Institution
Greenwich Observatory
The Royal Observatory at Greenwich, founded by Charles II in 1675 on a hill east of London. Its transit telescope defined the prime meridian adopted by the 1884 International Meridian Conference in Washington, making Greenwich Mean Time the reference clock for global navigation, telegraphy, and eventually the railroad zones of North America.
格林尼治皇家天文台，由查理二世于1675年创立于伦敦东部的一座小丘上。该天文台的中星仪定义了1884年华盛顿国际子午线会议所采纳的本初子午线，使格林尼治标准时间（GMT）成为了全球航海、电报以及随后北美铁路时区的基准时间。
El Real Observatorio de Greenwich, fundado por Carlos II en 1675 en una colina al este de Londres. Su telescopio de tránsito definió el meridiano de origen adoptado por la Conferencia Internacional del Meridiano de 1884 en Washington, convirtiendo al GMT en el reloj de referencia para la navegación, la telegrafía y el ferrocarril.
مرصد الملوك الملكي في غرينتش، الذي أسسه تشارلز الثاني عام 1675 على تلة شرقي لندن. حدد تلسكوبه العابر خط الزوال الأساسي الذي اعتمد في المؤتمر الدولي لخط الزوال عام 1884 في واشنطن، مما جعل توقيت غرينتش هو الساعة المرجعية للملاحة العالمية، والبرق، ومناطق السكك الحديدية في أمريكا الشمالية.
O Observatório Real de Greenwich, fundado por Carlos II em 1675 numa colina a leste de Londres. O seu telescópio de trânsito definiu o meridiano de referência adotado na Conferência Internacional do Meridiano de 1884 em Washington, tornando o GMT a referência para a navegação global, telegrafia e fusos horários norte-americanos.
लंदन के पूर्व में एक पहाड़ी पर १६७५ में चार्ल्स द्वितीय द्वारा स्थापित ग्रीनविच में रॉयल ऑब्जर्वेटरी। इसके ट्रांजिट टेलीस्कोप ने १८८४ के वाशिंगटन में अंतर्राष्ट्रीय मेरिडियन सम्मेलन द्वारा अपनाए गए मुख्य मेरिडियन को परिभाषित किया, जिससे ग्रीनविच मीन टाइम वैश्विक नेविगेशन और रेलवे क्षेत्रों के लिए संदर्भ समय बन गया।
Observatorium Kerajaan di Greenwich, didirikan oleh Raja Charles II pada tahun 1675 di sebuah bukit sebelah timur London. Teleskop transitnya menentukan meridian utama yang diadopsi oleh Konferensi Meridian Internasional tahun 1884 di Washington, menjadikan Waktu Greenwich (GMT) as patokan navigasi dunia dan perkeretaapian.
L'Observatoire royal de Greenwich, fondé par Charles II en 1675 sur une colline à l'est de Londres. Sa lunette méridienne définit le méridien d'origine adopté lors de la Conférence internationale de 1884 à Washington, faisant du temps moyen de Greenwich (GMT) l'heure de référence pour la navigation, la télégraphie et les chemins de fer.
1675年にチャールズ2世によってロンドン東部の丘の上に設立されたグリニッジ王立天文台。同天文台の子午環望遠鏡が、1884年にワシントンで開催された国際子午線会議で採択された本初子午線を定義した。これにより、グリニッジ標準時が世界の航海、電信、そして最終的には北米の鉄道時間帯の基準時刻となった。
Королевская обсерватория в Гринвиче, основанная Карлом II в 1675 году на холме к востоку от Ландона. Ее пассажный инструмент определил нулевой меридиан, принятый Международной меридианной конференцией 1884 года в Вашингтоне, что сделало среднее время по Гринвичу (GMT) эталоном для навигации, телеграфа и железных дорог.
Das Royal Observatory Greenwich, 1675 von Karl II. auf einem Hügel östlich von London gegründet. Sein Passageninstrument definierte den Nullmeridian, der 1884 auf der Internationalen Meridian-Konferenz in Washington beschlossen wurde. Damit wurde die Greenwich Mean Time zur Referenzzeit für die weltweite Navigation, Telegrafie und die nordamerikanischen Zeitzonen.
찰스 2세가 1675년 런던 동부의 한 언덕 위에 설립한 그리니치 왕립 천문대이다. 이곳의 자오의 망원경을 기준으로 1884년 워싱턴 국제 자오선 회의에서 합의된 본초 자오선이 규정되었으며, 이로써 그리니치 표준시가 글로벌 항해, 전신, 그리고 북미 철도 표준 시간대를 조율하는 기준 시계로 격상되었다.
Mentioned in 2 articles
- Engineering Time Zones - How Railroads Forced Standardized Time Before 1883, every American town kept its own clock, set to local noon by the sun. Two trains running toward each other on a single track had to agree on whose noon counted. The agreement, when it came, was not a treaty between governments. It was a memo from the railroads.
- Physics The Schiehallion Experiment In the summer of 1774, the Astronomer Royal spent four months on a rain-swept Scottish ridge, waiting for the stars to align. He wasn't mapping the heavens, but weighing the world using nothing more than a lead weight, a telescope, and a mountain.