光敏感的黄素蛋白家族。在大多数生物中它们负责调节昼夜节律；而在迁徙鸟类中，视网膜中的隐花色素-4变体是使动物能够感知磁场的主要候选分子。该蛋白质能产生一对短寿命的量子纠缠电子，其化学性质会被周围的磁场改变。

Familia de flavoproteínas sensibles a la luz azul presentes en plantas, insectos y vertebrados. Regulan los ritmos circadianos en la mayoría de organismos; en aves migratorias, la variante criptocromo-4 de la retina es la candidata principal a molécula que permite percibir campos magnéticos. La proteína genera un par de electrones entrelazados cuánticamente cuya química se altera por el campo magnético.

الكريبتوكروم هي عائلة من البروتينات الفلافينية الحساسة للضوء الأزرق وتوجد في النباتات والحشرات والفقاريات. تنظم في معظم الكائنات الحية الإيقاعات اليوماوية؛ وفي الطيور المهاجرة، يعد متغير الكريبتوكروم-4 في الشبكية هو المرشح الرئيسي للجزيء الذي يسمح للحيوان باستشعار المجالات المغناطيسية. يولد البروتين زوجاً قصير العمر من الإلكترونات المتشابكة كمومياً وتتأثر كيمياؤها بالمجال المحيط.

Uma família de flavoproteínas sensíveis à luz azul encontradas em plantas, insetos e vertebrados. Na maioria dos organismos, elas regulam os ritmos circadianos; em aves migratórias, a variante criptocromo-4 na retina é a principal candidata a molécula que permite ao animal sentir campos magnéticos. A proteína gera um par de elétrons emaranhados quanticamente, cuja química é alterada pelo campo ao redor.

पौधों, कीड़ों और कशेरुकियों में पाए जाने वाले नीले-प्रकाश-संवेदनशील फ्लेवोप्रोटीन का एक परिवार, जिसे क्रिप्टोक्रोम (cryptochrome) कहा जाता है। अधिकांश जीवों में वे सर्कैडियन लय को नियंत्रित करते हैं। प्रवासी पक्षियों में, रेटिना में क्रिप्टोक्रोम-4 संस्करण उस अणु के लिए प्रमुख उम्मीदवार है जो जानवर को चुंबकीय क्षेत्र को महसूस करने देता है। यह अल्पकालिक क्वांटम-उलझे हुए इलेक्ट्रॉनों की एक जोड़ी उत्पन्न करता है।

Kriptokrom adalah keluarga flavoprotein sensitif cahaya biru yang ditemukan pada tumbuhan, serangga, dan vertebrata. Pada kebanyakan organisme mereka mengatur ritme sirkadian; pada burung migran, varian kriptokrom-4 di retina adalah kandidat utama molekul yang mendeteksi medan magnet. Protein ini menghasilkan sepasang elektron terjerat kuantum berumur pendek yang reaksinya diubah oleh medan magnet luar.

Famille de flavoprotéines sensibles à la lumière bleue présentes chez les plantes, les insectes et les vertébrés. Si elles régulent les rythmes circadiens chez la plupart des organismes, la variante cryptochrome-4 de la rétine est le principal candidat moléculaire de la magnétoréception chez les oiseaux migrateurs. Cette protéine génère une paire d'électrons intriqués dont la chimie varie sous l'effet du champ magnétique.

クリプトクロムは、植物、昆虫、および脊椎動物に見られる青色光受容フラボプロテイン（色素タンパク質）のファミリーである。多くの生物において概日リズムを調節しているが、渡り鳥においては網膜のクリプトクロム4が、磁気を感知するための最有力候補分子とされている。このタンパク質は短寿命の量子もつれ状態の電子対を生成し、周囲の磁界によってその化学反応が変化する。

Криптохром — семейство чувствительных к синему свету флавопротеинов, обнаруженных у растений, насекомых и позвоночных. У большинства организмов они регулируют циркадные ритмы; у перелетных птиц вариант криптохром-4 в сетчатке — главный кандидат на роль молекулы, позволяющей чувствовать магнитные поля. Белок генерирует короткоживущую пару квантово запутанных электронов, чья химия меняется под действием поля.

Eine Familie blaulichtempfindlicher Flavoproteine, die in Pflanzen, Insekten und Wirbeltieren vorkommen. In den meisten Organismen regulieren sie die circadiane Rhythmik; bei Zugvögeln ist die Kryptochrom-4-Variante in der Netzhaut der Hauptkandidat für das Molekül, das dem Tier die Magnetrezeption ermöglicht. Das Protein erzeugt ein kurzlebiges Paar quantenverschränkter Elektronen, deren Chemie vom Feld beeinflusst wird.

크립토크롬(cryptochrome)은 식물, 곤충, 척추동물 등에서 발견되는 청색광 감응 플라보단백질(flavoprotein) 군이다. 대다수 생물에서는 생체 시계를 조절하지만, 철새의 경우 망막 내 크립토크롬-4 변이체가 자북선을 탐지하여 비행 방향을 잡는 최유력 후보 분자로 꼽힌다. 이 단백질은 빛을 받으면 짧은 수명의 양자 얽힘(quantum entanglement) 상태의 전자쌍을 생성하며 외부 자기장에 의해 화학 반응이 변화한다.