Person
Hans Geiger
German physicist (1882–1945) who worked under Rutherford at Manchester from 1907 and helped run the alpha-scattering experiments that revealed the nucleus. He is better remembered for the radiation counter he developed in 1908 and refined with Walther Müller in 1928, which made ionising radiation audible as clicks and gave the world a folk-instrument for detecting the invisible.
德国物理学家（1882—1945），1907年起在曼彻斯特跟随卢瑟福工作，参与主持了揭示原子核存在的α粒子散射实验。他更为人熟知的成就是1908年研制的辐射计数器，并于1928年与瓦尔特·米勒合作加以改进；该仪器将电离辐射转化为可听见的咔嗒声，成为举世公认的探测不可见辐射的标志性装置。
Físico alemán (1882–1945) que trabajó bajo las órdenes de Rutherford en Mánchester a partir de 1907 y colaboró en los experimentos de dispersión de partículas alfa que revelaron la existencia del núcleo atómico. Es más conocido por el contador de radiación que desarrolló en 1908 y perfeccionó junto con Walther Müller en 1928, el cual hacía audible la radiación ionizante en forma de clics y proporcionó al mundo un instrumento popular para detectar lo invisible.
فيزيائي ألماني (1882–1945) عمل في كنف رذرفورد بمانشستر منذ عام 1907، وأسهم في إجراء تجارب تشتُّت جسيمات ألفا التي كشفت عن النواة الذرية. غير أنه اشتُهر أكثر بالعداد الإشعاعي الذي طوّره عام 1908 ثم نقّحه مع فالتر مولر عام 1928، وهو الجهاز الذي جعل الإشعاع المُؤيِّن مسموعاً على شكل نقرات متقطعة، ووهب العالَم أداةً شعبية للكشف عن غير المرئي.
Físico alemão (1882–1945) que trabalhou sob a orientação de Rutherford em Manchester a partir de 1907 e colaborou na condução dos experimentos de dispersão de partículas alfa que revelaram a existência do núcleo atômico. É mais lembrado pelo contador de radiação que desenvolveu em 1908 e aperfeiçoou com Walther Müller em 1928, o qual tornava a radiação ionizante audível sob a forma de cliques e deu ao mundo um instrumento popular para a detecção do invisível.
जर्मन भौतिकविद् (1882–1945), जिन्होंने 1907 से मैनचेस्टर में रदरफोर्ड के अधीन कार्य किया और उन अल्फा-प्रकीर्णन प्रयोगों के संचालन में सहयोग दिया जिन्होंने परमाणु नाभिक का उद्घाटन किया। वे उस विकिरण गणित्र के लिए अधिक जाने जाते हैं जिसे उन्होंने 1908 में विकसित किया और 1928 में वाल्टर मूलर के साथ परिष्कृत किया; इस यंत्र ने आयनकारी विकिरण को क्लिक ध्वनियों के रूप में श्रव्य बनाया और विश्व को अदृश्य की संसूचना हेतु एक लोक-यंत्र प्रदान किया।
Fisikawan Jerman (1882–1945) yang bekerja di bawah bimbingan Rutherford di Manchester sejak 1907 dan turut menjalankan eksperimen hamburan alfa yang mengungkap inti atom. Ia lebih dikenal berkat pencacah radiasi yang dikembangkannya pada 1908 dan disempurnakan bersama Walther Müller pada 1928, yang menjadikan radiasi pengion terdengar sebagai bunyi klik dan menghadirkan kepada dunia sebuah instrumen rakyat untuk mendeteksi hal yang tak kasat mata.
Physicien allemand (1882–1945) qui travailla sous la direction de Rutherford à Manchester à partir de 1907 et contribua à la conduite des expériences de diffusion des particules alpha qui révélèrent le noyau atomique. Il est davantage connu pour le compteur de rayonnement qu'il mit au point en 1908 et perfectionna avec Walther Müller en 1928, lequel rendait le rayonnement ionisant audible sous forme de clics et offrit au monde un instrument populaire pour détecter l'invisible.
ドイツの物理学者（1882–1945）。1907年よりマンチェスターのラザフォードのもとで研究に従事し、原子核の存在を明らかにしたアルファ粒子散乱実験の遂行に貢献した。より広く知られているのは1908年に開発した放射線計数管であり、1928年にはヴァルター・ミュラーと協力してこれを改良した。同装置は電離放射線をクリック音として可聴化し、目に見えない放射線を検出する器具として広く世界に普及した。
Немецкий физик (1882–1945), работавший под руководством Резерфорда в Манчестере с 1907 года и участвовавший в проведении экспериментов по рассеянию альфа-частиц, которые привели к открытию атомного ядра. Большую известность ему принёс счётчик излучения, разработанный в 1908 году и усовершенствованный совместно с Вальтером Мюллером в 1928 году: прибор преобразует ионизирующее излучение в слышимые щелчки и стал общедоступным инструментом для обнаружения невидимого.
Deutscher Physiker (1882–1945), der ab 1907 unter Rutherford in Manchester arbeitete und an den Alphastreuungsexperimenten beteiligt war, die den Atomkern aufdeckten. Bekannter ist er für das Strahlungsdetektionsgerät, das er 1908 entwickelte und 1928 gemeinsam mit Walther Müller verfeinerte; es macht ionisierende Strahlung als Klicken hörbar und lieferte der Welt ein volkstümliches Instrument zum Nachweis des Unsichtbaren.
1882년에서 1945년까지 생존한 독일의 물리학자로, 1907년부터 맨체스터에서 러더퍼드 밑에 재직하며 원자핵의 존재를 밝혀낸 알파 입자 산란 실험을 공동으로 수행하였다. 그러나 그는 1908년 개발하고 1928년 발터 뮐러와 함께 개량한 방사선 계수기로 더욱 널리 알려져 있다. 이 계수기는 이온화 방사선을 클릭음으로 가청화하여, 눈에 보이지 않는 것을 탐지하는 도구를 세상에 선사하였다.