Concept
Event models
A mental representation of a specific situation, containing the characters, spatial layout, immediate goals, and objects present. The human brain constructs these models continuously to comprehend reality, actively updating or discarding them as circumstances change to preserve limited working memory resources.
对某一特定情境的心理表征，其中包含在场的人物、空间布局、当下目标与物体。人脑持续建构这些模型以理解现实，并随情况变化主动更新或舍弃它们，以节省有限的工作记忆资源。
Una representación mental de una situación específica, que contiene los personajes, la disposición espacial, los objetivos inmediatos y los objetos presentes. El cerebro humano construye estos modelos de forma continua para comprender la realidad, actualizándolos o descartándolos activamente a medida que cambian las circunstancias, con el fin de preservar los limitados recursos de la memoria de trabajo.
تمثيل ذهني لموقف محدّد، يحتوي على الشخصيات والتخطيط المكاني والأهداف الآنية والأشياء الموجودة. ويبني الدماغ البشري هذه النماذج باستمرار لفهم الواقع، محدّثاً إياها أو متخلّياً عنها بنشاط مع تغيّر الظروف للحفاظ على موارد الذاكرة العاملة المحدودة.
Uma representação mental de uma situação específica, contendo os personagens, a disposição espacial, os objetivos imediatos e os objetos presentes. O cérebro humano constrói esses modelos continuamente para compreender a realidade, atualizando-os ou descartando-os ativamente à medida que as circunstâncias mudam, a fim de preservar os recursos limitados da memória de trabalho.
किसी विशिष्ट स्थिति का एक मानसिक प्रतिनिधित्व, जिसमें उपस्थित पात्र, स्थानिक विन्यास, तात्कालिक लक्ष्य और वस्तुएँ समाहित होती हैं। मानव मस्तिष्क वास्तविकता को समझने के लिए इन प्रतिरूपों का सतत निर्माण करता है, और परिस्थितियों के बदलने पर सीमित कार्यशील-स्मृति संसाधनों को संरक्षित रखने हेतु इन्हें सक्रिय रूप से अद्यतन या त्याग देता है।
Sebuah representasi mental dari situasi tertentu, yang memuat tokoh-tokoh, tata letak ruang, tujuan-tujuan langsung, dan objek yang hadir. Otak manusia membangun model-model ini secara terus-menerus untuk memahami realitas, secara aktif memperbaruinya atau membuangnya seiring perubahan keadaan demi menghemat sumber daya memori kerja yang terbatas.
Une représentation mentale d'une situation précise, contenant les personnages, l'agencement spatial, les objectifs immédiats et les objets présents. Le cerveau humain construit ces modèles en continu pour appréhender la réalité, les actualisant ou les écartant activement à mesure que les circonstances évoluent, afin de préserver les ressources limitées de la mémoire de travail.
特定の状況についての心的表象であり、登場人物、空間配置、当面の目標、そこにある物体を含む。人間の脳は現実を理解するためにこれらのモデルを絶え間なく構築し、限られた作業記憶の資源を保つために、状況の変化に応じてそれを能動的に更新したり捨てたりする。
Мысленное представление конкретной ситуации, содержащее персонажей, пространственную компоновку, непосредственные цели и присутствующие объекты. Человеческий мозг непрерывно строит эти модели, чтобы постигать реальность, активно обновляя или отбрасывая их по мере изменения обстоятельств ради сохранения ограниченных ресурсов рабочей памяти.
Eine mentale Repräsentation einer konkreten Situation, die die Personen, die räumliche Anordnung, die unmittelbaren Ziele und die vorhandenen Objekte enthält. Das menschliche Gehirn konstruiert diese Modelle fortlaufend, um die Wirklichkeit zu erfassen, und aktualisiert oder verwirft sie aktiv, wenn sich die Umstände ändern, um die begrenzten Ressourcen des Arbeitsgedächtnisses zu schonen.
특정 상황에 대한 정신적 표상으로, 그 안에 등장인물과 공간 배치, 당면한 목표, 존재하는 사물이 담긴다. 인간의 뇌는 현실을 이해하기 위해 이런 모형을 끊임없이 짓고, 한정된 작업 기억 자원을 아끼고자 상황이 바뀌면 능동적으로 그것을 갱신하거나 버린다.