Concept
extended phenotype
An evolutionary concept suggesting that the phenotype of an organism is not limited to its physical body but includes all effects it has on its environment, including the behaviour of other organisms. This framework explains how a parasite's genes can be selected for their ability to manipulate a host's actions for the parasite's benefit.
一个进化概念，认为生物体的表现型不仅限于其物理身体，还包括其对环境产生的所有影响，包括对其他生物体行为的影响。这一理论框架解释了寄生虫的基因如何因其操纵宿主行为以利于自身的能力而被选择。
Un concepto evolutivo que sugiere que el fenotipo de un organismo no se limita a su cuerpo físico, sino que incluye todos los efectos que tiene sobre su entorno, incluyendo el comportamiento de otros organismos. Este marco explica cómo los genes de un parásito pueden ser seleccionados por su capacidad para manipular las acciones del huésped en beneficio del parásito.
مُفَهُومٌ تَطَوُّرِيٌّ يَدُلُّ عَلَى أَنَّ الْفِينُوتِيبَ الَّذِي يَتَمَثَّلُ فِي خُصُوصِيَّاتِ كَائِنٍ حَيٍّ لَا يَحْدُثُ فِي جَسَدِهِ الْفِزْيَائِيِّ فَقَطْ، بَلْ يَشْمَلُ كُلَّ التَّأَثِيرَاتِ الَّتِي تُوجَدُ عَلَى بِيئَتِهِ، بِشَكْلٍ يَشْمَلُ سُلُوكَ كَائِنَاتٍ أُخْرَى. تَعْرِفُ هَذِهِ الْمُقَدَّمَةُ كَيْفَ يُمْكِنُ لِجِينَاتِ الْكَائِنِ الْمُعْتَرِضِ أَنْ تُنْتَجَ بِعَوْضِ الْمَوْلُودِ فِي قُدْرَتِهَا عَلَى التَّأَثِيرِ عَلَى أَنْشَطَةِ الْمُضَارِبِ لِفَوْزِ الْمُعْتَرِضِ.
Um conceito evolutivo que sugere que o fenótipo de um organismo não se limita ao seu corpo físico, mas inclui todos os efeitos que ele tem sobre o seu ambiente, incluindo o comportamento de outros organismos. Esta abordagem explica como os genes de um parasita podem ser selecionados pela sua capacidade de manipular as ações do hospedeiro em benefício do parasita.
एक विकासवादी अवधारणा जो इस बात का सुझाव देती है कि एक जीव का फीनोटाइप उसके शारीरिक शरीर से सीमित नहीं होता बल्कि इसमें उसके वातावरण पर उसके सभी प्रभावों को भी शामिल किया जाता है, जिसमें अन्य जीवों का व्यवहार भी शामिल होता है। यह फ्रेमवर्क इस बात की व्याख्या करता है कि एक परजीवी के जीन्स उसके आवासीय जीव के व्यवहार को परजीवी के लाभ के लिए कैसे प्रभावित कर सकते हैं।
Sebuah konsep evolusioner yang menyatakan bahwa fenotipe suatu organisme tidak hanya terbatas pada tubuh fisiknya, tetapi juga mencakup semua dampak yang ditimbulkannya terhadap lingkungannya, termasuk perilaku organisme lain. Kerangka ini menjelaskan bagaimana gen parasit dapat dipilih berdasarkan kemampuannya untuk memanipulasi perilaku inang demi keuntungan parasit tersebut.
Un concept évolutionniste suggérant que le phénotype d'un organisme n'est pas limité à son corps physique, mais inclut tous les effets qu'il produit sur son environnement, y compris le comportement des autres organismes. Ce cadre explique comment les gènes d'un parasite peuvent être sélectionnés en fonction de leur capacité à manipuler les actions de l'hôte dans l'intérêt du parasite.
進化論的概念であり、生物の表現型はその物理的な体に限定されず、環境に与えるすべての影響、他の生物の行動なども含まれるとするものである。この枠組みは、寄生生物の遺伝子が宿主の行動を寄生生物の利益のために操作する能力によって選ばれることを説明する。
Эволюционное понятие, предполагающее, что фенотип организма не ограничивается его физическим телом, а включает все его воздействия на окружающую среду, включая поведение других организмов. Эта концепция объясняет, как гены паразита могут подвергаться отбору в зависимости от их способности манипулировать поведением хозяина в интересах паразита.
Ein evolutionärer Begriff, der besagt, dass das Phänotyp eines Organismus nicht auf seinen körperlichen Leib beschränkt ist, sondern alle Auswirkungen einschließt, die er auf seine Umwelt hat, einschließlich das Verhalten anderer Organismen. Dieses Konzept erklärt, wie die Gene eines Parasiten selektiert werden können aufgrund ihrer Fähigkeit, das Verhalten des Wirts zu manipulieren, zum Vorteil des Parasiten.
진화적 개념으로, 생물체의 표현형은 단지 그 물리적 몸에만 한정되지 않고, 주변 환경에 미치는 모든 영향, 다른 생물체의 행동에 미치는 영향까지 포함된다고 보는 이론이다. 이 관점은 기생충의 유전자가 기주 생물의 행동을 자신에게 유리하도록 조절하는 능력에 따라 자연선택을 받을 수 있음을 설명한다.