Object
Desmodus rotundus
The common vampire bat, the most widespread of the three blood-feeding species. It is distinguished by its ability to maneuver on the ground and its preference for mammalian blood, particularly that of livestock, which it locates using advanced infrared sensors in its nose.
普通吸血蝠是三种吸血蝙蝠中最广泛分布的一种。它以在地面活动的能力以及偏爱哺乳动物血液，特别是牲畜的血液而著称。它通过鼻部先进的红外线感应器来寻找猎物。
La murciélago vampiro común, la más extendida de las tres especies que se alimentan de sangre. Se distingue por su capacidad para moverse en el suelo y su preferencia por la sangre de mamíferos, especialmente la de ganado, que localiza utilizando avanzados sensores infrarrojos en su nariz.
الذبابة الدموعية الشائعة، هي أكثر أنواع الثدييات الثلاثة الماصة للدم انتشاراً. تتميز بقدرتها على المناورة على الأرض وتحبّسها على الدم الحيواني، خصوصاً دم الماشية، والتي تحدد موقعها باستخدام مستشعرات الأشعة تحت الحمراء المتقدمة في أنفها.
O morcego-vampiro comum, a espécie mais amplamente distribuída das três que se alimentam de sangue. É distinguido pela sua capacidade de se movimentar no solo e pela preferência por sangue de mamíferos, particularmente o de animais de criação, que localiza usando avançados sensores de infravermelho no nariz.
सामान्य वैम्पायर चमगादड़, रक्त खाने वाली तीन प्रजातियों में से सबसे अधिक व्यापक है। इसे इसकी भूमि पर नौकरी करने की क्षमता और विशेष रूप से पशुधन के रक्त के प्रति इसकी पसंद के कारण अलग किया जाता है, जिसे अपनी नाक में उन्नत अवरक्त संवेदकों का उपयोग करके ढूंढा जाता है।
Kerbau darah umum adalah spesies paling tersebar dari tiga spesies yang mengisap darah. Spesies ini dibedakan oleh kemampuannya untuk bergerak di darat dan preferensinya terhadap darah mamalia, terutama ternak, yang ia temukan menggunakan sensor inframerah canggih di hidungnya.
Le chauve-souris vampire commun, l'espèce la plus répandue des trois espèces consommatrices de sang. Il se distingue par sa capacité à manœuvrer au sol et sa préférence pour le sang des mammifères, particulièrement celui des animaux domestiques, qu'il repère grâce à des capteurs infrarouges avancés situés dans son nez.
コネズミモチは、血液を食物とする3種の中で最も分布が広い。その特徴は、地面での機敏な運動能力と、哺乳類、とりわけ家畜の血液を好む傾向である。この動物は鼻に備わった高度な赤外線センサーを使って、獲物を特定する。
Обыкновенный вампирный летучий мышь, наиболее широко распространённый из трёх видов, питающихся кровью. Он отличается способностью маневрировать на земле и предпочтением крови млекопитающих, особенно домашних животных, которую он находит с помощью продвинутых инфракрасных датчиков в носу.
Die gemeine Fledermaus ist die verbreitetste der drei blutfraßenden Arten. Sie ist durch ihre Fähigkeit, sich auf dem Boden zu bewegen, und ihre Vorliebe für Säugetierblut, insbesondere das von Nutztieren, ausgezeichnet, das sie mithilfe fortschrittlicher Infrarotsensoren in ihrer Nase ortet.
일반 백혈흡혈蝠은 혈액을 먹이로 하는 세 종류의 흡혈蝠 중 가장 넓게 분포되어 있다. 이 종은 지상에서의 유동성을 특징으로 하며, 특히 가축의 혈액을 선호한다. 이들은 코에 있는 고급 적외선 센서를 이용하여 먹이를 찾는다.