Concept
Henry's Law
A fundamental principle of physical chemistry stating that the amount of dissolved gas in a liquid is proportional to its partial pressure. In deep lakes, this law explains how vast quantities of gas can be held in solution at great depth, only to erupt violently when the water rises to the lower-pressure surface.
物理化学中的一个基本原理，指出液体中溶解气体的量与其分压成正比。在深水湖泊中，该定律解释了大量气体如何在深处保持溶解状态，而当水上升至低压地表时，气体可能剧烈释放。
Una ley fundamental de la química física que establece que la cantidad de gas disuelto en un líquido es proporcional a su presión parcial. En lagos profundos, esta ley explica cómo grandes cantidades de gas pueden mantenerse en solución a gran profundidad, para liberarse violentamente cuando el agua asciende a la superficie de menor presión.
مبدأ أساسي في الكيمياء الفيزيائية ينص على أن كمية الغاز المذاب في سائل تتناسب مع ضغطه الجزئي. في البحيرات العميقة، يفسر هذا القانون كيف يمكن احتواء كميات هائلة من الغاز في محلول عند العمق الكبير، لتنفجر بعنف عندما يصعد الماء إلى السطح ذي الضغط المنخفض.
Um princípio fundamental da química física que afirma que a quantidade de gás dissolvido num líquido é proporcional à sua pressão parcial. Em lagos profundos, essa lei explica como grandes quantidades de gás podem ser mantidas em solução a grandes profundidades, para depois erupir violentamente quando a água sobe até a superfície de menor pressão.
भौतिक रसायन का एक मूलभूत सिद्धांत जो बताता है कि द्रव में घुले हुए गैस की मात्रा उसके आंशिक दबाव के आनुपातिक होती है। गहरे झीलों में, यह नियम समझाता है कि अत्यधिक मात्रा में गैस गहराई पर घुली रह सकती है, जो जल के सतह तक आने पर निम्न दबाव के कारण तीव्रता से निकल सकती है।
Sebuah prinsip dasar kimia fisik yang menyatakan bahwa jumlah gas terlarut dalam cairan sebanding dengan tekanan parsialnya. Di danau dalam, hukum ini menjelaskan bagaimana kuantitas gas yang besar dapat tetap terlarut pada kedalaman yang besar, hanya untuk meletus secara eksplosif ketika air naik ke permukaan yang bertekanan lebih rendah.
Un principe fondamental de la chimie physique stipulant que la quantité de gaz dissous dans un liquide est proportionnelle à sa pression partielle. Dans les lacs profonds, cette loi explique comment de grandes quantités de gaz peuvent être maintenues en solution en profondeur, pour éclater violemment lorsque l'eau remonte à la surface où la pression est plus faible.
物理化学における基本的な原理の一つで、液体中の溶解ガスの量がその分圧に比例するものである。深湖では、この法則により、大深度では大量のガスが溶液中に保持され、それが水面に達して圧力が下がると爆発的に放出される現象が説明できる。
Фундаментальный принцип физической химии, утверждающий, что количество растворенного газа в жидкости пропорционально его парциальному давлению. В глубоких озерах этот закон объясняет, как большие объемы газа могут находиться в растворенном состоянии на большой глубине, а затем резко выделяться, когда вода поднимается на поверхность с более низким давлением.
Ein grundlegendes Prinzip der physikalischen Chemie, das besagt, dass die Menge des in einer Flüssigkeit gelösten Gases proportional zu seinem Partialdruck ist. In tiefen Seen erklärt dieses Gesetz, wie große Gasmengen in Lösung gehalten werden können, wenn das Wasser sich in großer Tiefe befindet, und wie diese dann heftig ausbrechen können, wenn das Wasser an die weniger druckvolle Oberfläche steigt.
물리화학의 근본적인 원리로, 액체에 녹아 있는 기체의 양이 그 기체의 분압에 비례한다는 법칙이다. 깊은 호수에서는 이 법칙이 어떻게 방대한 양의 기체가 깊은 곳에서 용해되어 있을 수 있으며, 물이 표면으로 상승하면서 압력이 낮아지면 폭발적으로 분출할 수 있는지를 설명한다.