fulgurite

雷击熔岩是一种中空的玻璃状管状物，当闪电强烈加热沙子或土壤时，使其熔化并迅速冷却形成。这些结构作为地质记录，为了解过去的闪电活动、气候和大气状况提供了线索。它们通常很脆弱，其大小、形状和组成会因形成环境的不同而有所变化。

Una fulgurita es un tubo hueco y vítreo que se forma cuando un rayo supercalienta la arena o el suelo, haciendo que se derrita y luego se enfríe rápidamente. Estas estructuras sirven como registros geológicos y proporcionan información sobre la actividad eléctrica pasada, el clima y las condiciones atmosféricas. Suelen ser delicadas y varían en tamaño, forma y composición según el entorno en el que se formen.

البرقية هي أنبوب فارغ زجاجي يتشكل عندما يسخن البرق الرمال أو التربة بشكل مفرط، مما يؤدي إلى انصهارها ومن ثم تبريدها بسرعة. تُعتبر هذه التركيبات سجلات جيولوجية وتُقدّم معلومات عن نشاط البرق السابق، والمناخ والظروف الجوية. غالبًا ما تكون هشة وتختلف في الحجم والشكل والتركيب اعتمادًا على البيئة التي تتشكل فيها.

Uma fulgurita é um tubo oco e vítreo formado quando um raio superaquece a areia ou o solo, fazendo com que derretam e depois se resfriem rapidamente. Essas estruturas atuam como registros geológicos e oferecem informações sobre a atividade elétrica passada, clima e condições atmosféricas. Geralmente são delicadas e variam em tamanho, forma e composição, dependendo do ambiente em que se formam.

फल्गुराइट एक खोखला, चमकदार नली के रूप में होता है जो तब बनता है जब बिजली बालू या मिट्टी को अत्यधिक गर्म कर देती है, जिससे यह पिघल जाता है और फिर तेजी से ठंडा हो जाता है। ये संरचनाएँ भूविज्ञानीय रिकॉर्ड के रूप में कार्य करती हैं और पिछली बिजली की गतिविधि, जलवायु और वायुमंडलीय परिस्थितियों के बारे में जानकारी प्रदान करती हैं। वे अक्सर सुग्राही होते हैं और उनका आकार, आकृति और संरचना वे जिस वातावरण में बनते हैं, उस पर निर्भर करके भिन्न होते हैं।

Fulgurit adalah tabung berongga dan kaca yang terbentuk ketika petir memanaskan pasir atau tanah hingga suhu sangat tinggi, sehingga meleleh dan kemudian mendingin secara cepat. Struktur ini berfungsi sebagai catatan geologis dan memberikan wawasan tentang aktivitas petir masa lalu, iklim, serta kondisi atmosfer. Mereka seringkali rapuh dan bervariasi dalam ukuran, bentuk, dan komposisi tergantung pada lingkungan tempat mereka terbentuk.

Une fulgurite est un tube creux et vitreux formé lorsque la foudre surchauffe le sable ou le sol, ce qui provoque sa fusion puis un refroidissement rapide. Ces structures servent de témoins géologiques et offrent des informations sur l'activité foudroyante passée, le climat et les conditions atmosphériques. Elles sont souvent fragiles et varient en taille, en forme et en composition selon l'environnement dans lequel elles se forment.

閃光石（せんこうせき）は、稲妻が砂や土を高温に加熱し、それが溶けたのち急速に冷却されることで形成される中空のガラス質の管である。これらの構造は地質学的記録として機能し、過去の稲妻活動、気候、大気の状態についての知見を提供する。閃光石は通常繊細で、形成された環境によって大きさ、形状、組成がさまざまである。

Фульгурит — это полый стекловидный трубчатый объект, образующийся при сверхсильном нагреве грунта или песка молнией, в результате чего они плавятся и быстро охлаждаются. Эти образования служат геологическими записями и дают информацию о прошлой активности молний, климате и атмосферных условиях. Они часто хрупки и различаются по размеру, форме и составу в зависимости от среды, в которой они образуются.

Eine Fulgurit ist ein hohler, gläserner Schlauch, der entsteht, wenn Blitzschlag Sand oder Boden aufheizt, bis sie schmelzen und anschließend schnell abkühlen. Diese Strukturen dienen als geologische Aufzeichnungen und liefern Erkenntnisse über vergangene Blitzaktivität, Klima und atmosphärische Bedingungen. Sie sind oft zerbrechlich und variieren in Größe, Form und Zusammensetzung, je nachdem, in welcher Umgebung sie entstehen.

번개석(fulgurite)은 번개가 모래나 토양을 극단적으로 가열하여 녹인 다음 급속히 식히면서 형성된 빈 공간이 있는 유리질 관상 구조이다. 이러한 구조물은 지질학적 기록으로 기능하며 과거 번개 활동, 기후, 대기 상태에 대한 정보를 제공한다. 번개석은 보통 섬세하며, 형성된 환경에 따라 크기, 모양, 구성 성분이 다양하게 나타난다.