Place
Easter Island
Known as Rapa Nui to its inhabitants, this volcanic island in the southeastern Pacific is one of the most remote inhabited places on Earth. It is famous for its monumental statues, the moai, and for the collapse of its complex society following deforestation and European contact. It is the only Polynesian culture known to have developed a writing system.
当地居民称其为拉帕努伊，这座位于东南太平洋的火山岛是地球上最偏远的有人居住地之一。它以宏伟的摩艾石像闻名，并因森林砍伐和与欧洲人的接触而导致复杂社会的崩溃。它是唯一已知发展出文字系统的波利尼西亚文化。
Conocida como Rapa Nui por sus habitantes, esta isla volcánica en el Pacífico sureste es uno de los lugares habitados más remotos de la Tierra. Es famosa por sus monumentales estatuas, los moai, y por el colapso de su compleja sociedad tras la deforestación y el contacto con Europa. Es la única cultura polinesa conocida que desarrolló un sistema de escritura.
يُعرف لدى سكانه باسم رابا نوي، وهو جزيرة بركانية في جنوب شرق المحيط الهادئ، وهي واحدة من أكثر الأماكن المأهولة إبعادًا عن العالم. تشتهر الجزيرة بتماثيلها الضخمة، المعروفة باسم موي، وبالانهيار الذي حدث لمجتمعها المعقد بعد قطع الأشجار واتصالها بأوروبا. إنها الثقافة البولينيزية الوحيدة المعروفة التي طورت نظامًا للكتابة.
Conhecida como Rapa Nui pelos seus habitantes, esta ilha vulcânica no Pacífico sudeste é um dos lugares mais remotos habitados da Terra. É famosa por suas estações monumentais, os moai, e pelo colapso de sua sociedade complexa após a desflorestação e o contato com os europeus. É a única cultura polinésia conhecida por ter desenvolvido um sistema de escrita.
इसके निवासियों द्वारा इसे रापा नूई कहा जाता है, दक्षिण-पूर्वी प्रशांत महासागर में इस ज्वालामुखीय द्वीप पृथ्वी पर आबादी के सबसे अकेले स्थानों में से एक है। इसके महानुभावी प्रतिमाओं, मोआई के लिए और वृक्षों की कटाई तथा यूरोपीय संपर्क के बाद इसके जटिल समाज के ढह जाने के लिए यह प्रसिद्ध है। इसके अलावा यह एकमात्र पॉलिनीजियाई सभ्यता है जिसके विकसित लिपि प्रणाली होने का ज्ञान है।
Dikenal sebagai Rapa Nui oleh penduduknya, pulau vulkanik ini di Samudra Pasifik bagian tenggara merupakan salah satu tempat berpenghuni paling terpencil di Bumi. Pulau ini terkenal karena monumen patung-patungnya, moai, serta karena runtuhnya masyarakat kompleksnya setelah terjadi penebangan hutan dan kontak dengan Eropa. Ini adalah satu-satunya budaya Polinesia yang diketahui telah mengembangkan sistem tulisan.
Appelée Rapa Nui par ses habitants, cette île volcanique située dans le sud-est du Pacifique est l'un des endroits les plus reculés du monde habité. Elle est célèbre pour ses statues monumentales, les moai, et pour l'effondrement de sa société complexe suite à la déforestation et au contact avec les Européens. C'est la seule culture polynésienne connue avoir développé un système d'écriture.
この南東太平洋の火山島は、島民によってラパヌイと呼ばれ、地球上で最も孤立した有人地の一つである。その巨大な像「モアイ」で有名であり、森林破壊やヨーロッパとの接触によって複雑な社会が崩壊したことも知られている。ラパヌイは、唯一の文字体系を開発したポリネシア文化である。
Эта вулканическая островная территория в юго-восточной части Тихого океана, известная местным жителям как Рапа-Нуи, является одной из самых удалённых населённых точек Земли. Остров известен своими гигантскими статуями — моаи, а также крахом своей сложной цивилизации, последовавшим за вырубкой лесов и контактом с Европой. Это единственная полинезийская культура, известная тем, что разработала письменную систему.
Als Rapa Nui von seinen Einwohnern bekannt, ist diese vulkanische Insel im Südostpazifik eines der am weitesten entfernten bewohnten Orte der Erde. Sie ist für ihre monumentalen Statuen, die Moai, sowie für den Zusammenbruch ihrer komplexen Gesellschaft nach der Rodung der Wälder und dem Kontakt mit Europäern bekannt. Sie ist die einzige pazifische Kultur, von der bekannt ist, dass sie ein Schriftsystem entwickelt hat.
이 섬은 주민들이 라파 누이(Rapa Nui)라고 부르는, 동남 태평양에 위치한 화산 섬으로, 지구상에서 가장 외딴 거주 지역 중 하나이다. 이 섬은 거대한 석상인 모아이(moai)로 유명하며, 산림 벌채와 유럽인과의 접촉으로 복잡한 사회가 붕괴된 것으로 알려져 있다. 이 섬은 글쓰기 체계를 개발한 유일한 폴리네시아 문화이다.