Concept
Dracunculiasis
The debilitating parasitic disease caused by infection with the Guinea worm, Dracunculus medinensis. Characterised by the painful emergence of the metre-long female worm from the skin, typically on the lower limbs, leading to severe discomfort and secondary infections.
由麦地那龙线虫（Dracunculus medinensis）感染引起的一种致残性寄生虫病。其特征是长达一米的雌性成虫从皮肤中钻出，通常出现在下肢，导致剧烈疼痛、严重不适以及继发感染。
La enfermedad parasitaria incapacitante causada por la infección con la lombriz de Guinea, Dracunculus medinensis. Caracterizada por la dolorosa emergencia de la lombriz hembra de un metro de longitud a través de la piel, típicamente en las extremidades inferiores, lo que conduce a un intenso malestar y a infecciones secundarias.
مرض توكائي شديد العدوى ناتج عن الإصابة بديدان Guinea worm، Dracunculus medinensis. يتميز بخروج الدودة الأنثى الطويلة بطول المتر من الجلد، عادةً في الأطراف السفلية، مما يؤدي إلى آلام شديدة وعدم راحة حاد وتهيجات ثانوية.
A doença parasitária debilitante causada pela infecção com a larva da bexiga de Guiné, Dracunculus medinensis. Caracterizada pela dolorosa emergência da fêmea do parasita, com um metro de comprimento, através da pele, normalmente nos membros inferiores, levando a intensa desconforto e infecções secundárias.
गिनी के कीड़े, ड्रैकन्कुलस मेडिनेंसिस के संक्रमण से होने वाला एक दुखदाई परजीवी रोग। इसकी विशेषता शरीर के त्वचा से मीटर लंबे मादा कीड़े के दर्दनाक रूप से निकलने में है, जो आमतौर पर निचले अंगों पर होता है, जिसके परिणामस्वरूप गंभीर असुविधा और द्वितीयक संक्रमण होते हैं।
Penyakit parasit yang mengganggu yang disebabkan oleh infeksi cacing kambing, Dracunculus medinensis. Ditandai dengan munculnya cacing betina berukuran satu meter dari kulit, biasanya pada bagian kaki, yang menyebabkan rasa sakit hebat, ketidaknyamanan berat, dan infeksi sekunder.
La maladie parasitaire invalidante provoquée par l'infection par le vers du Nil, Dracunculus medinensis. Caractérisée par l'émergence douloureuse du vers femelle d'un mètre de long à travers la peau, généralement sur les membres inférieurs, entraînant une gêne sévère et des infections secondaires.
ギニア虫症（学名：Dracunculus medinensis）に感染して引き起こされる、寄生虫による障害性の疾患。メスの寄生虫が皮膚、特に下肢から1メートルほどの長さで出現し、激しい痛みを伴い、強い不快感や二次感染を引き起こすのが特徴である。
Девастирующее паразитное заболевание, вызываемое заражением гельминтом Дракункулюс мединенсис. Характеризуется болезненным выходом взрослой самки червя длиной в метр через кожу, обычно на нижних конечностях, что приводит к сильному дискомфорту и вторичным инфекциям.
Die durch das Guinea-Wurm, Dracunculus medinensis, verursachte lähmende parasitäre Krankheit. Kennzeichnend ist der schmerzhafte Austritt des meterlangen Weibchens durch die Haut, meist an den unteren Extremitäten, was zu erheblicher Beschwerde und sekundären Infektionen führt.
기니웜(Dracunculus medinensis)에 감염되어 발생하는 엄중한 기생충 질병이다. 약 1미터 길이의 암컷 기니웜이 주로 하지의 피부에서 통증을 동반하며 나타나는 것이 특징이며, 이로 인해 심한 고통과 이차 감염이 발생한다.