Concept
Fusiform face area
A specialized region of the human visual system, located in the fusiform gyrus, that is dedicated to the recognition of faces. It responds significantly more to faces than to other objects. In cases of pareidolia, this area fires upon seeing face-like patterns in inanimate objects, often before the conscious mind can correct the error.
人类视觉系统中一个专门的区域，位于梭状回，专门负责面部识别。该区域对人脸的反应明显强于对其他物体的反应。在出现幻视现象时，这一区域会在看到无生命物体中类似人脸的图案时产生反应，通常在意识能够纠正这一错误之前。
Una región especializada del sistema visual humano, ubicada en el giro fusiforme, dedicada a la reconocimiento de rostros. Responde significativamente más a los rostros que a otros objetos. En casos de pareidolia, esta área se activa al ver patrones similares a rostros en objetos inanimados, con frecuencia antes de que la mente consciente pueda corregir el error.
منطقة متخصصة في نظام الرؤية البشري، تقع في التوالف الصدغية، مخصصة لتحديد الوجوه. تُظهر استجابةً أكبر بكثير للوجوه مقارنةً بالكائنات الأخرى. في حالات الباريدوليا، تُشَغِّل هذه المنطقة عند رؤية أنماط تشبه الوجوه في الأجسام غير الحية، غالبًا قبل أن يتمكن العقل الواعي من تصحيح الخطأ.
Uma região especializada do sistema visual humano, localizada no giro fusiforme, dedicada à reconhecimento de rostos. Responde significativamente mais a rostos do que a outros objetos. Em casos de pareidolia, esta área ativa-se ao ver padrões semelhantes a rostos em objetos inanimados, muitas vezes antes que a mente consciente possa corrigir o erro.
मानव दृश्य प्रणाली का एक विशिष्ट क्षेत्र, जो फ्यूजिफॉर्म गाइरस में स्थित होता है, चेहरों की पहचान करने के लिए विशिष्ट होता है। अन्य वस्तुओं की अपेक्षा यह चेहरों पर बहुत अधिक प्रतिक्रियाशील होता है। पैरेडोलिया के मामलों में, जब अचेतन मन त्रुटि को सुधार सके उससे पहले ही यह क्षेत्र निर्जीव वस्तुओं में चेहरे के जैसे पैटर्न देखकर क्रियाशील हो जाता है।
Sebuah daerah khusus dalam sistem visual manusia, yang terletak di girus fusiform, yang berdedikasi untuk pengenalan wajah. Daerah ini merespons jauh lebih besar terhadap wajah dibandingkan objek lainnya. Dalam kasus pareidolia, area ini aktif ketika melihat pola mirip wajah pada objek tak hidup, sering kali sebelum pikiran sadar dapat memperbaiki kesalahan tersebut.
Une région spécialisée du système visuel humain, située dans le gyrus fusiforme, dédiée à la reconnaissance des visages. Elle réagit de manière significativement plus forte aux visages qu'aux autres objets. Dans les cas de péréidolie, cette zone s'active en voyant des motifs ressemblant à des visages dans des objets inanimés, souvent avant que l'esprit conscient ne puisse corriger l'erreur.
人間の視覚系に存在する専門化された領域であり、側頭回溝に位置し、顔の認識に特化している。この領域は、他の対象物よりも顔に対してはるかに強く反応する。幻顔視（かげんし）のケースでは、この領域は無機物に顔に類似したパターンを見た際に発火し、意識的な認知が誤りを修正するよりも先に反応する。
Специализированная область человеческой визуальной системы, расположенная в перешейковой извилине, отвечающая за распознавание лиц. Она значительно сильнее реагирует на лица, чем на другие объекты. В случаях пареидолии эта область активируется при видении лицоподобных образований на неодушевлённых объектах, часто до того, как сознание успевает исправить ошибку.
Eine spezialisierte Region des menschlichen Sehsystems, gelegen im Fusiformfurchen-Gyrus, die der Erkennung von Gesichtern gewidmet ist. Sie reagiert deutlich stärker auf Gesichter als auf andere Objekte. Bei Pareidolie feuert dieses Gebiet beim Wahrnehmen gesichtsähnlicher Muster in anorganischen Objekten, oft bevor das bewusste Denken den Fehler korrigieren kann.
인간의 시각 시스템에 있는 특화된 부위로, 퓨시포름 연유(fusiform gyrus)에 위치하며 얼굴 인식에 전념한다. 이 부위는 다른 물체보다 얼굴에 훨씬 더 강하게 반응한다. 페어이도리아(pareidolia)의 경우, 이 부위는 무생물에 있는 얼굴과 유사한 패턴을 보고 의식이 오류를 수정하기 전에 반응한다.