Henry Cavendish

亨利·卡文迪许是一位富可敌国且极度隐居的英国自然哲学家和化学家。卡文迪许因发现氢气（他称之为“可燃空气”）以及对地球密度的高精度测量而闻名。他很少发表自己的研究成果，身后留下了大量未发表的研究档案，其中许多内容预见了后来在电学和热学方面的发现。

Un filósofo natural y químico inglés de inmensa riqueza y extremada reclusión. Cavendish es celebrado por su descubrimiento del hidrógeno, al que llamó aire inflamable, y por sus mediciones de alta precisión de la densidad de la Tierra. Publicó raramente su trabajo, dejando tras de sí inmensos archivos de investigaciones inéditas que anticiparon muchas descubiertas posteriores en electricidad y calor.

عالم فلسفة طبيعية وchemist إنجليزي غني جدًا ومتحفظ إلى حد كبير. يُحتفى بكافينديش باكتشافه للهيدروجين، والذي أطلق عليه اسم "الهواء القابل للاشتعال"، وقياساته عالية الدقة للكثافة الأرضية. لم ينشر عمله إلا نادرًا، مُخلفًا وراءه أرشيفًا ضخمًا من الأبحاث غير المنشورة التي سبقت العديد من الاكتشافات اللاحقة في مجال الكهرباء والحرارة.

Um filósofo natural e químico inglês de grande riqueza e extrema reclusão. Cavendish é celebrado por sua descoberta do hidrogênio, que ele chamou de ar inflamável, e por suas medições de alta precisão da densidade da Terra. Publicava raramente seu trabalho, deixando para trás vastos arquivos de pesquisa inédita que anteciparam muitas descobertas posteriores em eletricidade e calor.

एक अंग्रेजी प्राकृतिक दार्शनिक और रसायनशास्त्री जिनके पास अत्यधिक सम्पत्ति थी और वे अत्यंत निर्जन जीवन जीते थे। कैवेंडिश के प्रसिद्ध उपलब्धियों में हाइड्रोजन की खोज शामिल है, जिसे उन्होंने ज्वलनशील वायु कहा, और पृथ्वी के घनत्व के उच्च-सटीक मापन। वे अक्सर अपने कार्यों को प्रकाशित नहीं करते थे, जिसके कारण विद्युत और ऊष्मा में बाद की कई खोजों के अग्रदूत बने अप्रकाशित अनुसंधान के विशाल आर्काइव छोड़ गए।

Henry Cavendish adalah seorang filsuf alam dan kimiawan Inggris yang kaya raya dan sangat pemalu. Cavendish dikenal karena penemuan hidrogen, yang ia sebut sebagai udara mudah terbakar, serta pengukuran presisi tinggi terhadap kerapatan Bumi. Ia jarang menerbitkan karyanya, sehingga menyisakan arsip yang besar dari penelitian yang belum dipublikasikan, yang telah memprediksi banyak penemuan kemudian dalam bidang listrik dan panas.

Philosophe naturel et chimiste anglais d'une grande richesse et d'une extrême reclus, Cavendish est célèbre pour sa découverte de l'hydrogène, qu'il appelait l'air inflammable, ainsi que pour ses mesures de précision sur la densité de la Terre. Il publiait rarement ses travaux, laissant derrière lui d'immenses archives de recherches inédites qui préfiguraient de nombreuses découvertes ultérieures en électricité et en chaleur.

膨大な財産と極度の隠遁を特徴とするイギリスの自然哲学者で化学者であるカベンディッシュは、水素の発見（これを「発火性の空気」と呼んだ）と、地球の密度に関する高精度の測定で知られている。彼は自分の研究をほとんど発表しなかったが、後に電気および熱に関する多くの発見を予測していた未発表の膨大な研究資料を残した。

Английский натурфилософ и химик, обладавший колоссальным богатством и знаменитый своей крайней затворничностью. Кавендиш известен открытием водорода, который он называл «воспламеняющимся воздухом», и высокоточными измерениями плотности Земли. Он редко публиковал свои работы, оставив после себя обширные архивы непубликованных исследований, предвосхищающих множество последующих открытий в области электричества и тепла.

Ein englischer Naturphilosoph und Chemiker von großem Reichtum und äußerster Zurückgezogenheit. Cavendish wird für seine Entdeckung des Wasserstoffs, den er brennbares Gas nannte, sowie für seine hochpräzisen Messungen der Erdichte gefeiert. Er veröffentlichte seine Arbeit selten und hinterließ riesige Archive unveröffentlichter Forschungen, die viele spätere Entdeckungen auf dem Gebiet der Elektrizität und des Wärmes vorausgriffen.

영국의 부유하며 극단적으로 은둔 생활을 한 자연 철학자이자 화학자인 헨리 캐번디시는 수소를 발견하고, 이를 가연성 공기라고 명명했으며, 지구 밀도에 대한 고정밀 측정으로 유명하다. 그는 자신의 연구를 거의 발표하지 않았으며, 이후 전기와 열 분야에서 이루어진 많은 발견들을 예견하는 광범위한 미발표 연구 자료를 남겼다.