dioecy

一种生物学现象，同一种物种的雌雄生殖器官分别存在于不同的个体上。在猪笼草属中，这种现象确保了异花授粉和基因多样性，但也使小型孤立种群的生存变得复杂，因为只有在相同昆虫传粉者活动范围内同时存在两种性别个体时，才能产生有活力的种子。

Condición biológica en la que los órganos reproductivos masculinos y femeninos se encuentran en individuos separados del mismo género. En el género *Nepenthes*, esto garantiza la polinización cruzada y la diversidad genética, pero también complica la supervivencia de poblaciones pequeñas e aisladas, donde ambos sexos deben estar dentro del alcance de los mismos polinizadores insectivos para producir semillas viables.

حالة بيولوجية تُعاني فيها أعضاء التكاثر الذكرية والأنثوية على أفراد منفصلين من نفس النوع. في جنس النبنبيث، تضمن هذه الحالة التلقيح المتبادل والتنوع الجيني، لكنها تُعقد من بقاء المجموعات الصغيرة المنعزلة، حيث يجب أن يكون كلا الجنسين موجودين ضمن نطاق ذات النحلات الملقحة نفسها لإنتاج بذور قابلة للحياة.

Condição biológica na qual os órgãos reprodutivos masculinos e femininos estão presentes em indivíduos separados da mesma espécie. No gênero Nepenthes, isso garante a polinização cruzada e a diversidade genética, mas também complica a sobrevivência de populações pequenas e isoladas, onde ambos os sexos devem estar dentro do alcance dos mesmos polinizadores insetos para produzir sementes viáveis.

एक जैविक अवस्था जिसमें एक ही प्रजाति के अलग-अलग व्यक्ति पर पुरुष और महिला जनन अंग पाए जाते हैं। जीनस नेपेंथेस में, यह परागकीटन और आनुवंशिक विविधता को सुनिश्चित करता है, लेकिन इसके साथ-साथ छोटे, अलग-अलग आबादी के अस्तित्व को भी जटिल बनाता है जहां दोनों लिंग एक ही कीट परागकीटकों के परिसर में मौजूद होने चाहिए ताकि उत्पादित बीज उपयुक्त हो सके।

Sebuah kondisi biologis di mana alat reproduksi jantan dan betina ditemukan pada individu-individu terpisah dari spesies yang sama. Dalam genus Nepenthes, hal ini memastikan penyerbukan silang dan keberagaman genetik, tetapi juga memperumit kelangsungan hidup populasi kecil yang terisolasi, di mana kedua jenis kelamin harus hadir dalam jangkauan serangga penyerbuk yang sama untuk menghasilkan biji yang layak.

État biologique dans lequel les organes reproducteurs mâles et femelles se trouvent sur des individus séparés appartenant à la même espèce. Chez le genre *Nepenthes*, cela assure la pollinisation croisée et la diversité génétique, mais cela complique aussi la survie des populations petites et isolées, où les deux sexes doivent être présents dans le rayon d'action des mêmes pollinisateurs insectes pour produire des graines viables.

同一の種において、雄と雌の生殖器が別個の個体に存在する生物学的状態。ネペンテス属では、これにより交雑受粉と遺伝的多様性が保証されるが、逆に少数で孤立した集団の生存を複雑にする。このような集団では、同一の昆虫花粉媒介者によって同一の範囲内で両性の個体が存在する必要がある。そうしてこそ、発芽可能な種子を産むことが可能になる。

Биологическое состояние, при котором половые органы самцов и самок находятся на отдельных особях одного вида. У рода Непентес это обеспечивает перекрёстное опыление и генетическое разнообразие, но также осложняет выживание малых изолированных популяций, где представители обоих полов должны находиться в зоне действия одних и тех же насекомых-опылителей, чтобы производить жизнеспособные семена.

Eine biologische Verhältnis, bei der die männlichen und weiblichen Geschlechtsorgane bei Individuen derselben Art auf getrennte Individuen verteilt sind. Bei der Gattung Nepenthes gewährleistet dies die Kreuzbestäubung und genetische Vielfalt, erschwert aber auch das Überleben kleiner, isolierter Populationen, bei denen beide Geschlechter innerhalb des Bereichs der gleichen Insektenbestäuber liegen müssen, um lebensfähige Samen zu produzieren.

동일한 종 내에서 수컷과 암컷의 생식 기관이 각각 다른 개체에 존재하는 생물학적 상태이다. 네펜테스 속 식물에서 이는 교배와 유전자 다양성을 보장하지만, 작은 고립된 개체군에서는 수컷과 암컷이 동일한 곤충 수분자에 의해 접촉되어야 유전자를 생산할 수 있어 생존에 어려움을 초래한다.