Person
Fore people
An indigenous group inhabiting the Eastern Highlands Province of Papua New Guinea. In the mid-20th century, their population was devastated by kuru, which they termed the laughing death. Their social structure and mortuary practices became central to one of the most significant medical investigations of the century, leading to the discovery of prions.
一个土著群体，居住在巴布亚新几内亚的东高地省。20世纪中期，他们的族群人口因库鲁病而锐减，这种疾病被他们称为“笑死病”。他们的社会结构和葬礼习俗成为20世纪最重要的医学调查的核心，从而促成了朊病毒的发现。
Un grupo indígena que habita la provincia de las Tierras Altas del Este de Papúa Nueva Guinea. A mediados del siglo XX, su población fue diezmada por el kuru, que ellos denominaban la muerte risueña. Su estructura social y sus prácticas fúnebres se convirtieron en el centro de una de las investigaciones médicas más importantes del siglo, conduciendo al descubrimiento de las priones.
مجموعة عرقية أصلية تقطن في مقاطعة جبال الشرق في بابوا غينيا الجديدة. في منتصف القرن العشرين، تأثرت أعداد سكانها بشكل كبير بمرض الكورا، الذي يسمونه "الموت الضاحك". أصبحت هيكلها الاجتماعي وطقوسها الجنائزية مركزةً في إحدى أبرز التحقيقات الطبية في القرن، والتي أدت إلى اكتشاف البريونات.
Um grupo indígena que habita a Província das Terras Altas do Leste, na Papua Nova Guiné. No meio do século XX, sua população foi devastada pela kuru, que eles denominavam a "morte risível". Sua estrutura social e práticas fúnebres tornaram-se centrais a uma das investigações médicas mais significativas do século, levando à descoberta dos príons.
पूर्वी हाईलैंड्स प्रांत, पापुआ न्यू गिनी में निवास करने वाला एक आदिम जनजातीय समूह। बीसवीं सदी के मध्य में, कुरू बीमारी ने उनकी आबादी को बुरी तरह प्रभावित किया, जिसे वे हंसती मृत्यु कहते थे। उनकी सामाजिक संरचना और अंत्येष्टि प्रथाएं इस शताब्दी के सबसे महत्वपूर्ण चिकित्सा जांच के केंद्र में आईं, जिससे प्रियॉन्स की खोज हुई।
Sebuah kelompok masyarakat asli yang tinggal di Provinsi Pegunungan Timur, Papua Nugini. Pada pertengahan abad ke-20, populasi mereka hancur lebur akibat kuru, yang mereka sebut kematian tertawa. Struktur sosial dan praktik pemakaman mereka menjadi pusat salah satu penyelidikan medis paling penting abad ini, yang mengarah pada penemuan prion.
Un groupe indigène habitant la province des Highlands de l'Est en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Au milieu du XXe siècle, leur population a été décimée par le kuru, qu'ils appelaient la « mort rituelle ». Leur structure sociale et leurs pratiques funéraires sont devenues centrales dans l'une des enquêtes médicales les plus importantes du siècle, menant à la découverte des prions.
パプアニューギニア東部高地州に住む先住民族グループ。20世紀半ばに、彼らは「笑いの死」と呼んだカuruによって人口が壊滅的な打撃を受けた。彼らの社会構造と葬儀の慣習は、今世紀最大の医学的調査の中心となり、プリオンの発見につながった。
Это коренное население Восточно-горного провинции Папуа — Новая Гвинея. В середине XX века численность населения этой группы была уничтожена куру, которую они называли «смеховая смерть». Их социальная структура и похоронные обряды стали центральными в одной из самых значительных медицинских исследований столетия, приведших к открытию прионов.
Ein urbevölkerungsgruppe, die in der Ost-Hochland-Provinz von Papua-Neuguinea lebt. Im Mittel des 20. Jahrhunderts wurde ihre Bevölkerung durch Kuru schwer getroffen, das sie als „Lachender Tod“ bezeichneten. Ihre soziale Struktur und Totenrituale standen im Mittelpunkt einer der bedeutendsten medizinischen Untersuchungen des Jahrhunderts, die letztendlich zur Entdeckung der Prionen führten.
파푸아 뉴기니 동부 고원 주에 거주하는 원주민 집단이다. 20세기 중반, 그들의 인구는 '웃음병'이라는 별칭으로 불리는 커루라는 질병으로 인해 심각하게 줄어들었다. 그들의 사회 구조와 장례 풍습은 20세기 가장 중요한 의학적 조사의 핵심이 되었으며, 이로 인해 프리온이 발견되었다.