Place
East London
East London is a port city located on the southeast coast of South Africa at the mouth of the Buffalo River. It is the site of the East London Museum, where Marjorie Courtenay-Latimer worked as curator during her 1938 discovery of the first living coelacanth. The city's proximity to the Chalumna River, where the original specimen was caught, made it the starting point for the modern scientific study of one of the world's most famous biological enigmas.
东伦敦是南非东南沿海布法罗河河口的一个港口城市。这里是东伦敦博物馆的所在地，1938年，玛乔丽·科廷顿-莱特在该博物馆担任馆长，她在那里发现了第一只活着的腔棘鱼。由于这座城市靠近捕获首个标本的查卢姆纳河，它成为现代科学对世界上最著名的生物谜团之一展开研究的起点。
East London es una ciudad puerto ubicada en la costa sureste de Sudáfrica, en la desembocadura del río Buffalo. Es el lugar del East London Museum, donde Marjorie Courtenay-Latimer trabajó como curadora durante su descubrimiento en 1938 del primer coelacanto vivo. La proximidad de la ciudad al río Chalumna, donde se capturó el ejemplar original, la convirtió en el punto de partida para el estudio científico moderno de uno de los enigmas biológicos más famosos del mundo.
تقع مدينة إيست لندن على الساحل الجنوبي الشرقي لجنوب إفريقيا عند فم نهر البوفالو. وهي موقع متحف إيست لندن، حيث عملت مارجوري كورتيناي-لايتيم كمنسقة خلال اكتشافها في عام 1938 أول قطعة حية من حيوان المارينغ. تقع المدينة بالقرب من نهر تشالومنا، حيث تم اصطياد العينة الأصلية، مما جعلها نقطة البداية لدراسة علمية حديثة واحدة من أكثر الألغاز البيولوجية شهرة في العالم.
East London é uma cidade portuária localizada na costa sudeste da África do Sul, na desembocadura do rio Buffalo. É o local da East London Museum, onde Marjorie Courtenay-Latimer trabalhou como curadora durante sua descoberta, em 1938, do primeiro coelacanto vivo. A proximidade da cidade com o rio Chalumna, onde o espécime original foi capturado, tornou-a o ponto de partida para o estudo científico moderno de um dos enigmas biológicos mais famosos do mundo.
पूर्वी लंदन दक्षिण अफ्रीका के दक्षिण-पूर्वी तट पर बफ़लो नदी के मुहाने पर स्थित एक बंदरगाह शहर है। यह पूर्वी लंदन म्यूजियम के स्थल पर है, जहां मार्जोरी कोर्टेनेय-लेटिमर ने 1938 में पहले जीवित कोएलैकैंथ की खोज के दौरान निरीक्षक के रूप में कार्य किया। शहर का चलुमना नदी के पास होना, जहां मूल नमूना पकड़ा गया था, इसे विश्व के सबसे प्रसिद्ध जैविक पहेलियों में से एक के आधुनिक वैज्ञानिक अध्ययन के लिए प्रारंभिक बिंदु बना दिया।
East London adalah kota pelabuhan yang terletak di pesisir tenggara Afrika Selatan di mulut Sungai Buffalo. Kota ini merupakan tempat Museum East London, di mana Marjorie Courtenay-Latimer bekerja sebagai kurator ketika ia menemukan coelacanth hidup pertama pada tahun 1938. Dekatnya kota ini dengan Sungai Chalumna, tempat spesimen asli tertangkap, menjadikannya titik awal bagi studi ilmiah modern tentang salah satu misteri biologis paling terkenal di dunia.
East London est une ville portuaire située sur la côte sud-est de l'Afrique du Sud à l'embouchure de la rivière Buffalo. Elle abrite le musée d'East London, où Marjorie Courtenay-Latimer travaillait en tant que conservatrice lorsqu'elle découvrit en 1938 le premier cœlacanthe vivant. La proximité de la ville avec la rivière Chalumna, lieu où l'individu original a été capturé, en a fait le point de départ de l'étude scientifique moderne d'une des énigmes biologiques les plus célèbres au monde.
東ロンドンは、南アフリカの南東岸、バッファロー川の河口に位置する港湾都市である。1938年にマジョリ・カートナーレイターが最初の生きたコエレカントを発見した東ロンドン博物館がある。この都市は、その標本が捕獲されたチャルムナ川に近いことから、世界で最も有名な生物学的謎の現代科学的研究の出発点となった。
Восточный Лондон — портовый город, расположенный на юго-восточном побережье Южно-Африканской Республики у устья реки Буффало. Здесь находится Восточно-Лондонский музей, где Марджори Кортени-Лейтнер работала куратором в момент своего открытия в 1938 году первого живого кистеперого. Близость города к реке Чалумна, где был пойман первый экземпляр, сделала его отправной точкой для современных научных исследований одной из самых известных биологических загадок в мире.
East London ist eine Hafenstadt an der Südostküste Südafrikas am Mündungspunkt des Buffalo River. Sie ist Standort des East London Museums, in dem Marjorie Courtenay-Latimer 1938 bei der Entdeckung des ersten lebenden Knochenfisches als Kuratorin tätig war. Die Nähe der Stadt zum Chalumna River, an dem das ursprüngliche Exemplar gefangen wurde, machte sie zum Ausgangspunkt der modernen wissenschaftlichen Erforschung eines der weltweit bekanntesten biologischen Rätsel.
이스트런던(East London)은 남아프리카 공화국 동남부 해안의 버펄로 강 입구에 위치한 항구 도시이다. 이 도시는 1938년 마조리 커틀리-레이터(Marjorie Courtenay-Latimer)가 최초로 살아있는 코엘라칸서를 발견했으며, 그녀가 큐레이터로 근무했던 이스트런던 박물관(East London Museum)이 위치하고 있다. 이 도시는 원래의 코엘라칸서 개체가 포획된 차룸나 강(Chalumna River)과 가까운 위치에 있어, 생물학적 수수께끼 중 하나인 코엘라칸서에 대한 현대 과학적 연구의 출발점이 되었다.