Concept
Dalton Minimum
A period of low solar activity that occurred approximately between 1790 and 1830. Named after the English meteorologist John Dalton, it coincided with several massive volcanic eruptions, making it a particularly cold era within the broader context of the Little Ice Age.
大约在1790年至1830年间发生的一段太阳活动低值时期。该时期以英国气象学家约翰·道尔顿的名字命名，与数次大规模火山喷发同时发生，因此成为小冰期背景下特别寒冷的一个时期。
Un período de baja actividad solar que tuvo lugar aproximadamente entre 1790 y 1830. Lleva el nombre del meteorólogo inglés John Dalton y coincidió con varias erupciones volcánicas masivas, convirtiéndolo en una época particularmente fría dentro del contexto más amplio de la Pequeña Edad de Hielo.
فترة من النشاط الشمسي المنخفض التي حدثت تقريبًا بين 1790 و1830. سميت نسبةً إلى عالم الأرصاد الإنجليزي جون دالتون، وخلالها حدثت عدة ثورات بركانية ضخمة، مما جعلها عصرًا باردًا خاصًا ضمن السياق الأوسع لعصر الجليد الصغير.
Um período de baixa atividade solar que ocorreu aproximadamente entre 1790 e 1830. Batizado em homenagem ao meteorologista inglês John Dalton, coincidiu com várias erupções vulcânicas massivas, tornando-o uma época particularmente fria no contexto mais amplo da Pequena Idade do Gelo.
डाल्टन शांति एक ऐसा अवधि है जब सौर गतिविधि कम रही लगभग 1790 और 1830 के बीच। इंग्लैंड के मौसम विज्ञानी जॉन डाल्टन के नाम पर रखा गया, इसमें कई भारी ज्वालामुखीय उद्गारों के साथ मेल खाता है, जिसके कारण इसे छोटे बर्फीले युग के व्यापक संदर्भ में एक विशेष रूप से ठंडा युग बनाता है।
Sebuah periode aktivitas surya yang rendah yang terjadi sekitar tahun 1790 hingga 1830. Dinamai menurut ahli meteorologi Inggris John Dalton, periode ini berbarengan dengan beberapa letusan gunung berapi besar, menjadikannya era yang terutama dingin dalam konteks lebih luas Abad Es Kecil.
Période d'activité solaire faible qui s'est étendue approximativement entre 1790 et 1830. Nommée d'après le météorologue anglais John Dalton, elle coïncida avec plusieurs éruptions volcaniques massives, ce qui en fit une ère particulièrement froide dans le cadre plus vaste de la Petite Période Glaciaire.
1790年から1830年頃にかけて発生した太陽活動の低調期。イギリスの気象学者ジョン・ダルトンにちなみ、ダルトン・ミニマムと呼ばれる。この時期は、広範な小氷期の文脈において特に寒冷であったが、これはいくつかの大規模な火山噴火と重なったためである。
Период низкой солнечной активности, происходивший примерно между 1790 и 1830 годами. Назван в честь английского метеоролога Джона Дальтона, совпал с несколькими масштабными извержениями вулканов, что сделало его особенно холодным периодом в более широком контексте Малого ледникового периода.
Eine Phase geringer Sonnenaktivität, die ungefähr zwischen 1790 und 1830 stattfand. Sie ist nach dem englischen Meteorologen John Dalton benannt und fiel mit mehreren massiven Vulkanausbrüchen zusammen, wodurch sie eine besonders kalte Zeit innerhalb des umfassenderen Kontextes der Kleinen Eiszeit darstellte.
1790년에서 1830년 사이에 발생한 태양 활동의 저조한 시기이다. 영국 기상학자 존 달턴의 이름을 따서 명명되었으며, 이 시기는 대규모 화산 폭발이 여러 차례 일어나는 동안에 겹쳐 더 넓은 의미의 소빙기 내에서도 특히 춥던 시기였다.