Institution
ECSS
The European Cooperation for Space Standardization, a joint initiative of ESA, national space agencies, and European industry to produce a coherent set of standards for space project management, engineering, and product assurance. Established in the mid-1990s and substantially shaped by the lessons of the Ariane 5 inquiry, its software engineering branch codifies practices around requirements, verification, and the reuse of qualified components.
欧洲空间标准化协作组织，是由欧洲空间局（ESA）、各国航天机构和欧洲工业界发起的一项联合倡议，旨在制定一套连贯的空间项目管理、工程和产品保证标准。它成立于1990年代中期，其软件工程分支在很大程度上受阿里安5号调查教训的影响，规范了关于需求、验证和合格组件重用的实践。
La Cooperación Europea para la Estandarización Espacial, iniciativa conjunta de la ESA, agencias nacionales e industria para producir normas coherentes para proyectos espaciales. Establecida a mediados de los 90 y moldeada por las lecciones del Ariane 5, su rama de software codifica prácticas de requisitos, verificación y reutilización de componentes calificados.
التعاون الأوروبي للتوحيد القياسي الفضائي، وهو مبادرة مشتركة بين وكالة الفضاء الأوروبية ووكالات الفضاء الوطنية والصناعة الأوروبية لإنتاج مجموعة متماسكة من المعايير لإدارة المشاريع الفضائية والهندسة وضمان المنتجات. تأسس في منتصف التسعينيات وتأثر بدروس أريان 5، ويقنن فرع هندسة البرمجيات فيه ممارسات المتطلبات والتحقق.
A Cooperação Europeia para a Padronização Espacial, uma iniciativa conjunta da ESA, agências espaciais nacionais e indústria europeia para produzir normas para a gestão de projetos espaciais. Estabelecida em meados da década de 1990 e moldada pelas lições da Ariane 5, a sua área de software codifica práticas sobre requisitos, verificação e reutilização.
अंतरिक्ष परियोजना प्रबंधन, इंजीनियरिंग और उत्पाद आश्वासन के लिए मानकों का एक सुसंगत सेट तैयार करने के लिए ईएसए, राष्ट्रीय अंतरिक्ष एजेंसियों और यूरोपीय उद्योग की एक संयुक्त पहल, यूरोपीय अंतरिक्ष मानकीकरण सहयोग। ९० के दशक के मध्य में स्थापित और एरियान ५ की जांच के सबक से काफी प्रभावित, इसका सॉफ्टवेयर विंग आवश्यकताओं और घटकों के पुन: उपयोग के नियमों को संहिताबद्ध करता है।
Kerja Sama Eropa untuk Standardisasi Luar Angkasa, sebuah inisiatif bersama dari ESA, lembaga antariksa nasional, dan industri Eropa untuk menghasilkan seperangkat standar manajemen proyek, rekayasa, dan jaminan produk luar angkasa. Didirikan pada pertengahan 1990-an dan dibentuk oleh pelajaran dari penyelidikan Ariane 5, rekayasa perangkat lunaknya mengodifikasi verifikasi komponen.
La Coopération européenne pour la normalisation spatiale, initiative conjointe de l'ESA, des agences nationales et de l'industrie pour élaborer des normes de gestion, d'ingénierie et d'assurance produit. Créée au milieu des années 1990 et marquée par l'enquête Ariane 5, sa branche génie logiciel codifie les pratiques d'exigences, de validation et de réutilisation de composants.
宇宙プロジェクトの管理、工学、品質保証に関する一貫した基準群を策定するため、ESA、欧州各国の宇宙機関、および宇宙産業界が共同で立ち上げた宇宙標準化欧州協力機構。1990年代半ばに設立され、アリアン5の調査結果から多大な影響を受け、ソフトウェア工学部門は要求仕様、検証、認定済み部品の再利用に関する実務プロセスを成文化した。
Европейское сотрудничество по стандартизации в области космической техники, совместная инициатива ЕКА, национальных агентств и промышленности по созданию единых стандартов управления космическими проектами. Созданная в середине 1990-х годов под влиянием аварии «Арианы-5», ее рабочая группа по ПО регламентирует требования, верификацию и повторное использование компонентов.
Die Europäische Zusammenarbeit für Raumfahrtnormung, eine gemeinsame Initiative von ESA, nationalen Raumfahrtbehörden und der europäischen Industrie zur Erstellung harmonisierter Standards für Projektmanagement, Engineering und Produktsicherung. In den 1990er Jahren gegründet und durch die Ariane-5-Pannenserie geprägt, regelt ihre Software-Sparte Anforderungen, Verifizierung und Komponenten-Wiederverwendung.
유럽우주국(ESA), 국가 우주 기관, 유럽 우주 산업계가 공동으로 참여하여 우주 프로젝트 관리, 엔지니어링, 제품 보증을 위한 일관된 표준 집합을 개발하는 유럽 우주 표준화 협력 기구이다. 1990년대 중반에 설립되었으며 아리안 5호 조사위원회의 교훈이 적극 반영되었다. 소프트웨어 공학 부서는 요구사항 규정, 검증, 검증된 기존 소프트웨어 컴포넌트의 재사용 관련 규약을 집대성했다.