Person
George Gey
A biologist at Johns Hopkins University who spent decades attempting to grow human cells in culture. In 1951, he successfully isolated and cultured the HeLa cell line from Henrietta Lacks. Gey notably refused to patent the cells or profit from them, distributing them freely to the global scientific community.
约翰斯·霍普金斯大学的一位生物学家，他花费数十年时间尝试在体外培养人类细胞。1951年，他成功从亨丽埃塔·拉克丝身上分离并培养出了HeLa细胞系。盖拒绝为这些细胞申请专利或从中牟利，并无偿将它们分发给全球科学界。
Un biólogo de la Universidad Johns Hopkins que dedicó varias décadas al intento de cultivar células humanas en condiciones de laboratorio. En 1951, logró aislar y cultivar la línea celular HeLa a partir de Henrietta Lacks. Gey se negó a patentar las células o beneficiarse económicamente de ellas, distribuyéndolas gratuitamente a la comunidad científica mundial.
عالم بيولوجي في جامعة جونز هوبكنز قضى عقودًا يحاول نمو خلايا بشرية في بيئة مختبرية. وفي عام 1951، نجح في عزل خلايا هيلا وتنميتهن من هنرييتا لوكس. رفض جي تأمين براءة اختراع على الخلايا أو تحقيق الربح منها، ووزعها مجانًا على المجتمع العلمي العالمي.
Um biólogo da Universidade Johns Hopkins que passou décadas tentando cultivar células humanas em cultura. Em 1951, ele isolou com sucesso e cultivou a linhagem celular HeLa a partir de Henrietta Lacks. Gey recusou-se notavelmente a patenteá-las ou obter lucro com elas, distribuindo-as livremente para a comunidade científica global.
जॉन्स हॉपकिंस विश्वविद्यालय के एक जीव विज्ञानी जिन्होंने दशकों तक मानव कोशिकाओं को संस्कृति में उगाने की कोशिश की। 1951 में, उन्होंने हेनरिएटा लैक्स से हेला कोशिका लाइन को सफलतापूर्वक अलग करके उसकी संस्कृति बनाई। जी ने विशेष रूप से कोशिकाओं को पेटेंट करने या उनसे लाभ उठाने से इनकार कर दिया, उन्हें वैश्विक वैज्ञानिक समुदाय को मुफ्त उपलब्ध करा दिया।
Seorang biolog di Universitas Johns Hopkins yang menghabiskan dekade-dekade berusaha menumbuhkan sel manusia dalam budaya. Pada tahun 1951, ia berhasil mengisolasi dan membudidayakan garis sel HeLa dari Henrietta Lacks. Gey secara terkenal menolak untuk mematenkan sel-sel tersebut atau mengambil keuntungan dari mereka, mendistribusikannya secara gratis kepada komunitas ilmiah global.
Biologiste à l'université Johns Hopkins, qui a consacré des décennies à tenter de cultiver des cellules humaines en milieu artificiel. En 1951, il réussit à isoler et à cultiver la lignée cellulaire HeLa à partir d'Héritière Lacks. Gey refusa notamment d'enregistrer les cellules au brevet ou d'en tirer un profit, les distribuant librement à la communauté scientifique mondiale.
ジョンズ・ホプキンズ大学の生物学者で、何十年にわたってヒト細胞の培養を試みた人物である。1951年に、ヘンリエッタ・レックスからヒーラー細胞株を分離・培養することに成功した。ゲイは特許を取得したり、これらの細胞から利益を得たりすることを断り、世界中の科学界に無料で配布した。
Биолог из университета Джонса Хопкинса, который десятилетиями пытался выращивать человеческие клетки в культурах. В 1951 году ему удалось выделить и вырастить линию клеток Хелы от Энриетты Лакс. Гей, в частности, отказался патентовать клетки или извлекать из этого выгоду, распространяя их бесплатно среди научного сообщества по всему миру.
Ein Biologe an der Johns Hopkins University, der Jahrzehnte lang daran arbeitete, menschliche Zellen in Kultur zu züchten. 1951 gelang es ihm, die HeLa-Zelllinie von Henrietta Lacks zu isolieren und zu kultivieren. Gey lehnte es ab, die Zellen zu patentieren oder sich an Gewinnen daraus zu beteiligen, und verteilte sie kostenlos an die globale wissenschaftliche Gemeinschaft.
존스 홉킨스 대학교의 생물학자로, 수십 년간 인간 세포를 배양시키려는 시도를 해왔다. 1951년에 헨리에타 레이크스(Henrietta Lacks)로부터 헤라(HeLa) 세포주를 성공적으로 분리하고 배양하였다. 게이는 이 세포를 특허 등록하거나 이윤을 얻으려 하지 않았으며, 전 세계 과학 공동체에 무료로 배포하였다.