deindividuation

一种心理状态，其特征是当个人处于大型群体中或穿着遮掩身份的制服时，会失去自我意识和个人责任感。在这种状态下，由于个体认为在集体的匿名性中个人责任被削弱，可能导致无拘无束、冲动甚至反社会的行为。

Estado psicológico caracterizado por la pérdida de autoconciencia y responsabilidad personal cuando las personas forman parte de un grupo numeroso o llevan un uniforme que oculta su identidad. Puede provocar conductas desinhibidas, impulsivas y, a veces, antisociales, ya que se percibe una disminución de la responsabilidad individual dentro de la anonimidad del colectivo.

حالة نفسية تتميز بفقدان الوعي الذاتي والمسؤولية الشخصية عندما يكون الأفراد جزءًا من مجموعة كبيرة أو يرتدون زيًا يخفي هوياتهم. ويمكن أن تؤدي إلى سلوك غير محدود وإرادي، وغالبًا ما يكون معادٍ للمجتمع، إذ تُعتبر المسؤولية الفردية مُقلَّلةً في ظل المجهولية التي توفرها الجموع.

Um estado psicológico caracterizado pela perda de consciência de si mesmo e de responsabilidade pessoal quando indivíduos fazem parte de um grupo numeroso ou usam uma uniformidade que obscurece sua identidade. Pode levar a comportamentos desinibidos, impulsivos e, por vezes, anti-sociais, já que a responsabilidade pessoal é percebida como diminuída dentro da anonimidade do coletivo.

एक मनोवैज्ञानिक अवस्था जिसकी विशेषता अपने आत्म-जागरूकता और व्यक्तिगत जिम्मेदारी की कमी होती है जब व्यक्ति एक बड़े समूह का हिस्सा होता है या एक ऐसा यूनिफॉर्म पहनता है जो उसकी पहचान को छिपा देता है। यह अनियंत्रित, तत्काल और कभी-कभी विरोधी सामाजिक व्यवहार की ओर ले जा सकता है, क्योंकि व्यक्तिगत जिम्मेदारी एकता के अनाम वातावरण में कम लगती है।

Suatu keadaan psikologis yang ditandai dengan hilangnya kesadaran diri dan tanggung jawab pribadi ketika individu menjadi bagian dari kelompok besar atau memakai seragam yang mengaburkan identitas mereka. Kondisi ini dapat menyebabkan perilaku yang tidak terbatas, impulsif, dan terkadang anti-sosial, karena tanggung jawab pribadi dianggap berkurang dalam anonimitas kolektif.

État psychologique caractérisé par une perte de conscience de soi et de responsabilité personnelle lorsque des individus font partie d'un groupe nombreux ou portent un uniforme qui masque leur identité. Cela peut entraîner un comportement désinhibé, impulsif et parfois antisocial, la responsabilité personnelle étant perçue comme diminuée dans l'anonymat du collectif.

大規模な集団に属するときや、自らのアイデンティティを隠すような制服を着用する際に、自己認識や個人的責任感を失う心理的状態。集団の中での匿名性により個人的な責任が希薄に感じられ、抑止のきかない衝動的で、場合によっては反社会的な行動を引き起こすことがある。

Психологическое состояние, характеризующееся потерей самосознания и личной ответственности, когда люди находятся в составе большой группы или носят униформу, скрывающую их личность. Может приводить к несдержанному, импульсивному и иногда антисоциальному поведению, поскольку личная ответственность воспринимается как снижающаяся в анонимности коллектива.

Ein psychologischer Zustand, der durch einen Verlust von Selbstbewusstsein und persönlichem Verantwortungsgefühl gekennzeichnet ist, wenn Individuen Teil einer großen Gruppe sind oder eine Uniform tragen, die ihre Identität verschleiert. Es kann zu ungebremstem, impulsivem und manchmal antisozialem Verhalten führen, da persönliche Verantwortung im Anonymus der Gemeinschaft als reduziert wahrgenommen wird.

집단이나 신분을 숨길 수 있는 유니폼을 입은 개인이 경험하는 자기 인식과 개인적 책임감의 상실을 특징으로 하는 심리적 상태이다. 집단 속의 익명성으로 인해 개인적 책임이 약화된다고 인식되면서 억제되지 않은, 충동적인, 때로는 반사회적인 행동으로 이어질 수 있다.