Concept
gas chromatography
An analytical chemistry technique used to separate and analyse compounds that can be vaporized without decomposition. It is heavily used in the distilling industry to measure the precise concentrations of esters, phenols, and lactones present in a mature spirit.
一种分析化学技术，用于分离与分析那些可在不分解的情况下被汽化的化合物。它在蒸馏行业中被广泛用于测定成熟烈酒中所含酯类、酚类与内酯的精确浓度。
Una técnica de química analítica empleada para separar y analizar compuestos que pueden vaporizarse sin descomponerse. Se utiliza ampliamente en la industria del destilado para medir las concentraciones precisas de ésteres, fenoles y lactonas presentes en un licor maduro.
تقنية في الكيمياء التحليلية تُستخدم لفصل وتحليل المركّبات التي يمكن تبخيرها دون تحلّل. وتُستخدم بكثرة في صناعة التقطير لقياس التركيزات الدقيقة للإسترات والفينولات واللاكتونات الموجودة في روح ناضجة.
Uma técnica de química analítica usada para separar e analisar compostos que podem ser vaporizados sem decomposição. É amplamente empregada na indústria de destilados para medir as concentrações precisas de ésteres, fenóis e lactonas presentes em um destilado maduro.
एक विश्लेषणात्मक रसायन तकनीक, जिसका उपयोग उन यौगिकों को अलग करने और विश्लेषित करने के लिए किया जाता है जिन्हें बिना अपघटन के वाष्पीकृत किया जा सकता है। आसवन उद्योग में इसका भारी उपयोग किसी परिपक्व मदिरा में उपस्थित एस्टरों, फिनोलों और लैक्टोनों की सटीक सांद्रता मापने के लिए होता है।
Sebuah teknik kimia analitik yang digunakan untuk memisahkan dan menganalisis senyawa yang dapat diuapkan tanpa terurai. Teknik ini banyak digunakan dalam industri penyulingan untuk mengukur konsentrasi yang tepat dari ester, fenol, dan lakton yang terdapat dalam spirit yang sudah matang.
Une technique de chimie analytique servant à séparer et à analyser des composés qui peuvent être vaporisés sans se décomposer. Elle est très utilisée dans l'industrie des spiritueux pour mesurer les concentrations précises d'esters, de phénols et de lactones présents dans un spiritueux arrivé à maturité.
分解せずに気化させられる化合物を分離・分析するために用いられる分析化学の手法。蒸留業界では、熟成した蒸留酒に含まれるエステル、フェノール、ラクトンの正確な濃度を測定するために広く使われている。
Метод аналитической химии, используемый для разделения и анализа соединений, которые можно испарить без разложения. Он широко применяется в винокуренной промышленности для измерения точных концентраций эфиров, фенолов и лактонов, присутствующих в выдержанном напитке.
Ein analytisches chemisches Verfahren, das zur Trennung und Analyse von Verbindungen dient, die ohne Zersetzung verdampft werden können. Es wird in der Brennereiindustrie umfassend eingesetzt, um die genauen Konzentrationen von Estern, Phenolen und Laktonen in einem gereiften Brand zu messen.
분해 없이 기화시킬 수 있는 화합물을 분리하고 분석하는 데 쓰이는 분석화학 기법. 증류 산업에서는 숙성된 증류주에 들어 있는 에스터와 페놀, 락톤의 정확한 농도를 측정하는 데 널리 활용된다.