Person
George Westinghouse
American industrialist (1846–1914) who made his first fortune at twenty-two by inventing the railway air brake. Bought Tesla's AC patents in 1888 and built the Westinghouse Electric Company into Edison's principal rival. Won the contract to light the 1893 Chicago World's Fair and to harness Niagara Falls. Lost control of his company in the financial panic of 1907; died seven years later.
美国实业家（1846–1914年），22岁时因发明铁路空气制动器而赚得第一桶金。他于1888年购买了特斯拉的交流电专利，并将威斯汀豪斯电气公司打造为爱迪生的主要对手。他赢得了点亮1893年芝加哥世博会和开发尼亚加拉大瀑布水电项目的合同。在1907年的金融恐慌中，他失去了公司的控制权，七年后去世。
Industrial estadounidense (1846–1914) que hizo su primera fortuna a los veintidós años al inventar el freno de aire ferroviario. Compró las patentes de corriente alterna de Tesla en 1888 y convirtió a la Westinghouse Electric Company en el principal rival de Edison. Ganó el contrato para iluminar la Exposición Mundial de Chicago de 1893 y para aprovechar las cataratas del Niágara. Perdió el control de su empresa en el pánico financiero de 1907; murió siete años después.
صناعي أمريكي (1846-1914) صنع ثروته الأولى في سن الثانية والعشرين باختراع مكبح الهواء للسكك الحديدية. اشترى براءات اختراع تسلا للتيار المتردد عام 1888 وجعل من شركة "ويستينغهاوس إلكتريك" المنافس الرئيسي لإديسون. فاز بعقد إنارة معرض شيكاغو العالمي عام 1893 واستغلال مساقط مياه نياجرا. فقد السيطرة على شركته في الذعر المالي عام 1907، وتوفي بعد ذلك بسبع سنوات.
Industrial americano (1846–1914) que fez sua primeira fortuna aos 22 anos ao inventar o freio a ar ferroviário. Comprou as patentes de corrente alternada de Tesla em 1888 e transformou a Westinghouse Electric Company na principal rival de Edison. Ganhou o contrato para iluminar a Feira Mundial de Chicago de 1893 e para canalizar as Cataratas do Niágara. Perdeu o controle de sua empresa no pânico financeiro de 1907; morreu sete anos depois.
अमेरिकी उद्योगपति (1846-1914) जिन्होंने बाईस साल की उम्र में रेलवे एयर ब्रेक का आविष्कार करके अपनी पहली संपत्ति बनाई थी। 1888 में टेस्ला के एसी पेटेंट खरीदे और वेस्टिंगहाउस इलेक्ट्रिक कंपनी को एडिसन के मुख्य प्रतिद्वंद्वी के रूप में विकसित किया। उन्होंने 1893 के शिकागो विश्व मेले को रोशन करने और नियाग्रा फॉल्स के दोहन का ठेका हासिल किया। 1907 की वित्तीय मंदी में उन्होंने अपनी कंपनी पर से नियंत्रण खो दिया; सात साल बाद उनकी मृत्यु हो गई।
Industrialis Amerika (1846–1914) yang meraup kekayaan pertamanya pada usia dua puluh dua tahun dengan menciptakan rem angin kereta api. Ia membeli paten AC Tesla pada tahun 1888 & membangun Westinghouse Electric Company menjadi saingan utama Edison. Ia memenangkan kontrak untuk menerangi Pameran Dunia Chicago 1893 dan memanfaatkan Air Terjun Niagara. Kehilangan kendali atas perusahaannya dalam kepanikan finansial 1907; meninggal tujuh tahun kemudian.
Industriel américain (1846-1914) qui fit fortune à vingt-deux ans en inventant le frein à air pour chemin de fer. Il acheta les brevets de courant alternatif de Tesla en 1888 et fit de la Westinghouse Electric Company la rivale d'Edison. Il remporta les contrats de l'éclairage de l'Exposition universelle de Chicago en 1893 et de l'aménagement des chutes du Niagara. Ruiné par la panique financière de 1907, il perdit le contrôle de son entreprise et mourut sept ans plus tard.
アメリカの実業家（1846–1914）。22歳で鉄道用空気ブレーキを発明して最初の富を築いた。1888年にテスラの交流関連特許を買い取り、ウェスティングハウス・エレクトリック社をエジソンの最大のライバルへと育て上げた。1893年のシカゴ万国博覧会のイルミネーションとナイアガラ滝の発電事業の契約を勝ち取った。1907年の金融恐慌で会社の支配権を失い、7年後に死去した。
Американский промышленник (1846–1914), составивший первое состояние в 22 года благодаря изобретению железнодорожного воздушного тормоза. Выкупил патенты Теслы на переменный ток в 1888 году и превратил Westinghouse Electric Company в главного соперника Эдисона. Выиграл контракты на освещение Всемирной выставки в Чикаго 1893 года и освоение Ниагарского водопада. Потерял контроль над компанией во время паники 1907 года, умер семь лет спустя.
Amerikanischer Industrieller (1846–1914), der sein erstes Vermögen mit 22 Jahren durch die Erfindung der Eisenbahn-Druckluftbremse machte. Er kaufte 1888 Teslas Wechselstrom-Patente und baute die Westinghouse Electric Company zum Hauptkonkurrenten von Edison aus. Er erhielt den Zuschlag für die Beleuchtung der Weltausstellung in Chicago 1893 und für die Erschließung der Niagarafälle. Er verlor in der Finanzkrise von 1907 die Kontrolle über seine Firma und starb sieben Jahre später.
미국의 산업가(1846~1914)로, 22세의 나이에 철도용 공기 제동기를 발명하여 첫 자산을 모았다. 1888년 테슬라의 교류 특허를 인수하고 웨스팅하우스 일렉트릭(Westinghouse Electric)을 설립하여 에디슨의 최대 라이벌로 키웠다. 1893년 시카고 세계 박람회의 전등 조명 사업과 나이아가라 폭포 수력 발전 사업권을 따냈다. 1907년 금융 공황 때 회사 경영권을 잃었으며, 7년 후에 사망했다.