Concept
grapheme-colour synesthesia
Grapheme-colour synesthesia is a form of synesthesia in which letters or numbers carry consistent colours for the person perceiving them. The colour may appear projected onto the page or be known internally with unusual force. Because the pairings are stable over time, this form has become one of the main laboratory models for studying synesthetic perception.
字形-颜色联觉是一种联觉形式，联觉者在感知字母或数字时，会始终如一地将其与特定颜色联系起来。这种颜色可能表现为投射在页面上，或者以异常强烈的方式被内在感知。由于这些配对关系在时间上具有稳定性，这种形式已成为研究联觉感知的主要实验室模型之一。
La sinestesia grafo-color es una forma de sinestesia en la cual las letras o números tienen colores consistentes para la persona que los percibe. El color puede aparecer como proyectado sobre la página o conocerse internamente con una fuerza inusual. Debido a que los pares son estables a lo largo del tiempo, esta forma se ha convertido en uno de los principales modelos de laboratorio para el estudio de la percepción sinestésica.
التوهج الرمزي اللوني هو نوع من التوهُّج يظهر فيه ألوان ثابتة على الحروف أو الأرقام بالنسبة للشخص الذي يراها. قد يبدو اللون منتصبًا على الصفحة أو معروفًا داخليًا بقوة غير عادية. نظرًا لثبات هذه الأزواج على مر الزمن، فقد أصبح هذا النوع أحد النماذج المعملية الرئيسية لدراسة التوهُّج الإدراكي.
A sinestesia gráfico-cromática é uma forma de sinestesia na qual as letras ou números carregam cores consistentes para a pessoa que os percebe. A cor pode aparecer projetada sobre a página ou ser conhecida internamente com uma força inusitada. Devido à estabilidade dos pares ao longo do tempo, esta forma tornou-se um dos principais modelos de laboratório para o estudo da percepção sinestésica.
लेखक-रंग सिनेस्थेसिया (ग्राफीम-रंग सिनेस्थेसिया) सिनेस्थेसिया की एक ऐसी श्रेणी है जिसमें अक्षर या अंक जिन व्यक्तियों के लिए दृश्य होते हैं, उनके लिए एक निश्चित रंग ले कर आते हैं। रंग पृष्ठ पर प्रक्षेपित हो सकता है या अनुभव के भीतर असामान्य रूप से शक्तिशाली रूप से ज्ञात हो सकता है। चूंकि जोड़े समय के साथ स्थिर बने रहते हैं, इसलिए यह रूप सिनेस्थेटिक अनुभव के अध्ययन के लिए प्रयोगशाला में मुख्य मॉडल में से एक बन गया है।
Sinestesia grafem-warna adalah bentuk sinestesia di mana huruf atau angka membawa warna konsisten bagi orang yang mempercehkannya. Warna tersebut mungkin tampak diproyeksikan ke atas halaman atau diketahui secara internal dengan kekuatan yang luar biasa. Karena pasangan-pasangan ini bersifat stabil seiring waktu, bentuk ini telah menjadi salah satu model utama di laboratorium untuk mempelajari persepsi sinestesia.
La synesthésie graphème-couleur est une forme de synesthésie dans laquelle les lettres ou les chiffres sont associés à des couleurs constantes pour la personne les perçoit. La couleur peut apparaître projetée sur la page ou être ressentie intérieurement avec une force inhabituelle. Étant donné que ces associations sont stables dans le temps, cette forme est devenue l'un des principaux modèles utilisés en laboratoire pour l'étude de la perception synesthésique.
グラフемーと色との関連性を持つ連合知覚（グラフーマー・カラー型連合知覚）は、文字や数字が特定の色と一貫した関係を持つ連合知覚の一種である。この色は、ページ上に投影されたように感じられることもあれば、強烈な印象として内部的に認識されることもある。この関連性は時間の経過とともに安定しているため、この形態は連合知覚の研究において主要な実験室モデルの一つとなっている。
Графемно-цветная синестезия — форма синестезии, при которой буквы или цифры воспринимаются человеком с постоянными цветами. Цвет может восприниматься как проецируемый на страницу или как внутренне известный с необычайной силой. Поскольку сочетания остаются стабильными во времени, эта форма стала одной из основных лабораторных моделей для изучения синестетического восприятия.
Die Graphem-Farben-Synästhesie ist eine Form der Synästhesie, bei der Buchstaben oder Zahlen für die betroffene Person konsistente Farben tragen. Die Farbe kann entweder als projiziert auf die Seite erscheinen oder mit ungewöhnlicher Intensität innerlich wahrgenommen werden. Da die Zuordnungen über die Zeit stabil bleiben, hat sich diese Form zu einem der wichtigsten Labormodelle für die Erforschung der synästhetischen Wahrnehmung entwickelt.
그래프-색상 시냅세스(grapheme-colour synesthesia)는 시냅세스의 한 형태로, 글자나 숫자가 시각적으로 특정한 색상을 지니게 되는 현상이다. 이 색상은 페이지에 투영된 듯 보이거나, 내면적으로 강렬하게 인식될 수 있다. 이러한 짝짓기는 시간이 지나도 안정적이기 때문에, 이 형태는 시냅세틱 인지에 대한 실험실 연구 모델로서 주요한 위치를 차지하고 있다.