Concept
electroencephalography
A diagnostic technique used to record the electrical activity of the brain via electrodes placed on the scalp. In anaesthesia, it provides a real-time window into the patient's neurological state. As consciousness fades, the chaotic high-frequency waves characteristic of wakefulness transition into the large, slow, and highly rhythmic oscillations that indicate deep sedation or coma.
一种通过放置在头皮上的电极记录大脑电活动的诊断技术。在麻醉领域，它为患者神经状态提供实时观察窗口。随着意识的消失，清醒状态下杂乱的高频脑电波会逐渐转变为幅度大、频率低且高度规律的振荡波，这些振荡波表明患者已进入深度镇静或昏迷状态。
Técnica diagnóstica utilizada para registrar la actividad eléctrica del cerebro mediante electrodos colocados en el cuero cabelludo. En anestesia, proporciona una ventana en tiempo real del estado neurológico del paciente. A medida que la conciencia disminuye, las ondas caóticas de alta frecuencia características de la vigilia se transforman en oscilaciones grandes, lentas y altamente rítmicas que indican sedación profunda o coma.
تقنية تشخيصية تُستخدم لتسجيل النشاط الكهربائي للدماغ عبر إلكtroنات تُثبت على الجبهة. في التخدير، توفر هذه التقنية نافذةً فوريةً في الحالة العصبية للمريض. حيث تتحول موجات التردد العالي الفوضوية المميزة للوعي، إلى اهتزازات كبيرة بطيئة ومتقنة بشكل كبير تشير إلى الهدوء العميق أو الغيبوبة.
Técnica diagnóstica utilizada para registrar a atividade elétrica do cérebro por meio de eletrodos colocados na cabeça. Na anestesia, fornece uma janela em tempo real para o estado neurológico do paciente. À medida que a consciência desaparece, as ondas caóticas de alta frequência características do estado de vigília transicionam-se para grandes, lentas e altamente rítmicas oscilações que indicam sedação profunda ou coma.
स्कैल्प पर रखे गए इलेक्ट्रोड्स के माध्यम से मस्तिष्क की विद्युत गतिविधि रिकॉर्ड करने वाला एक निदान तकनीक है। निश्चेष्टन में, यह मरीज की तत्काल तंत्रिकीय स्थिति का विंडो प्रदान करता है। जैसे-जैसे चेतना घटती है, जागृति की विशेषता वाली उच्च-आवृत्ति तरंगें डीप सेडेशन या कमा के संकेत देने वाली बड़ी, धीमी और उच्च आवर्ती दोलनों में परिवर्तित हो जाती हैं।
Teknik diagnostik yang digunakan untuk mencatat aktivitas listrik otak melalui elektroda yang ditempatkan di kulit kepala. Dalam anestesi, teknik ini memberikan jendela waktu nyata terhadap keadaan neurologis pasien. Saat kesadaran memudar, gelombang berfrekuensi tinggi yang kacau khas dari keadaan sadar berubah menjadi osilasi besar, lambat, dan sangat ritmis yang menunjukkan sedasi dalam atau koma.
Une technique de diagnostic utilisée pour enregistrer l'activité électrique du cerveau au moyen d'électrodes placées sur le cuir chevelu. En anesthésie, elle offre une fenêtre en temps réel sur l'état neurologique du patient. Lorsque la conscience s'estompe, les ondes chaotiques à haute fréquence caractéristiques de l'éveil se transforment en oscillations lentes, grandes et fortement rythmiques, qui indiquent une sédation profonde ou un coma.
頭皮に電極を配置して脳の電気活動を記録する診断技術。麻酔においては、患者の神経学的状態をリアルタイムで観察する手段となる。意識が薄れると、覚醒時の混沌とした高周波の波は、深層鎮静状態または昏睡を示す大振幅でゆっくりとした非常に規則的な振動に移行する。
Метод диагностики, используемый для записи электрической активности мозга с помощью электродов, размещаемых на голове. В анестезиологии он предоставляет возможность в реальном времени наблюдать за нейрофизиологическим состоянием пациента. По мере угасания сознания хаотические высокочастотные волны, характерные для бодрствования, переходят в крупные, медленные и ритмичные колебания, указывающие на глубокое седативное состояние или кому.
Ein diagnostisches Verfahren zur Aufzeichnung der elektrischen Aktivität des Gehirns mithilfe von Elektroden, die auf dem Kopf angesetzt werden. In der Anästhesie bietet es einen Echtzeit-Einblick in den neurologischen Zustand des Patienten. Mit abnehmender Bewusstheit wechseln die chaotischen, hochfrequenten Wellen des Wachzustands in große, langsame und stark rhythmische Oszillationen, die tiefe Sedierung oder Koma anzeigen.
뇌의 전기 활동을 두피에 전극을 붙여 기록하는 진단 기법이다. 마취 분야에서는 환자의 신경학적 상태를 실시간으로 파악할 수 있는 창구로 활용된다. 의식이 희미해질수록 각성 상태의 혼란스럽고 고주파의 뇌파는 깊은 진정 상태나 혼수 상태를 나타내는 큰 진폭, 느린 주기, 그리고 고조화된 리듬의 진동으로 변화한다.