glacier

由数百年来压实形成的大量冰和雪。当其纯净且致密时，呈现出深蓝色外观，这是由于与海洋颜色相同的对红光的选择性吸收，而这种吸收效应因压实冰体内部的长光程而得到加强。

Grandes masas de hielo y nieve, formadas a lo largo de siglos por compactación. Su apariencia azul profundo, cuando es puro y denso, se debe a la misma absorción selectiva de la luz roja que da color a los océanos, intensificada por las largas trayectorias internas de la luz dentro del hielo comprimido.

كتل ضخمة من الثلج والجليد تتشكل على مدى قرون من الضغط. تظهر هذه الكتل بلون أزرق داكن عندما تكون نقيّة وكثيفة، وذلك بسبب الامتصاص الاختياري للضوء الأحمر نفسه الذي يُلون المحيطات، مع تكثيف هذا التأثير بسبب المسارات الطويلة للضوء داخل الجليد المضغوط.

Grandes massas de gelo e neve, formadas ao longo de séculos por compactação. Sua aparência azul-escura, quando puro e denso, deve-se à mesma absorção seletiva da luz vermelha que dá cor aos oceanos, intensificada pelos longos caminhos internos da luz dentro do gelo comprimido.

हजारों वर्षों के दौरान संपीड़न द्वारा बने हुए बर्फ और बर्फ के बड़े द्रव्यमान। शुद्ध और घने होने पर उनकी गहरी नीली उपस्थिति, उसी चयनात्मक लाल प्रकाश के अवशोषण के कारण होती है जो समुद्रों को रंग देता है, जिसे संपीड़ित बर्फ के भीतरी लंबे प्रकाश मार्ग द्वारा बढ़ा दिया जाता है।

Massa besar es dan salju yang terbentuk selama abad-abad melalui proses pemadatan. Tampilan biru gelapnya, ketika murni dan padat, disebabkan oleh penyerapan selektif cahaya merah yang sama yang memberi warna pada lautan, diperkuat oleh jalur cahaya internal yang panjang di dalam es yang terkompresi.

Grandes masses de glace et de neige, formées au cours des siècles par compaction. Leur apparence bleue profonde, lorsqu'elles sont pures et denses, est due à la même absorption sélective de la lumière rouge qui colore les océans, intensifiée par les longs trajets lumineux internes dans la glace comprimée.

何世紀にもわたる圧縮によって形成された、氷と雪の巨大な塊。純粋で密度が高い場合、その深く青い色は、海洋の色をつくる赤色光の選択的吸収と同じ現象によるもので、圧縮された氷内部での長い光の透過距離によって、その効果が強調されている。

Большие массы льда и снега, образующиеся в течение столетий в результате уплотнения. Их глубокий синий цвет, когда лёд чистый и плотный, обусловлен тем же избирательным поглощением красного света, что и окрашивание океанов, усиленным длинными внутренними световыми путями в уплотнённом льду.

Große Massen von Eis und Schnee, die sich im Laufe von Jahrhunderten durch Verpressung gebildet haben. Ihr tiefblaues Aussehen, wenn sie reine und dichte Beschaffenheit aufweisen, beruht auf dem gleichen selektiven Absorptionsvermögen des roten Lichts, das auch die Ozeane färbt, verstärkt durch die langen inneren Lichtwege im verdichteten Eis.

수세기에 걸쳐 압축작용에 의해 형성된 방대한 얼음과 눈 덩어리이다. 순수하고 밀도가 높을 경우 나타나는 짙은 파란색 외형은, 해양의 색을 만드는 적색 빛의 선택적 흡수와 동일한 원리에 기인하며, 압축된 얼음 내부에서의 긴 빛 경로에 의해 강화된다.