Concept
cuneiform
One of the earliest systems of writing, developed by the ancient Sumerians of Mesopotamia around 3500-3000 BCE. Characterized by wedge-shaped marks pressed into clay tablets or carved into stone, it was used to write several languages, including Sumerian, Akkadian, Elamite, and Old Persian.
楔形文字是最早的文字系统之一，大约在公元前3500-3000年由美索不达米亚的古代苏美尔人发明。这种文字以楔形符号为特征，通过在泥板上压印或在石头上刻写而成。它被用于书写多种语言，包括苏美尔语、阿卡德语、埃兰语和古波斯语。
Uno de los primeros sistemas de escritura, desarrollado por los antiguos sumerios de Mesopotamia alrededor de 3500-3000 a.C. Caracterizado por marcas en forma de cuña presionadas en tablillas de arcilla o talladas en piedra, se utilizó para escribir varios idiomas, incluyendo el sumerio, el acadio, el elamita y el persa antiguo.
واحدة من أنظمة الكتابة المبكرة، طورها السومريون القدامى في بلاد ما بين النهرين حوالي 3500-3000 قبل الميلاد. تتميز بعلامات على شكل خنادق محفورة في لوحات الطين أو محفورة في الحجارة، واستُخدمت لكتابة لغات عدة، من بينها اللغة السومرية والعربية والإيلامية والفارسية القديمة.
Um dos primeiros sistemas de escrita, desenvolvido pelos antigos sumérios da Mesopotâmia por volta de 3500-3000 a.C. Caracterizado por marcas em forma de cunha, pressionadas em tábuas de argila ou gravadas em pedra, foi utilizado para escrever várias línguas, incluindo a suméria, a acadiana, a elamita e a persa antiga.
मेसोपोटामिया के प्राचीन सुमेरियों द्वारा लगभग 3500-3000 ईसा पूर्व में विकसित किया गया एक सबसे प्राचीन लिपि प्रणालियों में से एक। इसकी विशेषता गीले मिट्टी के टुकड़ों में दबाए गए या पत्थर में काटे गए कोनदार चिह्नों की है, जिसका उपयोग सुमेरियन, अक्केडियन, एलामिट और प्राचीन पर्शियन सहित कई भाषाओं को लिखने के लिए किया गया।
Salah satu dari sistem penulisan tertua, dikembangkan oleh orang Sumeria kuno di Mesopotamia sekitar 3500-3000 SM. Ditandai dengan tanda berbentuk segitiga yang ditekan ke lempengan tanah liat atau diukir ke batu, sistem ini digunakan untuk menulis beberapa bahasa, termasuk Sumeria, Akkadia, Elam, dan Persia Kuno.
L'un des premiers systèmes d'écriture, développé par les anciens Sumériens de Mésopotamie vers 3500-3000 av. J.-C. Caractérisée par des marques en forme de clous ou de chevrons gravées ou pressées sur des tablettes d'argile ou des pierres, elle a été utilisée pour écrire plusieurs langues, dont le sumérien, l'akkadien, l'élamite et le perse ancien.
メソポタミアの古代スメルン族によって紀元前3500年から3000年にかけて開発された、最も初期の文字体系の一つである。粘土板に楔形の印を押すか、石に刻むことで作成され、スメルン語、アッカド語、エラム語、古ペルシャ語など、いくつかの言語を記録するために使用された。
Одна из древнейших систем письма, разработанная древними сумерами Месопотамии приблизительно в 3500-3000 до н. э. Отличается клиновидными знаками, наносимыми на глиняные таблички или высеченными на камне, использовалась для записи нескольких языков, включая сумерский, аккадский, эламский и древний персидский.
Eine der frühesten Schriftsysteme, von den alten Sumerern in Mesopotamien um 3500–3000 v. Chr. entwickelt. Kennzeichnend sind keilförmige Striche, die in Tonplatten gedrückt oder in Stein gemeißelt wurden. Damit wurden mehrere Sprachen geschrieben, darunter Sumerisch, Akkadisch, Elamitisch und Altiranisch.
메소포타미아의 고대 수메르인들이 기원전 3500년에서 3000년 사이에 개발한 최초의 문자 체계 중 하나이다. 점토 판에 눌러 찍은 혹은 돌에 새긴 삼각형 모양의 기호를 특징으로 하며, 수메르어, 아카데아어, 엘람어, 고대 페르시아어 등 여러 언어를 기록하는 데 사용되었다.